Cảnh Báo An Toàn - Makita DLM230 Instruction Manual

CẢNH BÁO AN TOÀN
CÁC HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN
TRỌNG
CẢNH BÁO:
Đọc tất cả các cảnh báo an toàn
và tất cả hướng dẫn. Việc không tuân theo các cảnh
báo và hướng dẫn có thể dẫn đến điện giật, hỏa hoạn
và/hoặc thương tích nghiêm trọng.
Lưu giữ tất cả cảnh báo và
hướng dẫn để tham khảo sau
này.
Hướng dẫn
Đọc hướng dẫn cẩn thận. Làm quen với việc
1.
điều khiển và cách sử dụng máy cắt cỏ đúng
cách.
2. Không bao giờ cho phép trẻ em hoặc những
người không có hiểu biết về các hướng dẫn
này sử dụng xe cắt cỏ. Các quy định của địa
phương có thể hạn chế độ tuổi của người vận
hành.
3. Không bao giờ vận hành xe cắt cỏ này khi có
người, đặc biệt là trẻ em hoặc thú cưng ở gần.
4. Hãy nhớ rằng người vận hành hoặc người sử
dụng phải chịu trách nhiệm về tai nạn hoặc
nguy hiểm xảy ra cho người khác hoặc tài sản
của họ.
5. Trẻ em cần được giám sát để đảm bảo rằng
chúng sẽ không nghịch xe cắt cỏ.
6. Không vận hành máy trong môi trường dễ
cháy nổ, chẳng hạn như môi trường có sự
hiện diện của các chất lỏng, khí hoặc bụi dễ
cháy. Máy sẽ tạo tia lửa điện có thể làm bụi hoặc
khí bốc cháy.
7. Điều kiện thể chất - Không vận hành xe cắt cỏ
khi đang chịu ảnh hưởng của ma túy, rượu
hoặc bất kỳ loại thuốc nào.
Chuẩn bị
Trong khi vận hành xe cắt cỏ, luôn mang giày
1.
đủ tiêu chuẩn và quần dài. Không vận hành xe
cắt cỏ khi chân trần hoặc mang dép không cài
quai. Tránh mặc quần áo rộng hoặc đeo trang
sức lòng thòng hoặc những vật có dây treo
hoặc nút buộc. Chúng có thể bị mắc kẹt vào
các bộ phận di chuyển.
2. Trước khi sử dụng, luôn kiểm tra bằng mắt
xem máy cắt cỏ có bị hư hỏng, thiếu hay đặt
sai phần bảo vệ hoặc tấm bảo vệ hay không.
Đảm bảo khu vực cắt không có người khác
3.
trước khi cắt. Ngừng xe cắt cỏ nếu có bất kỳ ai
đi vào khu vực cắt cỏ.
4. Không lắp hộp pin vào máy cắt cỏ cho đến khi
máy sẵn sàng để sử dụng.
5. Sử dụng thiết bị bảo hộ cá nhân. Luôn đeo
thiết bị bảo vệ mắt. Các thiết bị bảo hộ như mặt
nạ chống bụi, giày an toàn chống trượt, mũ bảo
hộ hay thiết bị bảo vệ thính giác được sử dụng
trong các điều kiện thích hợp sẽ giúp giảm thương
tích cá nhân.
6. Luôn luôn mang kính bảo hộ để bảo vệ mắt
khỏi bị thương khi đang sử dụng các dụng cụ
máy. Kính bảo hộ phải tuân thủ ANSI Z87.1 ở
Mỹ, EN 166 ở Châu Âu, hoặc AS/NZS 1336 ở
Úc/New Zealand. Tại Úc/New Zealand, theo luật
pháp, bạn cũng phải mang mặt nạ che mặt để
bảo vệ mặt.
Trách nhiệm của chủ lao động là bắt buộc
người vận hành dụng cụ và những người khác
trong khu vực làm việc cạnh đó phải sử dụng
các thiết bị bảo hộ an toàn thích hợp.
Kiểm tra lưỡi cắt cỏ hoặc bu-lông lưỡi cắt cỏ
7.
cẩn thận xem có bị nứt hoặc hư hỏng gì không
trước khi vận hành. Thay thế lưỡi cắt cỏ bị nứt
hoặc hư hỏng hoặc bu-lông lưỡi cắt cỏ ngay
lập tức.
Loại bỏ các ngoại vật như đá, dây điện, chai
8.
lọ, xương và các cành cây lớn khỏi khu vực
làm việc trước khi cắt để tránh thương tích cá
nhân hoặc làm hỏng xe cắt cỏ.
9. Các vật do lưỡi cắt cỏ cắt văng ra có thể gây
thương tích nghiêm trọng cho con người. Bãi
cỏ luôn cần được kiểm tra cẩn thận và dọn
sạch tất cả các đồ vật trước mỗi lần cắt cỏ.
10. Cẩn thận với các lỗ, vết lõm, chỗ lồi lên, đá
hoặc các vật bị khuất khác. Địa hình không bằng
phẳng có thể gây ra tai nạn trượt ngã. Cỏ cao có
thể che khuất các vật cản.
Giữ tay cầm và bề mặt tay cầm khô, sạch,
11.
không dính dầu và mỡ. Tay cầm trơn trượt và
bề mặt tay cầm không cho phép xử lý an toàn và
kiểm soát dụng cụ trong các tình huống bất ngờ.
Vận hành
1. Không với quá cao. Luôn giữ thăng bằng tại
mọi thời điểm. Luôn đảm bảo chỗ để chân trên
mặt nghiêng. Chỉ đi bộ, không được chạy.
2. Dừng máy cắt cỏ, tháo hộp pin và đảm bảo tất
cả bộ phận chuyển động phải chuyển sang
trạng thái dừng hoàn toàn:
- bất cứ khi nào bạn rời khỏi xe cắt cỏ,
- trước khi làm thông chỗ tắc nghẽn hoặc tháo
máng chắn,
- trước khi kiểm tra, làm sạch hoặc làm việc
trên xe cắt cỏ,
- sau khi gỡ bỏ ngoại vật. Kiểm tra hư hỏng
của máy cắt cỏ và sửa chữa trước khi khởi
động lại và vận hành máy cắt cỏ,
- bất cứ khi nào máy cắt cỏ bắt đầu rung chấn
bất thường.
45 TIẾNG VIỆT