Makita DLM330 Instruction Manual page 145

‫ال تستﺧدﻡ الشاﺣن، ﻭكﺫلﻙ قاﺑﺱ الشاﺣن ﻭﺃﻁراﻑ التﻭﺻيل، ﻭيداﻙ‬
‫ال تﻌرﺽ ﻁرﻑ تﻭﺻيل الﺑﻁارية للﺑلل ﺑساﺋل مﺛل المياﻩ، ﻭال تﻐمر‬
‫الﺑﻁارية فﻲ المياﻩ. ال تترﻙ الﺑﻁارية فﻲ مكان ممﻁر، ﻭال تشﺣنﻬا ﺃﻭ‬
‫تستﺧدمﻬا ﺃﻭ تﺧزنﻬا فﻲ مكان مﺑلل ﺃﻭ رﻁب. ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺭﺿﺕ ﺃﻁﺭﺍﻑ‬
‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻟﻠﺑﻠﻝ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻭﺻﻠﺕ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﻓﻘﺩ ﻳﺣﺩﺙ ﺩﺍﺋﺭﺓ‬
‫ﻗﺻﺭ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﺍﻷﻣﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺅﺩﻱ ﺧﻁﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺑﺷﻛﻝ ﺯﺍﺋﺩ ﺃﻭ‬
‫ﺑﻌد ﺇزالة الﺑﻁارية من الماكينة ﺃﻭ الشاﺣن، تﺄكد من تركيب ﻏﻁاء‬
.‫الﺑﻁارية ﺑالﺑﻁارية ﺃﻭ تﺧزينه فﻲ مكان ﺟاﻑ‬
‫01. تﺟنب الﻌمل فﻲ ﺑيﺋة ﺧﻁيرﺓ. ال تستﺧدﻡ الماكينة فﻲ المﻭاقﻊ الرﻁﺑة ﺃﻭ‬
‫المﺑللة ﻭال تﻌرﺿﻬا للمﻁر؛ ﻓﺎﻟﻣﺎء ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﺳﺭﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻳﺯﻳﺩ ﻣﻥ‬
‫ﺇﺫا تﻌرﺽ ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية للﺑلل، فﺟﻔﻑ المياﻩ المﻭﺟﻭدﺓ ﺑداﺧله‬
‫ﻭامسﺣه ﺑﻘﻁﻌة قماﺵ ﺟافة. ﺟﻔﻑ ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية تما م ً ا فﻲ مكان‬
‫قﻡ ﺑﺻيانة اﻷداﺓ الكﻬرﺑاﺋية لدﻯ فنﻲ ﺇﺻﻼﺡ مﺅهل علﻰ ﺃال يكﻭن ﺫلﻙ‬
‫ﺇال ﺑاستﺧداﻡ قﻁﻊ ﻏيار ﺃﺻلية مﻁاﺑﻘة. ﻭﺳﻳﺿﻣﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ‬
‫ال تﻘﻡ ﺃﺑ د ًا ﺑﺻيانة مﺟمﻭعات الﺑﻁاريات التالﻔة؛ ﺑﻝ ﻳﺗﻌﻳﻥ ﺻﻳﺎﻧﺗﻬﺎ‬
.‫ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺃﻭ ﻣﻭﻓﺭﻱ ﺧﺩﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣﺩﻳﻥ‬
‫ال تﻌتمد علﻰ مﻌرفتﻙ ﺑالمنتﺞ ﺃﻭ ﺇﺟادﺓ استﻌماله )نتيﺟة‬
‫استﺧدامه ﺑشكل متكرر( فﻲ عدﻡ االلتزاﻡ الﺻارﻡ ﺑﻘﻭاعد السﻼمة الﺧاﺻة‬
‫قد تﺅدﻱ ﺇساءﺓ االستﻌمال ﺃﻭ عدﻡ اتﺑاﻉ قﻭاعد السﻼمة المﺫكﻭرﺓ فﻲ دليل‬
.‫اإلرشادات هﺫا ﺇلﻰ ﺣدﻭﺙ ﺇﺻاﺑة ﺟسدية ﺧﻁيرﺓ‬
‫ﺇرشادات سﻼمة هامة ﺧاﺻة ﺑﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية‬
‫قﺑل استﻌمال ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية، اقرﺃ ﺟميﻊ اإلرشادات ﻭالرمﻭز‬
(3)‫التﺣﺫيرية المﻭﺟﻭدﺓ علﻰ )1( شاﺣن الﺑﻁارية ﻭ)2( الﺑﻁارية ﻭ‬
.‫المنتﺞ الﺫﻱ يﻌمل ﺑاستﺧداﻡ الﺑﻁارية‬
‫ال تﻔكﻙ ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية ﺃﻭ تﻌﺑﺙ ﺑه. ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ‬
.‫ﺃﻭ ﺗﻭﻟﺩ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺯﺍﺋﺩﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ‬
‫ﺇﺫا ﺃﺻﺑﺣت فترﺓ التشﻐيل ﺃقﺻر ﺑنسﺑة كﺑيرﺓ للﻐاية، فﺄﻭقﻑ التشﻐيل‬
‫فﻭر ً ا. قد يﺅدﻱ ﺫلﻙ ﺇلﻰ ﺧﻁر زيادﺓ السﺧﻭنة ﻭالﺣرﻭﻕ المﺣتملة ﺑل‬
‫ﺇﺫا المﺱ اإللكترﻭليت عينيﻙ، فاشﻁﻔﻬما ﺑالماء النﻅيﻑ ﻭاﻁلب‬
.‫المساعدﺓ الﻁﺑية فﻭر ً ا. فﻘد يﺅدﻱ ﺫلﻙ ﺇلﻰ ﺃن تﻔﻘد ﺑﺻرﻙ‬
:‫ال تﻘﻡ ﺑﺈﺣداﺙ داﺋرﺓ قﺻر فﻲ ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية‬
.‫ال تلمﺱ ﺃﻁراﻑ التﻭﺻيل ﺑﺄﻱ مﻭاد مﻭﺻلة للتيار‬
‫تﺟنب تﺧزين ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية فﻲ ﺣاﻭية ﺑﻬا ﺃﺟساﻡ مﻌدنية‬
.‫ﺃﺧرﻯ مﺛل المسامير ﻭالﻌمﻼت ﻭما ﺇلﻰ ﺫلﻙ‬
.‫ال تﻌرﺽ ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية للماء ﺃﻭ المﻁر‬
‫قد يتسﺑب ﺇﺣداﺙ داﺋرﺓ قﺻر فﻲ الﺑﻁارية فﻲ تدفﻖ كمية كﺑيرﺓ من‬
.‫التيار ﻭزيادﺓ السﺧﻭنة ﻭﺣرﻭﻕ مﺣتملة، ﺑل ﻭالتﻌﻁل ﺃي ﺿ ً ا‬
‫ال تﺧزن اﻷداﺓ ﻭﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية ﻭال تستﺧدمﻬما فﻲ اﻷماكن التﻲ قد‬
.‫° 221( ﺃﻭ تزيد عنﻬا‬F) 50 °C ‫تﺑلﻎ درﺟة الﺣرارﺓ فيﻬا‬
‫ال تﺣرﻕ ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية ﺣتﻰ فﻲ ﺣالة تﻌرﺿه لتلﻑ شديد ﺃﻭ تﺂكله‬
.‫تما م ً ا. فﻘد ينﻔﺟر ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية ﻭيتسﺑب فﻲ ﺣدﻭﺙ ﺣريﻖ‬
‫ال تﻘﻡ ﺑﺛﻘب ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية ﺃﻭ قﻁﻌه ﺃﻭ كسرﻩ ﺃﻭ قﺫفه ﺃﻭ ﺇسﻘاﻁه ﺃﻭ‬
‫الﻁرﻕ ﺑﺟسﻡ ﺻلب علﻰ ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية. ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ‬
.‫ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﻭﻟﺩ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺯﺍﺋﺩﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ‬
.‫مﺑتلتان‬
.‫ال تستﺑدل الﺑﻁارية ﺃﺛناء المﻁر‬
.‫ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ‬
.‫ال تستﺑدل الﺑﻁارية ﺑﺄي د ٍ مﺑتلة‬
.‫ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
.‫ﺟاﻑ قﺑل استﺧدامه‬
‫الﺧدمة‬
.‫ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ‬
.‫اﺣتﻔﻅ ﺑﻬﺫﻩ اإلرشادات‬
:‫تﺣﺫير‬
.‫ﺑالمنتﺞ الﺫﻱ تستﺧدمه‬
.‫ﻭﺇلﻰ ﻭقﻭﻉ انﻔﺟار‬
(1)
(2)
(3)
.‫ال تستﺧدﻡ ﺑﻁارية تالﻔة‬
.5
‫استﺑدل اﻷﺟزاء المتﺂكلة ﺃﻭ التالﻔة لتستمتﻊ ﺑتشﻐيل ﺁمن. ال تستﺧدﻡ ﺇال‬
.6
.7 .‫افﺣص ماكينة الﻘص ﻭاﺣرص علﻰ ﺻيانتﻬا ﺑﺻﻔة دﻭرية‬
‫عند عدﻡ االستﺧداﻡ، قﻡ ﺑتﺧزين ماكينة الﻘص ﺑﻌي د ًا عن متناﻭل‬
‫ارﺑﻁ ﺟميﻊ الﺻﻭاميل ﻭالمسامير ﻭالﺑراﻏﻲ ﺑﺈﺣكاﻡ للتﺄكد من عمل‬
.‫افﺣص سلة الﻌشب ﺑاستمرار ﺑﺣ ﺛ ً ا عن ﺃﻱ تﺂكل ﺑﻬا ﺃﻭ تدهﻭر ﺣالتﻬا‬
.8
‫ﻭعند التﺧزين، تﺄكد داﺋ م ً ا من ﺃن سلة الﻌشب فارﻏة. ﻭاستﺑدل سلة‬
.‫الﻌشب الممزقة ﺑﺄﺧرﻯ ﺟديدﺓ ﺣر ﺻ ً ا علﻰ سﻼمتﻙ‬
.9
‫ال تستﺧدﻡ سﻭﻯ شﻔرات شركة التﺻنيﻊ اﻷﺻلية المنﺻﻭص عليﻬا فﻲ‬
‫اﺣرص علﻰ ﺃال تنﺣشر ﺃﺻاﺑﻌﻙ ﺑين الشﻔرات الدﻭارﺓ ﻭاﻷﺟزاء الﺛاﺑتة‬
.11
‫افﺣص مسمار تﺛﺑيت الشﻔرﺓ علﻰ فترات زمنية متكررﺓ لتتﺄكد من ﺃنﻬا‬
.‫اﺣرص داﺋ م ً ا علﻰ ﺃن تﺑرد ماكينة الﻘص قﺑل التﺧزين‬
‫01. عند ﺻيانة الشﻔرات، تﺄكد من ﺃنﻬا ﺛاﺑتة ﺣتﻰ ﻭلﻭ كان المﺻدر‬
.1
‫ال تﻘﻡ ﺑﺈزالة ﺃﺟﻬزﺓ السﻼمة ﺃﻭ الﻌﺑﺙ ﺑﻬا. تﺄكد من عملﻬا ﺑشكل سليﻡ‬
‫ﺑﺻﻔة دﻭرية. ال تﻘﻡ ﺑﺄﻱ شﻲء من شﺄنه ﺇﺣداﺙ تداﺧل مﻊ الﻭﻅيﻔة‬
.2
‫المستﻬدفة لﺟﻬاز سﻼمة ﺃﻭ لتﻘليل مستﻭﻯ الﺣماية الﺫﻱ يﻘدمه ﺃﺣد‬
.‫21. ال تترﻙ الماكينة فﻲ الﺧارﺝ ﺃﺛناء المﻁر ﺑدﻭن مراقﺑتﻬا‬
،‫31. عند تﺧزين الماكينة، تﺟنب تﻌرﺿﻬا ﻷشﻌة الشمﺱ المﺑاشرﺓ ﻭالمﻁر‬
.‫ﻭاﺣرص علﻰ تﺧزينﻬا فﻲ مكان ﻏير ﺣار ﺃﻭ رﻁب‬
.‫ال تﻘﻡ ﺑﺈعادﺓ الشﺣن ﺇال ﺑاستﺧداﻡ الشاﺣن الﺫﻱ ﺣددته شركة التﺻنيﻊ‬
‫ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺎﺣﻥ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻧﻭﻉ ﻣﻌﻳﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻊ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ال تستﺧدﻡ اﻷدﻭات الكﻬرﺑية ﺇال مﻊ ﺣزﻡ الﺑﻁاريات المﺻنﻌة لﻬا‬
‫ﺧﺻي ﺻ ً ا. ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺣﺯﻡ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﺧﻁﺭ ﻭﻗﻭﻉ‬
.1
‫عند عدﻡ استﺧداﻡ ﺣزمة الﺑﻁارية، اﺣتﻔﻅ ﺑﻬا ﺑﻌي د ًا عن ﺑاقﻲ اﻷﺟساﻡ‬
‫المﻌدنية مﺛل مشاﺑﻙ الﻭرﻕ ﺃﻭ الﻌمﻼت ﺃﻭ المﻔاتيﺢ ﺃﻭ المسامير ﺃﻭ‬
‫الﺑراﻏﻲ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺟساﻡ مﻌدنية ﺻﻐيرﺓ ﺃﺧرﻯ قد تنشﺊ ﻭﺻلة من ﻁرﻑ‬
.2
‫ﺇلﻰ ﺁﺧر. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺣﺩﻭﺙ ﻗﺻﺭ ﻓﻲ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ‬
.3
ٍ ‫قد يتدفﻖ الساﺋل من الﺑﻁارية فﻲ ﺣالة االستﻌمال التﻌسﻔﻲ، ﻭعندﺋ ﺫ‬
‫تﺟنب مﻼمسته. ﺇﺫا المست هﺫا الساﺋل دﻭن قﺻد، فاشﻁﻑ المنﻁﻘة‬
‫المتﺄﺛرﺓ ﺑالماء. ﻭاﻁلب المساعدﺓ الﻁﺑية ﺃي ﺿ ً ا ﺇﺫا المﺱ هﺫا الساﺋل‬
.4
‫الﻌينين. ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻣﺗﺳﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﻬﻳﺞ ﺃﻭ‬
‫ال تستﺧدﻡ مﺟمﻭعة ﺑﻁارية ﺃﻭ ﺃداﺓ تالﻔة ﺃﻭ مﻌدلة؛ ﻓﻘﺩ ﺗ ُ ﻅﻬﺭ‬
.5
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﺩﻟﺔ ﺳﻠﻭ ﻛ ً ﺎ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﻗﻊ ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻧﻪ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ‬
‫ال تﻌرﺽ مﺟمﻭعة الﺑﻁارية ﺃﻭ اﻷداﺓ لﺣريﻖ ﺃﻭ ﺣرارﺓ مﻔرﻁة؛ ﺣﻳﺙ‬
‫ﺇﻥ ﺗﻌﺭﻳﺽ ﺃﻱ ﻣﻧﻬﻣﺎ ﻟﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺗﺯﻳﺩ ﻋﻥ 031 ﺩﺭﺟﺔ‬
‫اتﺑﻊ ﺟميﻊ ﺇرشادات الشﺣن ﻭال تشﺣن مﺟمﻭعة الﺑﻁارية ﺃﻭ اﻷداﺓ‬
‫ﺧارﺝ نﻁاﻕ درﺟة الﺣرارﺓ المﺣدد فﻲ اإلرشادات؛ ﻓﺎﻟﺷﺣﻥ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻏﻳﺭ‬
.6
‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺗﻠﻑ‬
.7
‫ال تتﺧلص من الﺑﻁارية )الﺑﻁاريات( ﺑﺈلﻘاﺋﻬا فﻲ النار. ﻓﻘﺩ ﺗﻧﻔﺟﺭ ﺧﻠﻳﺔ‬
.8
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ. ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻟﻠﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬
‫ال تﻔتﺢ الﺑﻁارية )الﺑﻁاريات( ﺃﻭ تشﻭهﻬا. ﻓﺈﻥ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻟﻳﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﺭ ﻣﻥ‬
.9
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺑﺏ ﻟﻠﺗﺂﻛﻝ ﻭﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺿﺭﺭ ﻟﻌﻳﻧﻳﻙ ﺃﻭ ﺟﻠﺩﻙ. ﻭﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ‬
.‫ال تشﺣن الﺑﻁارية فﻲ مكان ممﻁر ﺃﻭ ﺃماكن رﻁﺑة‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
145
‫الﺻيانة ﻭالتﺧزين‬
.‫قﻁﻊ الﻐيار اﻷﺻلية لﻸﺟزاء ﻭالملﺣﻘات‬
.‫اﻷﻁﻔال‬
.‫الﺟﻬاز فﻲ ﻅرﻭﻑ ﺁمنة‬
.‫هﺫا الدليل‬
.‫ﺑماكينة الﻘص ﺃﺛناء ﺿﺑﻁﻬا‬
.‫مﺣكمة الرﺑﻁ ﺑﻁريﻘة مناسﺑة‬
.‫الكﻬرﺑﻲ متﻭق ﻔ ً ا عن التشﻐيل‬
.‫ﺃﺟﻬزﺓ السﻼمة‬
‫استﻌمال الﺑﻁارية ﻭالﻌناية ﺑﻬا‬
.‫ﺃﺧﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﺧﻁﺭ ﻧﺷﻭﺏ ﺍﻟﺣﺭﻳﻖ‬
.‫ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ‬
.‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺣﺭﻭﻕ ﺃﻭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ‬
.‫ﺣﺭﻭﻕ‬
.‫ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ‬
.‫ﻣﺋﻭﻳﺔ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ‬
.‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ ﺧﻁﺭ ﺍﻧﺩﻻﻉ ﺣﺭﻳﻖ‬
‫السﻼمة المتﻌلﻘة ﺑالكﻬرﺑاء ﻭالﺑﻁارية‬
.‫ﻟﻠﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
.‫ﺳﺎ ﻣ ً ﺎ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﺑﺗﻼﻋﻪ‬
.‫ال تشﺣن الﺑﻁارية ﺑالﺧارﺝ‬
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.11
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.1
.2
.3
.4