Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB Cordless Lawn Mower
F
Tondeuse Sans Fil
D
Akku Rasenmäher
I
Tosaerba a batteria
NL Snoerloze grasmaaier
E
Cortadora de Cesped
P
Cortadora de Grama a Bateria
DK Akku-plæneklipper
GR Μηχανή γκαζόν με μπαταρία
TR Akülü Çim Biçme Makinesi
DLM380
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσεως
Kullanma kılavuzu
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita DLM380PT2
Summary of Contents for Makita DLM380PT2
- Page 1 GB Cordless Lawn Mower Instruction Manual Tondeuse Sans Fil Manuel d’instructions Akku Rasenmäher Betriebsanleitung Tosaerba a batteria Istruzioni per l’uso NL Snoerloze grasmaaier Gebruiksaanwijzing Cortadora de Cesped Manual de instrucciones Cortadora de Grama a Bateria Manual de instruções DK Akku-plæneklipper Brugsanvisning GR Μηχανή...
- Page 2 014484 014504 014485 012128 014503 014488 014486 014928...
- Page 3 014493 014999 015000 015002 014478 014479 014480 014481...
- Page 4 014498 014499 014483 014482 014489 014492...
- Page 5 014494 014495 014496...
-
Page 6: Specifications
ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view Battery cover locking lever 14 Pivot point 27 Blade Battery cover 15 Lower handle 28 Wrench Battery cartridge 16 Clamping screw 29 Lumber Lock key 17 Tighten 30 Blade support Star marking 18 Loosen 31 Flat washer Battery indicator 19 Groove... - Page 7 This appliance is not intended for use by 21. Check the blades carefully for cracks or damage persons (including children) with reduced before operation. Replace cracked or damaged physical, sensory or mental capabilities, or lack blades immediately. of experience and knowledge, unless they have 22.
-
Page 8: Functional Description
37. Do not put hands or feet near or under rotating If electrolyte gets into your eyes, rinse them out parts. Keep clear of the discharge opening at all with clear water and seek medical attention right times. away. It may result in loss of your eyesight. 38. - Page 9 Insert it all the way until it locks them checked by your nearest Makita Authorized Service in place with a little click. If you can see the red Center.
-
Page 10: Operation
ASSEMBLY To lock the blade, insert a lumber or similar into the mower. WARNING: Loosen the bolt counterclockwise with the box • Always be sure that the lock key and battery wrench. cartridge are removed before carrying out any work Remove the bolt, spring washer, flat washer, and on the mower. -
Page 11: Maintenance And Storage
Loosen the clamping nut and pivot the upper handle back. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts. -
Page 12: Troubleshooting
Before asking for repairs, conduct your own inspection first. If you find a problem that is not explained in the manual, do not attempt to dismantle the tool. Instead, ask Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts for repairs. - Page 13 ENH223-1 For European countries only EC Declaration of Conformity Makita declares that the following Machine(s): Designation of Machine: Cordless Lawn Mower Model No./Type: DLM380 Specifications: see “SPECIFICATIONS” table. Conforms to the following European Directives: 2000/14/EC, 2006/42/EC They are manufactured in accordance with the following...
- Page 14 NEDERLANDS (Originele instructies) Verklaring van algemene gegevens Accudeksel-borghendel 15 Onderste handgreep 29 Houtblok Accudeksel 16 Klemschroef 30 Snijbladsteun Accu 17 Vastzetten 31 Platte ring Contactsleutel 18 Losdraaien 32 Veerring Stermarkering 19 Gleuf 33 Bout Accuverklikkerlampje 20 Bovenste handgreep 34 Haak Schakelknop 21 Gaten 35 Grasmand...
-
Page 15: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
– Bij misbruik kan er vloeistof uit de accu GEB091-6 vrijkomen; vermijd aanraking daarmee. Als u BELANGRIJKE ongeluk aanraking komt accuvloeistof, wast u die dan met water af. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Als er accuvloeistof in uw ogen komt, roept u WAARSCHUWING! Lees alle dan bovendien medische hulp in. - Page 16 28. Als de grasmaaier een obstakel raakt, gaat u als – controleer op loszittende delen en zet die volgt te werk: goed vast. – Stop de grasmaaier, laat de schakelhendel 41. Wees uiterst voorzichtig tijdens het bijstellen los en wacht tot het snijblad helemaal tot van het apparaat, om te voorkomen dat uw stilstand is gekomen.
-
Page 17: Beschrijving Van De Functies
(3) Zorg dat de accu niet wordt blootgesteld aan Steek de contactsleutel in op de plaats die in de regen of vocht. afbeelding is aangegeven, zover de sleutel gaat. Kortsluiting van de accu kan oorzaak zijn van (Fig. 3) grote stroomafgifte, oververhitting, Sluit het accudeksel en druk het aan totdat het is... - Page 18 Als u vergeet de staakt u dan onmiddellijk het gebruik en laat u ze contactsleutel en de accu te verwijderen, kan dat leiden controleren bij uw dichtstbijzijnde erkende Makita tot ernstige verwondingen als de maaier plotseling zou servicecentrum.
- Page 19 Legen van de grasmand (Fig. 22) • Na het loslaten van de schakelhendel kan het snijblad nog enkele seconden doordraaien. Let op dat het WAARSCHUWING: snijblad volledig tot stilstand is gekomen. • Om ongelukken te voorkomen, controleert u regelmatig • Draag voor het hanteren van het snijblad altijd een de grasmand op schade of verzwakking door slijtage paar handschoenen.
-
Page 20: Storingen Oplossen
Alvorens u verzoekt om reparatie, kunt u zelf als volgt het probleem opsporen en verhelpen. Als u met een probleem kampt dat in deze handleiding niet voorkomt, probeert u dan in geen geval om het apparaat te demonteren. Laat reparaties over aan een erkend Makita-servicecentrum, en dit uitsluitend met gebruik van originele Makita vervangingsonderdelen. - Page 21 ENH223-1 Alleen voor Europese landen EU-Verklaring van Conformiteit Makita verklaart hierbij dat de volgende machine(s): Aanduiding van de machine: Snoerloze grasmaaier Modelnr./Type: DLM380 Technische gegevens: zie de tabel “TECHNISCHE GEGEVENS”.
- Page 22 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 885328A992...