Descripción De Cableado E Instalación - Black & Decker BDXBTVAR150 Instruction Manual

Page 10
PELIGRO
3.5 Descripción de Cableado e Instalación
Todo el cableado eléctrico DEBE estar en conformidad con
todos los codigos y regulaciones locales así también como con
el Código Eléctrico Nacional ® (NEC ®). Contacte a un
electricista calificado si usted no puede verificar que el circuito
está protegido por un GFCI. La unidad debe de estar
conectada solamente a un circuito suplidor que esté protegido
por un interruptor del circuito de fallos en toma a tierra (GFCI,
por sus siglas en inglés). Tal GFCI debe de ser provisto por un
instalador y debe de ser probado de manera rutinaria. Para
probar el GFCI presione el botón de prueba. El GFCI debería
interrumpir la electricidad. Presione el botón de reiniciar. La
electricidad debería de ser restaurada. El GFCI está
defectuoso si no funciona de esta manera. Si el GFCI detiene
la electricidad hacia la pompa sin que se presione el botón de
prueba, entonces hay una corriente flotando en el suelo, lo cual
indica la posibilidad de una descarga eléctrica. Deje de usar
esta bomba. Desconecte la bomba y hable con un profesional
calificado para que pueda arreglar el problema antes de usar la
bomba.
La bomba acepta 230V, 50 o 60Hz de electricidad conectada a
una entrada monofásica. Las conexiones de bloque terminales
tienen la capacidad de manejar hasta 12 AWG de cableado
sólido o trenzado. También existen conectores rápidos de ese
tipo. Sin embargo, confirme con sus códigos eléctricos locales
para el método de conexión que usted desee. Las conexiones
deben de ser hechas permanentemente hacia el terminal del
suelo (vea la Figura 4) en el compartimiento de cableado de
terreno de acuerdo al código eléctrico local.
El conductor va a operar en los sistemas eléctricos de doble
fase de tubo-tubo-suelo como también en los sistemas de
tubo-neutro-suelo. Esta bomba debe de estar permanente
conectada a un interruptor como lo especifica el código
eléctrico local.
WARNING:RISK OF ELECTRIC SHOCK.
1. Asegúrese de que todos los interruptores están apagados
antes de empezar con el cableado del motor. Siempre espere
cinco (5) minutos después de desconectar la bomba antes de
abrir o iniciar el mantenimiento de la transmisión.
2. Utilice un cable cuyo tamaño está de acuerdo al Código
Eléctrico Nacional y a todos los códigos y ordenanzas locales
aplicables. Cuando tenga dudas, utilice un cable de espesor
más grueso (de diámetro más grande). Asegúrese de que el
voltaje del cableado está dentro del rango de operación.
ESPAÑOL
RIESGO DE UNA DESCARGA ELÉCTRICA O DE ELECTROCUCIÓN. La Bomba de Velocidad Variable debe
de ser instalada por un electricista o certificado o por un profesional de servicio calificado de acuerdo al Código
Eléctrico Nacional y todos los códigos y ordenanzas locales aplicables. La instalación incorrecta de esta bomba
puede crear un peligro eléctrico el cual podría resultar en la muerte o en una lesión severa a los usuarios,
instaladores y demás debido a una descarga eléctrica. Además, puede causar daños a la propiedad.
Siempre desconecte la bomba desde el interruptor antes de iniciar el mantenimiento. Si no hace esto,
puede causar la muerte o una lesión severa a las personas, usuarios y demás debido a una descarga
eléctrica y/o daños a la propiedad.
Lea todas las instrucciones de mantenimiento antes de empezar a trabajar con la bomba.
Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas estén
3.
limpias y bien apretadas.
4. Corte los cables al tamaño apropiado para que no estén
encima de otros o se toquen cuando están conectados al
terminal eléctrico.
Haga una conexión a tierra con el motor utilizando el tornillo
5.
de tierra localizado en el interior del control de la interfaz (vea
la Figura 4). Utilice el cable con el tamaño correcto y el tipo
especificado por el Código Eléctrico Nacional. Asegúrese que
el cable de terreno está conectado con un servicio de
corriente eléctrica de tierra.
6. Ajuste el motor a todas las partes mecánicas de la estructura
de la piscina y a todo el equipamiento eléctrico, conducto
mecánico, y la plomería metálica dentro de 5 pies (1.5 M) de
las paredes interiores de la piscina, el spa o el jacuzzi de
acuerdo al Código Eléctrico Nacional más reciente. UL
requiere el uso de un conductor de cobre adhesivo que no
sea más pequeño que 8 AWG. Vea la Figura 4.
Nota: Para Canadá, se requiere un conductor de cobre
adhesivo grande y sólido de 6 AWG.
7. La bomba debe de quedar conectada permanentemente ya
sea un interruptor, un temporizador de doble polo o una
transmisión de doble polo. Si la electricidad es suplida para
un acondicionador de aire por un interruptor de GFCI, utilice
un interruptor que no tenga otras cargas eléctricas.
8. Conecte la bomba a un circuito permanente. Asegúrese de
que no haya otras luces o aparatos eléctricos conectados al
circuito.
1/2"NPT Trenzado
Figura 4 Terminal del
suelo
El compartimiento de cableado de terreno tiene un
puerto conductor trenzado de 1/2" NPT para el
accesorio ajustado líquido. La lengüeta de
adhesión debe de ser utilizada para adherir el
marco del motor a la transmisión del equipo.
Manual de Instalación y Operación
Conexiones Lengüeta de
de AC
adhesión