Makita HS300D Instruction Manual page 22

9. Khi söû duï n g duï n g cuï , khoâ n g ñöôï c ñi gaê n g tay
lao ñoä n g baè n g vaû i , coù theå bò vöôù n g. Vieä c gaê n g
tay lao ñoä n g baè n g vaû i vöôù n g vaø o caù c boä phaä n
chuyeå n ñoä n g coù theå gaâ y ra thöông tích caù nhaâ n .
Söû duï n g vaø baû o quaû n duï n g cuï duø n g pin
1. Chæ saï c pin laï i vôù i boä saï c do nhaø saû n xuaá t quy
ñònh. Boä saï c phuø hôï p vôù i moä t loaï i boä pin naø y coù
theå gaâ y ra nguy cô hoû a hoaï n khi ñöôï c duø n g cho
moä t boä pin khaù c .
2. Chæ söû duï n g caù c duï n g cuï maù y vôù i caù c boä pin
ñöôï c quy ñònh cuï theå . Vieä c söû duï n g baá t cöù boä pin
naø o khaù c coù theå gaâ y ra thöông tích vaø hoû a hoaï n .
3. Khi khoâ n g söû duï n g boä pin, haõ y giöõ traù n h xa caù c
ñoà vaä t khaù c baè n g kim loaï i , chaú n g haï n nhö keï p
giaá y , tieà n xu, chìa khoù a , ñinh, oá c vít hoaë c caù c
vaä t nhoû baè n g kim loaï i maø coù theå laø m noá i taé t caù c
ñaà u cöï c pin. Caù c ñaà u cöï c pin bò ñoaû n maï c h coù theå
gaâ y chaù y hoaë c hoû a hoaï n .
4. Trong ñieà u kieä n söû duï n g quaù möù c , pin coù theå bò
chaû y nöôù c ; haõ y traù n h tieá p xuù c . Neá u voâ tình tieá p
xuù c vôù i pin bò chaû y nöôù c , haõ y röû a saï c h baè n g
nöôù c . Neá u dung dòch töø pin tieá p xuù c vôù i maé t , caà n
ñi khaù m baù c só theâ m . Dung dòch chaû y ra töø pin coù
theå gaâ y raù t da hoaë c boû n g.
5. Khoâ n g söû duï n g boä pin hoaë c duï n g cuï bò hö hoû n g
hoaë c ñaõ bò söû a ñoå i . Pin ñaõ bò hö hoû n g hoaë c ñaõ bò
söû a ñoå i coù theå haø n h ñoä n g theo caù c h khoâ n g theå
ñoaù n tröôù c daã n ñeá n chaù y , noå hoaë c nguy cô chaá n
thöông.
6. Khoâ n g ñeå boä pin hoaë c duï n g cuï tieá p xuù c vôù i löû a
hoaë c nhieä t ñoä quaù cao. Tieá p xuù c vôù i löû a hoaë c
nhieä t ñoä treâ n 130°C coù theå gaâ y ra chaù y noå .
7. Laø m theo taá t caû caù c höôù n g daã n saï c pin vaø
khoâ n g ñöôï c saï c boä pin hoaë c duï n g cuï vöôï t giôù i
haï n nhieä t ñoä quy ñònh trong höôù n g daã n . Saï c pin
khoâ n g ñuù n g hoaë c ôû nhieä t ñoä vöôï t giôù i haï n nhieä t ñoä
coù theå gaâ y hö hoû n g cho pin vaø laø m taê n g nguy cô
chaù y .
Baû o döôõ n g
1. Ñeå nhaâ n vieâ n söû a chöõ a ñuû trình ñoä baû o döôõ n g
duï n g cuï maù y cuû a baï n vaø chæ söû duï n g caù c boä
phaä n thay theá ñoà n g nhaá t . Vieä c naø y seõ ñaû m baû o
duy trì ñöôï c ñoä an toaø n cuû a duï n g cuï maù y .
2. Khoâ n g bao giôø söû duï n g boä pin ñaõ hoû n g. Dòch vuï
baû o haø n h boä pin chæ neâ n thöï c hieä n bôû i nhaø saû n xuaá t
hoaë c caù c nhaø cung caá p dòch vuï ñöôï c uû y quyeà n .
3. Tuaâ n theo höôù n g daã n daø n h cho vieä c boâ i trôn vaø
thay phuï tuø n g.
Caû n h baù o an toaø n cho maù y cöa
ñóa chaï y pin
Quy trình caé t
1. NGUY HIEÅ M : Ñeå tay traù n h xa khu vöï c caé t vaø
löôõ i caé t . Ñeå tay thöù hai cuû a baï n leâ n tay caà m phuï
hoaë c voû ñoä n g cô. Neá u caà m cöa baè n g caû hai tay thì
löôõ i caé t seõ khoâ n g theå caé t vaø o tay.
2. Khoâ n g ñöa tay xuoá n g beâ n döôù i phoâ i gia coâ n g.
Phaà n baû o veä khoâ n g theå baû o veä baï n khoû i löôõ i caé t ôû
beâ n döôù i phoâ i gia coâ n g.
3. Ñieà u chænh ñoä saâ u caé t theo ñoä daø y cuû a phoâ i gia
coâ n g. Phaû i thaá y ñöôï c moä t phaà n raê n g cöa phía döôù i
phoâ i gia coâ n g.
22
4. Khoâ n g ñöôï c caà m phoâ i gia coâ n g trong tay hoaë c
ñeå cheù o qua chaâ n baï n khi caé t . Coá ñònh phoâ i gia
coâ n g vaø o moä t beä vöõ n g chaé c . Ñieà u quan troï n g laø
phaû i ñôõ phoâ i gia coâ n g ñuù n g caù c h ñeå giaû m thieå u khaû
naê n g tieá p xuù c vôù i cô theå , hieä n töôï n g boù keï t löôõ i caé t
hoaë c maá t kieå m soaù t . (Hình 2)
5. Chæ caà m duï n g cuï maù y baè n g beà maë t keï p caù c h
ñieä n khi thöï c hieä n thao taù c , trong ñoù duï n g cuï
caé t coù theå tieá p xuù c vôù i daâ y daã n kín hoaë c daâ y cuû a
chính noù . Tieá p xuù c vôù i daâ y daã n "coù ñieä n " coù theå
khieá n caù c boä phaä n kim loaï i bò hôû cuû a duï n g cuï maù y
"coù ñieä n " vaø coù theå laø m cho ngöôø i vaä n haø n h bò ñieä n
giaä t .
6. Khi caé t doï c , luoâ n söû duï n g thanh cöõ hoaë c thöôù c
daã n höôù n g thaú n g. Ñieà u naø y giuù p caû i thieä n ñoä
chính xaù c cuû a ñöôø n g caé t vaø giaû m nguy cô boù keï t
löôõ i caé t .
7. Luoâ n söû duï n g löôõ i caé t coù kích thöôù c vaø hình
daï n g (hình thoi vaø hình troø n ) cuû a loã taâ m chính
xaù c . Nhöõ n g löôõ i caé t khoâ n g khôù p vôù i phaà n cöù n g laé p
raù p cuû a cöa seõ chaï y leä c h taâ m , gaâ y maá t kieå m soaù t .
8. Khoâ n g ñöôï c söû duï n g caù c voø n g ñeä m hoaë c bu-
loâ n g löôõ i caé t bò hoû n g hoaë c khoâ n g ñuù n g. Bu-loâ n g
vaø caù c voø n g ñeä m löôõ i caé t ñöôï c thieá t keá daø n h rieâ n g
cho maù y caé t cuû a baï n , ñeå toá i ña hoù a hieä u naê n g vaø
ñoä an toaø n hoaï t ñoä n g.
Nguyeâ n nhaâ n baä t ngöôï c vaø caù c caû n h baù o lieâ n quan
– baä t ngöôï c trôû laï i laø hieä n töôï n g phaû n löï c ñoä t ngoä t khi
löôõ i cöa bò boù , baä t leâ n hoaë c bò leä c h khieá n cho maù y
caé t bò maá t kieå m soaù t , baä t leâ n vaø rôø i khoû i phoâ i gia
coâ n g, höôù n g veà phía ngöôø i vaä n haø n h;
– khi löôõ i caé t bò boù hoaë c baä t leâ n do raõ n h cöa bò ñoù n g
laï i , löôõ i caé t seõ ngöø n g chaï y vaø phaû n löï c cuû a ñoä n g cô
seõ khieá n cho thieá t bò baä t nhanh ngöôï c trôû laï i ngöôø i
vaä n haø n h;
– neá u löôõ i caé t bò xoaé n hoaë c bò leä c h khi caé t , raê n g ôû maë t
sau löôõ i caé t coù theå caé m saâ u vaø o maë t treâ n cuû a goã
khieá n cho löôõ i caé t cheä c h ra ngoaø i veá t caé t vaø baä t
ngöôï c trôû laï i ngöôø i vaä n haø n h.
Hieä n töôï n g baä t ngöôï c laï i laø do söû duï n g sai cöa vaø /
hoaë c quy trình hoaë c tình traï n g vaä n haø n h khoâ n g chính
xaù c vaø coù theå traù n h ñöôï c baè n g caù c h thöï c hieä n caù c
bieä n phaù p phoø n g ngöø a thích hôï p döôù i ñaâ y .
1. Luoâ n caà m chaë t cöa baè n g caû hai tay vaø ñaë t caù n h
tay cuû a baï n ôû vò trí coù theå chòu ñöï n g ñöôï c caù c
löï c baä t ngöôï c laï i . Ñeå thaâ n cuû a baï n ôû vò trí moä t
trong hai phía cuû a löôõ i caé t nhöng khoâ n g ñöôï c
thaú n g haø n g vôù i löôõ i caé t . Hieä n töôï n g baä t ngöôï c laï i
coù theå khieá n cöa baä t ngöôï c veà phía sau nhöng
ngöôø i vaä n haø n h coù theå kieå m soaù t ñöôï c löï c baä t
ngöôï c laï i neá u thöï c hieä n caù c bieä n phaù p phoø n g ngöø a
thích hôï p .
GEB151-1
2. Khi löôõ i caé t bò boù keï t hoaë c khi ñöôø n g caé t bò giaù n
ñoaï n vì baá t kyø lyù do naø o , haõ y nhaû boä khôû i ñoä n g
vaø giöõ cöa ñöù n g im trong vaä t lieä u cho ñeá n khi
löôõ i caé t hoaø n toaø n döø n g laï i . Khoâ n g ñöôï c coá gôõ
cöa ra khoû i saû n phaå m hoaë c keù o cöa veà phía sau
khi löôõ i caé t vaã n ñang chuyeå n ñoä n g neá u khoâ n g
coù theå xaû y ra hieä n töôï n g baä t ngöôï c laï i . Kieå m tra
vaø tieá n haø n h khaé c phuï c ñeå loaï i boû nguyeâ n nhaâ n
gaâ y boù keï t löôõ i caé t .
3. Khi khôû i ñoä n g laï i cöa trong phoâ i gia coâ n g, ñaë t
löôõ i cöa vaø o giöõ a raõ n h cöa sao cho caù c raê n g cöa
khoâ n g ñöôï c maé c vaø o vaä t lieä u . Neá u löôõ i cöa bò