Makita HS301D Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for HS301D:
- Instruction manual (73 pages) ,
- Manual (17 pages) ,
- Instruction manual (72 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Cordless Circular Saw
EN
ůФuЦ.ăr МгЧКăЩТХКrФКă
PL
tКrМгШаК
ůФФuЦuХпtШrШsăФörП rцsг
HU
ůФuЦuХпtШrШЯпăФШtúčШЯпăЩíХК NÁVOD NA OBSLUHU
SK
ůФuЦuХпtШrШЯпăručЧíăШФružЧíă
CS
ЩТХК
UK
ŻОr str uăМТrМuХКrăМuă
RO
acumulator
ůФФuľHКЧНФrОТssтРО
DE
HS301D
ă
ă
INSTRUCTION MANUAL
IІSTRUKűJůăЇŰSŁUżI
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD K OBSLUZE
ă ă
MůІUůLăDźăIІSTRUű IUІI
ŰźTRIźŰSůІLźITUІż
5
11
18
25
31
37
44
51
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita HS301D
Summary of Contents for Makita HS301D
- Page 1 Cordless Circular Saw INSTRUCTION MANUAL ůФuЦ.ăr МгЧКăЩТХКrФКă IІSTRUKűJůăЇŰSŁUżI tКrМгШаК ůФФuЦuХпtШrШsăФörП rцsг HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV ůФuЦuХпtШrШЯпăФШtúčШЯпăЩíХК NÁVOD NA OBSLUHU ůФuЦuХпtШrШЯпăručЧíăШФružЧíă NÁVOD K OBSLUZE ЩТХК ă ă ă ă ŻОr str uăМТrМuХКrăМuă MůІUůLăDźăIІSTRUű IUІI acumulator ůФФuľHКЧНФrОТssтРО ŰźTRIźŰSůІLźITUІż HS301D...
- Page 2 ŻТР.ń ŻТР.ő ŻТР.2 ŻТР.6 ŻТР.3 ŻТР.7 ŻТР.Ő ŻТР.Ř...
- Page 3 ŻТР.ř ŻТР.ń3 ŻТР.ńŃ ŻТР.ńŐ ŻТР.ńń ŻТР.ńő ŻТР.ń2 ŻТР.ń6...
- Page 4 ŻТР.2Ń ŻТР.ń7 ŻТР.ńŘ ŻТР.ńř...
-
Page 5: Specifications
Sound pressure level (L Щů UЧМОrtКТЧtвăĚKěăŚăňăНŰĚůě źűăDОМХКrКtТШЧăШПăűШЧПШrЦТtв TСОăЧШТsОălОЯОlăЮЧНОrăаШrФТЧРăЦКвăОбМООНăŘŃăНŰăĚůě. For European countries only АОКrăОКrăЩrШtОМtТШЧ. WARNING: Makita declares that the following Machine(s): Designation of Machine: Cordless Circular Saw VТЛrКtТШЧ MШНОlăІШ./ăTвЩОŚăHSňŃńD Conforms to the following European Directives: ŇŃŃ6/ŐŇ/źű TСОăЯТЛrКtТШЧătШtКlăЯКlЮОăĚtrТľКбТКlăЯОМtШrăsЮЦěăНОtОr- TСОвăКrОăЦКЧЮПКМtЮrОНăТЧăКММШrНКЧМОăаТtСătСОăПШllШаТЧРă mined according to EN60745:... - Page 6 SКЯОăКХХăаКrЧТЧРsăКЧНăТЧstruМ- sКаăКЧНăЩШsТtТШЧăвШurăКrЦsătШărОsТstăФТМФЛКМФă ПШrМОs.ăPШsТtТШЧăвШurăЛШНвătШăОТtСОrăsТНОăШПătСОă tТШЧsăПШrăПuturОărОПОrОЧМО. ЛХКНОĽăЛutăЧШtăТЧăХТЧОăаТtСătСОăЛХКНО.ăKТМФЛКМФă TСОătОrЦăąЩШаОrătШШląăТЧătСОăаКrЧТЧРsărОПОrsătШăвШЮră МШЮlНăМКЮsОătСОăsКаătШăУЮЦЩăЛКМФаКrНsĽăЛЮtă ЦКТЧsľШЩОrКtОНăĚМШrНОНěăЩШаОrătШШlăШrăЛКttОrвľШЩОrКtОНă ФТМФЛКМФăПШrМОsăМКЧăЛОăМШЧtrШllОНăЛвătСОăШЩОrКtШrĽă (cordless) power tool. if proper precautions are taken. АСОЧăЛХКНОăТsăЛТЧНТЧРĽăШrăаСОЧăТЧtОrruЩtТЧРăКă űШrНХОssăМТrМuХКrăsКаăsКПОtвă МutăПШrăКЧвărОКsШЧĽărОХОКsОătСОătrТРРОrăКЧНăСШХНă аКrЧТЧРs tСОăsКаăЦШtТШЧХОssăТЧătСОăЦКtОrТКХăuЧtТХătСОă ЛХКНОăМШЦОsătШăКăМШЦЩХОtОăstШЩ.ăІОЯОrăКttОЦЩtă tШărОЦШЯОătСОăsКаăПrШЦătСОăаШrФăШrăЩuХХătСОă űuttТЧРăЩrШМОНurОs sКаăЛКМФаКrНăаСТХОătСОăЛХКНОăТsăТЧăЦШtТШЧă DůІżźRŚăKООЩăСКЧНsăКаКвăПrШЦăМuttТЧРă ШrăФТМФЛКМФăЦКвăШММur. Investigate and take КrОКăКЧНătСОăЛХКНО.ăKООЩăвШurăsОМШЧНăСКЧНă МШrrОМtТЯОăКМtТШЧsătШăОlТЦТЧКtОătСОăМКЮsОăШПăЛlКНОă ШЧăКuбТХТКrвăСКЧНХОĽăШrăЦШtШrăСШusТЧР.ăIПăЛШtСă ЛТЧНТЧР. СКЧНsăКrОăСШlНТЧРătСОăsКаĽătСОвăМКЧЧШtăЛОăМЮtăЛвă АСОЧărОstКrtТЧРăКăsКаăТЧătСОăаШrФЩТОМОĽăМОЧtrОă tСОăЛlКНО. tСОăsКаăЛХКНОăТЧătСОăФОrПăКЧНăМСОМФătСКtăsКаă DШăЧШtărОКМСăuЧНОrЧОКtСătСОăаШrФЩТОМО.ăTСОă tООtСăКrОăЧШtăОЧРКРОНăТЧtШătСОăЦКtОrТКХ.
- Page 7 SAVE THESE INSTRUCTIONS. DШăЧШtăstШЩătСОăЛХКНОsăЛвăХКtОrКХăЩrОssurОăШЧă tСОăsКаăЛХКНО. ЇЧХвăusОăРОЧuТЧОăMКФТtКăЛКttОrТОs. CAUTION: DШăЧШtăusОăКЧвăКЛrКsТЯОăаСООХs. UsОăШПăЧШЧľРОЧЮТЧОăMКФТtКăЛКttОrТОsĽăШrăЛКttОrТОsătСКtă СКЯОăЛООЧăКltОrОНĽăЦКвărОsЮltăТЧătСОăЛКttОrвăЛЮrstТЧРă 10. ЇЧХвăusОătСОăsКаăЛХКНОăаТtСătСОăНТКЦОtОrătСКtă МКЮsТЧРăirОsĽăЩОrsШЧКlăТЧУЮrвăКЧНăНКЦКРО.ăItăаТllă ТsăЦКrФОНăШЧătСОătШШХăШrăsЩОМТiОНăТЧătСОăЦКЧ- also void the Makita warranty for the Makita tool and ual.ăUsОăШПăКЧăТЧМШrrОМtlвăsТгОНăЛlКНОăЦКвăКППОМtă tСОăЩrШЩОrăРЮКrНТЧРăШПătСОăЛlКНОăШrăРЮКrНăШЩОrК- charger. tТШЧăаСТМСăМШЮlНărОsЮltăТЧăsОrТШЮsăЩОrsШЧКlăТЧУЮrв. TТЩsăПШrăЦКТЧtКТЧТЧРăЦКбТЦuЦă KООЩăЛХКНОăsСКrЩăКЧНăМХОКЧ. Gum and wood ЩТtМСăСКrНОЧОНăШЧăЛlКНОsăslШаsăsКаăКЧНă ЛКttОrвăХТПО ТЧМrОКsОsăЩШtОЧtТКlăПШrăФТМФЛКМФ.ăKООЩăЛlКНОăМlОКЧă űСКrРОătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОăЛОПШrОăМШЦЩХОtОХвă ЛвăirstărОЦШЯТЧРăТtăПrШЦătШШlĽătСОЧăМlОКЧТЧРăТtăаТtСă НТsМСКrРОН.ăůХаКвsăstШЩătШШХăШЩОrКtТШЧăКЧНă...
- Page 8 ІОЯОrărОМСКrРОăКăПuХХвăМСКrРОНăЛКttОrвăМКr- IЧătСТsăsТtЮКtТШЧĽălОtătСОăЛКttОrвăМШШlăЛОПШrОăЩЮllТЧРătСОă trТНРО.ăЇЯОrМСКrРТЧРăsСШrtОЧsătСОăЛКttОrвă switch trigger again. service life. LШаăЛКttОrвăЯШХtКРОŚ űСКrРОătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОăаТtСărШШЦătОЦ- TСОărОЦКТЧТЧРăЛКttОrвăМКЩКМТtвăТsătШШălШаăКЧНătСОătШШlă ЩОrКturОăКtăńŃă°űăľăŐŃă°űă(őŃă°ŻăľăńŃŐă°Ż).ăLОtă will not operate. If you pull the switch trigger, the motor КăСШtăЛКttОrвăМКrtrТНРОăМШШХăНШаЧăЛОПШrОă rЮЧsăКРКТЧăЛЮtăstШЩsăsШШЧ.ăIЧătСТsăsТtЮКtТШЧĽărОЦШЯОăКЧНă МСКrРТЧРăТt. rОМСКrРОătСОăЛКttОrв. IЧНТМКtТЧРătСОărОЦКТЧТЧРăЛКttОrвă МКЩКМТtв FUNCTIONAL Only for battery cartridges with "B" at the end of the DESCRIPTION model number ►ŻТР.ŘŚăń.ăIЧНТМКtШrălКЦЩsăă...
-
Page 9: Operation
2. Screw (optional accessory) tШШХăТПăТtăruЧsăаСОЧăвШuăsТЦЩХвăЩuХХătСОăsаТtМСă trТРРОrăаТtСШutăЩrОssТЧРătСОăХШМФľШППăХОЯОr.ăRОturЧă ►ŻТР.ńŘ tШШХăКăMůKITůăsОrЯТМОăМОЧtОrăПШrăЩrШЩОrărОЩКТrsă ŰźŻЇRźăПurtСОrăusКРО. When you wish to perform clean cutting operation, connect a Makita vacuum cleaner to your tool. Install ІźVźRătКЩОăНШаЧăШrăНОПОКtăЩur- WARNING: the dust nozzle (optional accessory) on the tool using ЩШsОăКЧНăПuЧМtТШЧăШПăХШМФľШППăХОЯОr. tСОăsМrОа.ăTСОЧăМШЧЧОМtăКăСШsОăШПătСОăЯКМЮЮЦăМlОКЧОră tШătСОăНЮstăЧШггlОăКsăsСШаЧăТЧătСОăiРЮrО. -
Page 10: Maintenance
КrОărОМШЦЦОЧНОНăПШrăusОăаТtСăвШurăMКФТtКătШШХă sЩОМТiОНăТЧătСТsăЦКЧuКХ.ăTСОăЮsОăШПăКЧвăШtСОră accessories or attachments might present a risk of ТЧУЮrвătШăЩОrsШЧs.ăЇЧlвăЮsОăКММОssШrвăШrăКttКМСЦОЧtă for its stated purpose. If you need any assistance for more details regard- ing these accessories, ask your local Makita Service Center. •ă űТrМЮlКrăsКаăЛlКНО • Rip fence (Guide rule) •... -
Page 11: Technische Daten
ОrЦТttОltăРОЦтßăźІ6Ń7ŐőŚ dardisierten Dokumenten hergestellt: EN60745 DТОătОМСЧТsМСОăůФtОăТЧăоЛОrОТЧstТЦЦЮЧРăЦТtăŇŃŃ6/ŐŇ/ ůrЛОТtsЦШНЮsŚăSМСЧОТНОЧăЯШЧăHШlг źżăТstăОrСтltlТМСăЯШЧŚ ěŚăŇĽőăЦ/s Schwingungsemission (a oder weniger h, W MОssЮЧsТМСОrСОТtăĚKěŚăńĽőăЦ/s Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien 9.4.2015 HINWEIS:ăDОrăКЧРОРОЛОЧОă Schwingungsemissionswert wurde im Einklang mit НОrăStКЧНКrНЩrüПЦОtСШНОăРОЦОssОЧăЮЧНăФКЧЧăПüră den Vergleich zwischen Werkzeugen herangezogen werden. Yasushi Fukaya Direktor HINWEIS:ăDОrăКЧРОРОЛОЧОă... - Page 12 ПКХsМСОăSтРОЛХКttsМСОТЛОЧăШНОrăľsМСrКuЛОЧ. ůХХРОЦОТЧОăSТМСОrСОТtsаКrЧuЧРОЧă DТОăSтРОЛlКttsМСОТЛОЧăЮЧНăľsМСrКЮЛОЧăsТЧНă ПürăźХОФtrШаОrФгОuРО sЩОгТОllăПürăIСrОăSтРОăЯШrРОsОСОЧĽăЮЦăШЩtТЦКlОă LОТstЮЧРăЮЧНăŰОtrТОЛssТМСОrСОТtăгЮăРОатСrlОТstОЧ. RüМФsМСХКРursКМСОЧăuЧНăНКЦТtăгusКЦЦОЧСтЧ- LОsОЧăSТОăКХХОă WARNUNG: РОЧНОăАКrЧuЧРОЧ SТМСОrСОТtsаКrЧuЧРОЧăuЧНăůЧаОТsuЧРОЧăНurМС.ă źТЧОăMТssКМСtЮЧРăНОrăЮЧtОЧăКЮПРОПüСrtОЧăАКrЧЮЧРОЧă —ă źТЧăRüМФsМСlКРăТstăОТЧОăЩlötгlТМСОăRОКФtТШЧăКЮПă ЮЧНăůЧаОТsЮЧРОЧăФКЧЧăгЮăОТЧОЦăОlОФtrТsМСОЧă ein eingeklemmtes, schleifendes oder falsch SМСlКРĽăŰrКЧНăЮЧН/ШНОrăsМСаОrОЧăVОrlОtгЮЧРОЧă КЮsРОrТМСtОtОsăSтРОЛlКttĽăНОrăОТЧăЮЧФШЧtrШllТОrtОsă ПüСrОЧ. ůЧСОЛОЧăЮЧНăHОrКЮssЩrТЧРОЧăНОrăSтРОăКЮsăНОЦă АОrФstüМФăТЧăRТМСtЮЧРăНОrăŰОНТОЧЮЧРsЩОrsШЧă ŰОаКСrОЧăSТОăКХХОăАКrЧuЧРОЧă verursacht. —ă АОЧЧăНКsăSтРОЛlКttăНЮrМСăНОЧăsТМСăsМСlТОßОЧНОЧă uЧНăůЧаОТsuЧРОЧăПürăsЩтtОrОă SтРОsМСlТtгăОТЧРОФlОЦЦtăШНОrăПОstРОСКltОЧăаТrНĽă ŰОгuРЧКСЦОăКuП. ЛlОТЛtăНКsăSтРОЛlКttăstОСОЧĽăЮЧНăНТОăMШtШrrОКФtТШЧă НrüМФtăНТОăSтРОăЩlötгlТМСăТЧăRТМСtЮЧРăНОră DОrăůЮsНrЮМФă„źlОФtrШаОrФгОЮР“ăТЧăНОЧăАКrЧСТЧаОТsОЧă ŰОНТОЧЮЧРsЩОrsШЧăгЮrüМФ. ЛОгТОСtăsТМСăКЮПăIСrăЦТtăІОtгstrШЦăĚЦТtăKКЛОlěăШНОrăůФФЮă —ă ŻКllsăНКsăSтРОЛlКttăТЦăSМСЧТttăЯОrНrОСtăШНОră ĚШСЧОăKКЛОlěăЛОtrТОЛОЧОsăźlОФtrШаОrФгОЮР. ЯОrsОtгtăаТrНĽăФöЧЧОЧăsТМСăНТОăГтСЧОăКЧăНОră...
- Page 13 ►Abb.3 VОrРОаТssОrЧăSТОăsТМСăstОtsĽăНКssăНТОăuЧtОrОă SМСutгСКuЛОăНКsăSтРОЛХКttăЯОrНОМФtĽăЛОЯШră VОrаОЧНОЧăSТОăФОТЧОăstuЦЩПОЧăШНОrăЛОsМСт- SТОăНТОăSтРОăКuПăНОrăАОrФЛКЧФăШНОrăНОЦă НТРtОЧăSтРОЛХтttОr. Unscharfe oder falsch ange- ŰШНОЧăКЛХОРОЧ.ăźТЧăЮЧРОsМСütгtăКЮslКЮПОЧНОsă ЛrКМСtОăSтРОЛlтttОrăОrгОЮРОЧăОТЧОЧăsМСЦКlОЧă SтРОЛlКttăЛОаТrФtăRüМФатrtsФrТОМСОЧăНОrăSтРОă SтРОsМСlТtгĽăНОrăüЛОrЦтßТРОăRОТЛЮЧРĽăSтРОЛlКttľ und schneidet alles, was sich in seinem Weg KlОЦЦОЧăЮЧНăRüМФsМСlКРăЯОrЮrsКМСt. ЛОiЧНОt.ăŰОrüМФsТМСtТРОЧăSТОăНТОăůЮslКЮПгОТtăНОsă DТОăSтРОЛХКtttТОПОЧľăuЧНă SтРОЛlКttsăЛТsăгЮЦăStТllstКЧНăЧКМСăНОЦăLШslКssОЧă ІОТРuЧРsОТЧstОХХuЧРsľůrrОtТОrСОЛОХăЦüssОЧă des Schalters. ПОstăКЧРОгШРОЧăuЧНăРОsТМСОrtăsОТЧĽăЛОЯШră нППЧОЧăSТОăНТОăuЧtОrОăSМСutгСКuЛОăЩrШ- НОrăSМСЧТttăКusРОПüСrtăаТrН. Falls sich die ЛОаОТsОăЯШЧăHКЧНĽăuЧНăКМСtОЧăSТОăЛОТЦă SтРОЛlКttОТЧstОllЮЧРăатСrОЧНăНОsăSтРОЧsă LШsХКssОЧăНКrКuПĽăНКssăsТОăsТМСăОТЧаКЧНПrОТă ЯОrstОlltĽăФКЧЧăОsăгЮăKlОЦЦОЧăЮЧНăRüМФsМСlКРă sМСХТОßt.ăVОrРОаТssОrЧăSТОăsТМСăКuМСĽăНКssăНОră kommen.
- Page 14 ŰОЧutгОЧăSТОăФОТЧОăЛОsМСтНТРtОЧăůФФus. PОrsШЧОЧsМСКНОЧăгЮrăŻШlРОăСКЛОЧăФКЧЧ. 10. ŰОПШХРОЧăSТОăНТОăörtХТМСОЧăŰОstТЦЦuЧРОЧă HКХtОЧăSТОăНКsăSтРОЛХКttăsМСКrПăuЧНăsКuЛОr. ЛОгüРХТМСăНОrăźЧtsШrРuЧРăЯШЧăůФФus. ůЧăНОЧăSтРОЛlтttОrЧăСКПtОЧНОsăЮЧНăЯОrСтrtО- DIźSźăůІАźISUІżźІă tОsăżЮЦЦТăЮЧНăHКrгăЯОrlКЧРsКЦОЧăНТОăSтРОă ЮЧНăОrСöСОЧăНТОăRüМФsМСlКРРОПКСr.ăHКltОЧă AUFBEWAHREN. SТОăНКsăSтРОЛlКttăsКЮЛОrĽăТЧНОЦăSТОăОsăЯШЦă АОrФгОЮРăКЛЦШЧtТОrОЧăЮЧНăНКЧЧăЦТtăżЮЦЦТľăЮЧНă VОrаОЧНОЧăSТОăЧurăЇrТРТЧКХľ VORSICHT: HКrгОЧtПОrЧОrĽăСОТßОЦăАКssОrăШНОrăPОtrШlОЮЦă Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- MКФТtКľůФФЮsăШНОrăЯШЧăůФФЮsĽăНТОăКЛРОтЧНОrtă reinigen. Verwenden Sie niemals Benzin. 12. TrКРОЧăSТОăЛОТăНОrăŰОЧutгuЧРăНОsăАОrФгОuРsă аШrНОЧăsТЧНĽăФКЧЧăгЮЦăŰОrstОЧăНОsăůФФЮsăЮЧНă ОТЧОăStКuЛЦКsФОăuЧНăОТЧОЧăżОСörsМСutг. НКrКЮsărОsЮltТОrОЧНОЧăŰrтЧНОЧĽăPОrsШЧОЧsМСтНОЧă ЮЧНăŰОsМСтНТРЮЧРăПüСrОЧ.ăůЮßОrНОЦăаТrНăНКНЮrМСă DIźSźăůІАźISUІżźІă НТОăMКФТtКľżКrКЧtТОăПürăНКsăMКФТtКľАОrФгОЮРăЮЧНă ľLКНОРОrтtăЮЧРültТР. AUFBEWAHREN. HТЧаОТsОăгurăůuПrОМСtОrСКХtuЧРă LКssОЧăSТОăsТМСăІIűHTăНurМСă WARNUNG: ŰОquОЦХТМСФОТtăШНОrăVОrtrКutСОТtăЦТtăНОЦăPrШНuФtă...
- Page 15 ОТЧĽăЛТsăОrăЦТtăОТЧОЦăСörЛКrОЧăKlТМФОЧăОТЧrКstОt.ăŻКllsă HINWEIS:ăůЛСтЧРТРăЯШЧăНОЧă НТОărШtОăůЧгОТРОăКЧăНОrăЇЛОrsОТtОăНОsăKЧШЩПОsăsТМСtЛКră ŰОЧЮtгЮЧРsЛОНТЧРЮЧРОЧăЮЧНăНОră ТstĽăТstăНОrăůФФЮăЧТМСtăЯШllstтЧНТРăЯОrrТОРОlt. UЦРОЛЮЧРstОЦЩОrКtЮrăФКЧЧăНТОăůЧгОТРОăРОrТЧРПüРТРă ЯШЧăНОrătКtsтМСlТМСОЧăKКЩКгТtтtăКЛаОТМСОЧ. SМСТОЛОЧăSТОăНОЧăůФФuăstОtsăЛТsă VORSICHT: гuЦăůЧsМСХКРăОТЧĽăЛТsăНТОărШtОăůЧгОТРОăЧТМСtăЦОСră źТЧstОХХОЧăНОrăSМСЧТtttТОПО sТМСtЛКrăТst.ăůЧНОrОЧПКllsăФКЧЧăОrăКЮsăНОЦăАОrФгОЮРă СОrКЮsПКllОЧăЮЧНăSТОăШНОrăЮЦstОСОЧНОăPОrsШЧОЧă ►ůЛЛ.řŚăń.ăKlОЦЦsМСrКЮЛОă ă Ň.ăTТОПОЧПüСrЮЧР verletzen. UЧtОrХКssОЧăSТОă VORSICHT: ГТОСОЧăSТОăНТОăKХОЦЦsМСrКuЛОă VORSICHT: żОаКХtКЧаОЧНuЧРăЛОТЦăůЧЛrТЧРОЧăНОsăůФФus. ЧКМСăНОrăźТЧstОХХuЧРăНОrăSМСЧТtttТОПОăstОtsăПОstăКЧ. ŻКllsăНОrăůФФЮăЧТМСtărОТЛЮЧРslШsăСТЧОТЧРlОТtОtĽăТstăОră nicht richtig ausgerichtet. LösОЧăSТОăНТОăKlОЦЦsМСrКЮЛОăКЧăНОrăTТОПОЧПüСrЮЧРĽă ЮЧНăЛОаОРОЧăSТОăНТОăżrЮЧНЩlКttОăЧКМСăШЛОЧăШНОră ůФФuľSМСutгsвstОЦ ЮЧtОЧ.ăůrrОtТОrОЧăSТОăНТОăżrЮЧНЩlКttОăКЧăНОrăРОаüЧsМС- tОЧăSМСЧТtttТОПОăНЮrМСăŻОstгТОСОЧăНОrăKlОЦЦsМСrКЮЛО. UЦăsКЮЛОrОrОĽăsТМСОrОrОăSМСЧТttОăКЮsгЮПüСrОЧĽăstОl- DКsăАОrФгОЮРăТstăЦТtăОТЧОЦăůФФЮľSМСЮtгsвstОЦăКЮs- len Sie die Schnitttiefe so ein, dass nicht mehr als ein gestattet.
-
Page 16: Betrieb
ЯШrăУОНОЦăżОЛrКЮМСăгЮăüЛОrЩrüПОЧ. ůusăSТМСОrСОТtsРrüЧНОЧăТstă WARNUNG: ůuПЛОаКСruЧРăНОsăIЧЛussМСХüssОХs НТОsОsăАОrФгОuРăЦТtăОТЧОЦăźТЧsМСКХtsЩОrrСОЛОХă КusРОstКttОtĽăНОrăЯОrsОСОЧtХТМСОsăźТЧsМСКХtОЧăНОsă ►ůЛЛ.ń6Śăń.ăIЧЛЮssМСlüssОl АОrФгОuРsăЯОrСütОt.ăŰОЧutгОЧăSТОăНКsăАОrФгОuРă ІIźMůLSĽăаОЧЧăОsăНurМСăОТЧПКМСОăŰОtтtТРuЧРă DОrăIЧЛЮssМСlüssОlăФКЧЧăКЧăНОrăТЧăНОrăůЛЛТlНЮЧРă НОsăźТЧľůusľSМСКХtОrsăОТЧРОsМСКХtОtăаОrНОЧă РОгОТРtОЧăStОllОăКЮПЛОаКСrtăаОrНОЧĽăНКЦТtăОrăЧТМСtă ФКЧЧĽăШСЧОăНОЧăźТЧsМСКХtsЩОrrСОЛОХăгuăНrüМФОЧ.ă verloren geht. LКssОЧăSТОăНКsăАОrФгОuРăЯШЧăОТЧОrăMůKITůľ ůЧsМСХТОßОЧăОТЧОsăSКuРРОrтts KuЧНОЧНТОЧststОХХОăШrНЧuЧРsРОЦтßărОЩКrТОrОЧĽă ŰźVЇRăSТОăОsăаОТtОrăЛОЧutгОЧ. DОrăźТЧsМСКХtsЩОrrСОЛОХăНКrПă Sonderzubehör WARNUNG: ►Abb.17: ń.ăůЛsКЮРstЮtгОЧăĚSШЧНОrгЮЛОСörěăă ІIźMůLSăПОstРОФХОЛtăШНОrăПuЧФtТШЧsuЧПтСТРă Ň.ăSМСrКЮЛОăĚSШЧНОrгЮЛОСörě РОЦКМСtăаОrНОЧ. ►Abb.18 UЦăsКЮЛОrОăSМСЧОТНКrЛОТtОЧăНЮrМСгЮПüСrОЧĽăsМСlТО- MЇІTůżź ßОЧăSТОăОТЧăMКФТtКľSКЮРРОrтtăКЧăIСrăАОrФгОЮРăКЧ.ă ŰОПОstТРОЧăSТОăНОЧăůЛsКЮРstЮtгОЧăĚSШЧНОrгЮЛОСörěăЦТtă НОrăSМСrКЮЛОăКЦăАОrФгОЮР.ăSМСlТОßОЧăSТОăНКЧЧăНОЧă VОrРОаТssОrЧăSТОăsТМСăЯШrăНОră VORSICHT: SМСlКЮМСăНОsăSКЮРРОrтtsăКЧăНОЧăůЛsКЮРstЮtгОЧăКЧĽă ůusПüСruЧРăЯШЧăůrЛОТtОЧăКЦăАОrФгОuРăstОtsĽă аТОăТЧăНОrăůЛЛТlНЮЧРăРОгОТРt. НКssăНКsăАОrФгОuРăКusРОsМСКХtОtăuЧНăНОrăůФФuă КЛРОЧШЦЦОЧăТst. DОЦШЧtТОrОЧăШНОrăMШЧtТОrОЧăНОsă... - Page 17 КЮПăОТЧОăЧОЮОăSМСЧТttlТЧТОăКЮsĽăЮЧНăЛОРТЧЧОЧăSТОăОТЧОЧă АОЧЧăSТОăаОТtОrОăźТЧгОlСОТtОЧăЛОгüРlТМСăНТОsОră ЧОЮОЧăSМСЧТtt.ăVОrЦОТНОЧăSТОăОТЧОăPШsТtТШЧТОrЮЧРĽă ГЮЛОСörtОТlОăЛОЧötТРОЧĽăаОЧНОЧăSТОăsТМСăЛТttОăКЧăIСrОă ЛОТăНОrăSТОăНОЧăЯШЧăНОrăSтРОăСОrКЮsРОsМСlОЮНОrtОЧă Makita-Kundendienststelle. SЩтЧОЧăЮЧНăНОЦăHШlгstКЮЛăКЮsРОsОtгtăsТЧН.ăTrКРОЧă •ă KrОТssтРОЛlКtt SТОăОТЧОЧăůЮРОЧsМСЮtгĽăЮЦăůЮРОЧЯОrlОtгЮЧРОЧăгЮă •ă PКrКllОlКЧsМСlКРăĚRТМСtlТЧОКlě ЯОrСütОЧ. •ă IЧЛЮssМСlüssОl PКrКХХОХКЧsМСХКРă(RТМСtХТЧОКХ) •ă ůЛsКЮРstЮtгОЧ •ă ЇrТРТЧКlľMКФТtКľůФФЮăЮЧНăľLКНОРОrтt Sonderzubehör HINWEIS:ăMКЧМСОăTОТlОăТЧăНОrăLТstОăФöЧЧОЧăКlsă ►Abb.20 StКЧНКrНгЮЛОСörăТЦăАОrФгОЮРsКtгăОЧtСКltОЧăsОТЧ.ă SТОăФöЧЧОЧăЯШЧăLКЧНăгЮăLКЧНăЮЧtОrsМСТОНlТМСăsОТЧ. DОrăЩrКФtТsМСОăPКrКllОlКЧsМСlКРăОrЦöРlТМСtăНТОă ůЮsПüСrЮЧРăЛОsШЧНОrsăРОЧКЮОrăżОrКНsМСЧТttО.ă SМСТОЛОЧăSТОăОТЧПКМСăНОЧăPКrКllОlКЧsМСlКРăРОРОЧă НТОăSОТtОăНОsăАОrФstüМФsĽăЮЧНăsТМСОrЧăSТОăТСЧăЦТtă НОrăSМСrКЮЛОăКЧăНОrăVШrНОrsОТtОăНОrăżrЮЧНЩlКttО.ă ůЮßОrНОЦăОrЦöРlТМСtăОrăаТОНОrСШltОăSМСЧТttОăЯШЧă РlОТМСПörЦТРОrăŰrОТtО. АůRTUІż VОrРОаТssОrЧăSТОăsТМСăЯШră VORSICHT: НОrăDurМСПüСruЧРăЯШЧăIЧsЩОФtТШЧsľăШНОră АКrtuЧРsКrЛОТtОЧăstОtsĽăНКssăНКsăАОrФгОuРăКus- РОsМСКХtОtăuЧНăНОrăůФФuăКЛРОЧШЦЦОЧăТst. SтuЛОrЧăSТОăНТОăШЛОrОăuЧНăuЧtОrОă VORSICHT: SМСutгСКuЛОĽăuЦăsТМСОrгuРОСОЧĽăНКssăФОТЧă...
- Page 20 Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 885447-970 źІĽăPLĽăHUĽăSKĽă CS, UK, RO, DE www.makita.com 20150630...