Instrucciones De Seguridad Importantes - Makita EN410MP Instruction Manual

4. Cuando retire material atascado o haga el servicio a la
unidad, asegúrese de que todos los interruptores de ali-
mentación están desactivados y la batería ha sido retirada
o desconectada. Una puesta en marcha del cortasetos inespe-
rada mientras retira material atascado o hace el servicio podrá
resultar en heridas personales graves.
Sujete el cortasetos por las superficies de asimiento aisla-
5.
das solamente, porque la cuchilla puede entrar en contacto
con cableado oculto. El contacto de las cuchillas con un cable
con corriente hará que la corriente circule por las partes metáli-
cas expuestas del cortasetos y podrá soltar una descarga eléc-
trica al operario.
6. Mantenga todos los cables de alimentación y otros cables
alejados del área de corte. Puede haber cables de alimenta-
ción u otros cables ocultos en los setos o arbustos y la cuchilla
puede cortarlos accidentalmente.
7. No utilice el cortasetos en malas condiciones meteorológi-
cas, especialmente cuando haya riesgo de relámpagos. Esto
disminuirá el riesgo de sufrir el impacto de un rayo.
Advertencias de seguridad para el cortasetos de
alcance ampliado
1. Para reducir el riesgo de electrocución, no utilice nunca el
cortasetos de alcance ampliado cerca de cualquier línea
eléctrica. El contacto con líneas eléctricas o el uso cerca de
ellas puede ocasionar heridas graves o una descarga eléctrica
resultando en la muerte.
2. Utilice siempre las dos manos cuando opere el cortasetos
de alcance ampliado. Sujete el cortasetos de alcance ampliado
con ambas manos para evitar la pérdida del control.
Utilice siempre protección para la cabeza cuando opere el
3.
cortasetos de alcance ampliado en lo alto. La caída de restos
puede resultar en heridas personales graves.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA:
Lea todas las advertencias de seguri-
dad y todas las instrucciones de este folleto y del manual de
instrucciones de la unidad motriz. No seguir las advertencias
e instrucciones puede resultar en una descarga eléctrica, un
incendio y/o heridas graves.
ADVERTENCIA:
Guarde todas las advertencias e instruc-
ciones para futuras consultas.
El término "cortasetos" y "equipo" en las advertencias y precauciones
se refieren a la combinación del accesorio y la unidad motriz.
El término "motor" en las advertencias y precauciones se refiere al
motor o motor eléctrico de la unidad motriz.
Precauciones generales
1. Antes de poner en marcha el cortasetos, lea este folleto y el
manual de instrucciones de la unidad motriz para familiarizarse
con el manejo del cortasetos.
2. No preste el accesorio a una persona con insuficiente experien-
cia o conocimiento acerca del manejo de cortasetos.
3. Cuando preste el accesorio, incluya siempre este manual de
instrucciones.
4. No permita que niños o personas jóvenes de menos de 18
años de edad utilicen el cortasetos. Manténgalos alejados del
cortasetos.
5. Utilice el cortasetos con sumo cuidado y atención.
6. No utilice nunca el cortasetos después de consumir alcohol o
drogas, o si se siente cansado o enfermo.
7. No intente nunca modificar el accesorio.
8. Siga los reglamentos de su país sobre el manejo de cortasetos.
Equipo de protección personal
► Fig.1
1. Póngase casco de seguridad, gafas de protección y guantes de
protección para protegerse de los restos que salen volando u
objetos que caigan.
2. Póngase protección para los oídos como orejeras para evitar
pérdida auditiva.
3. Póngase ropa y zapatos apropiados como un mono de trabajo y
zapatos robustos con suela antideslizante para realizar la ope-
ración con seguridad. No se ponga ropa holgada o joyas. Las
ropas holgadas, las joyas y el cabello largo se pueden engan-
char en las partes móviles.
4. Cuando toque las cuchillas o ajuste el ángulo de las cuchillas,
póngase guantes de protección. Las cuchillas pueden cortar las
manos desnudas gravemente.
Seguridad en el área de trabajo
ADVERTENCIA:
eléctricos y cables de comunicación. Tocar o acercarse a
cables de alta tensión con el cortasetos puede resultar en la
muerte o heridas graves. Observe si hay cables eléctricos y
vallas eléctricas alrededor del área de trabajo antes de comen-
zar la operación.
ADVERTENCIA:
crear polvo con contenido de sustancias químicas que puede
ocasionar trastornos respiratorios y otros males. Algunos
ejemplos de estas sustancias químicas son los compuestos
hallados en pesticidas, insecticidas, fertilizantes y herbici-
das. El riesgo que usted corre a causa de estas exposiciones
varía dependiendo de la frecuencia con que haga este tipo de
trabajo. Para reducir su exposición a estas sustancias quími-
cas: trabaje en un área bien ventilada, y trabaje con equipo de
seguridad homologado, como esas máscaras contra el polvo
que están especialmente diseñadas para filtrar partículas
microscópicas.
1. Utilice el cortasetos en buenas condiciones de visibilidad y a la
luz del día solamente. No utilice el cortasetos en la oscuridad o
con niebla.
2. Ponga en marcha y utilice el motor solamente en exteriores en
un área bien ventilada. La utilización en un área confinada o
mal ventilada puede resultar en la muerte debido a sofocación o
envenenamiento por monóxido de carbono.
3. Durante la operación, no se ponga nunca sobre una superficie
inestable o resbaladiza o en una pendiente empinada. Durante
la estación fría tenga cuidado con el hielo y la nieve y asegúrese
siempre de que pisa suelo firme.
4. Durante la operación, mantenga a los transeúntes o animales
alejados al menos 15 m del cortasetos. Pare el motor en cuanto
alguien se acerque.
5. Antes de la operación, examine el área de trabajo por si hay cer-
cas alambradas, piedras u otros objetos sólidos. Ellos pueden
dañar las cuchillas.
Puesta en operación
1. Antes de ensamblar o ajustar el equipo, apague el motor y retire
el capuchón de la bujía o el cartucho de batería.
2. Antes de ensamblar las cuchillas o ajustar el ángulo de corte,
póngase guantes de protección.
3. Antes de poner en marcha el motor, inspeccione el equipo por
si hay daños, tornillos/tuercas flojos o un ensamblaje incorrecto.
Reemplace las cuchillas si están agrietadas, torcidas o dañadas.
Compruebe todas las palancas de control e interruptores para
ver que se accionan con facilidad. Limpie y seque los mangos.
4. No intente nunca poner en marcha el motor si el equipo está
dañado o no ensamblado completamente. De lo contrario podrá
resultar en heridas graves.
5. Ajuste el arnés de hombro y la empuñadura para acomodarlos al
tamaño del cuerpo del operario.
Operación
1. En el caso de una emergencia, apague el motor
inmediatamente.
2. Si siente cualquier condición inusual (por ejemplo, ruido, vibra-
ción) durante la operación, apague el motor. No utilice el corta-
setos hasta haber reconocido y resuelto la causa.
3. Las cuchillas continúan moviéndose durante un periodo corto
después de soltar el gatillo del acelerador o apagar el motor. No
se precipite a tocar las cuchillas.
4. Con el motor en marcha solamente a ralentí, coloque el arnés de
hombro.
5. Durante la operación, utilice el arnés de hombro. Mantenga el
cortasetos en su costado derecho firmemente.
► Fig.2
6. Sujete el mango delantero con la mano izquierda y la empuña-
dura trasera con la mano derecha, independientemente de si
usted es diestro o zurdo. Pliegue sus dedos y pulgares alrededor
de los mangos.
7. No intente nunca utilizar el equipo con una mano. La pérdida de
control puede resultar en heridas graves o fatales. Para reducir
el riesgo de sufrir heridas por corte, mantenga las manos y los
pies alejados de las cuchillas.
8. No trabaje donde no alcance. Mantenga los pies sobre suelo
firme y el equilibrio en todo momento. Observe por si hay obstá-
culos ocultos como troncos de árboles cortados, raíces y zanjas
para evitar tropezar. Retire las ramas caídas y otros objetos.
9. No trabaje nunca subido en una escalera o a un árbol para evitar
perder el control.
30 ESPAÑOL
Mantenga el cortasetos alejado de cables
La utilización de este producto puede