Black & Decker BPWH84W Instruction Manual page 56

CONFIGURAR Y USAR
Paso 3: conecte la manguera de suministro de agua
CONEXIÓN TEMPORAL
• El adaptador de conexión rápida es principalmente para la conexión rápida a un
solo grifo, como un fregadero de cocina típico, en los casos en que la lavadora se
almacena en un lugar diferente de donde se utiliza. (Omita este paso si conecta la
lavadora a un fregadero con grifos fríos y calientes separados. Consulte la sección
INSTALACIÓN PERMANENTE a continuación.) El adaptador consta de dos partes
que se conectan o desconectan rápidamente. Una parte, el accesorio de la grifería,
se conecta al grifo y la otra parte, el accesorio de la manguera, se conecta a la
manguera de agua FRÍA de la lavadora.
- Tire hacia atrás el anillo blanco para liberar la conexión del grifo del adaptador para
instalarlo en el grifo.
- Enrosque el extremo de la manguera de agua FRÍA en la base del accesorio de la
manguera.
- Si el grifo tiene roscas internas, desenrosque el aireador, si está presente, de la punta
del grifo. Luego enrosque el accesorio de la grifería en el grifo. Asegúrese de que la
junta de goma negra esté en la parte superior del adaptador antes de enroscarlo.
- Si el grifo tiene roscas externas, retire la junta de la parte superior del accesorio de
grifería y enrosque el accesorio sobre las roscas externas.
- Tire hacia atrás el anillo blanco para volver a unir las dos partes del adaptador.
Internal Threads
Roscas internas
NOTA: Cuando está conectado a un solo grifo que puede dispensar ya sea agua
caliente o fría, tanto el agua fría como la caliente pueden pasar a través de la
línea de agua fría. Se recomienda SOLO ejecutar lavados de agua FRÍA con
Page 56
esta máquina.
Tire hacia abajo el anillo
blanco para separar el
Pull down on the white ring
adaptador en dos partes.
to divide the adaptor into
two parts.
Parte superior: accesorio
de grifería
Top Part: Faucet fitting
Parte inferior: accesorio
Bottom Part: Hose Fitting
de la manguera
Junta de goma
Rubber Washer
Conector del grifo
Faucet Connector
Quick Connection Adaptor Adaptador de conexión rápida
Water Inlet Hose
Manguera de entrada de agua
Junta de goma Rubber Gasket
Inner Threads for outer threaded faucet
Roscas internas para grifo con roscas externas
Outer threads for inner threaded faucet
Roscas externas para grifo con roscas internas
External Threads
Roscas externas
Cold