Makita DRC200Z Instruction Manual page 109

Не используйте роботизированный уборщик в
случае износа щеток и колес.
Это может привести к образованию царапин на
поверхностях пола.
Прекратите эксплуатацию и обратитесь к дилеру, у
которого вы приобрели роботизированный уборщик.
Удалите песчаную пыль, прилипшую к основной
щетке, боковым щеткам и колесам.
Несоблюдение этого указания может привести к
образованию царапин на поверхностях пола.
Не используйте уборщик для сбора
перечисленных ниже веществ.
Это может привести к образованию царапин или
засорений внутри роботизированного уборщика или
его неисправности.
• Жидкости или влажный мусор
• Химические вещества или масла
• Экскременты животных
• Песок или пыль в больших количествах
• Острые предметы (стекло, лезвия, булавки и т. п.)
• Бумажные или виниловые отходы в больших
количествах
• Шнуры и веревки
После сбора мелкой пыли (штукатурка, цемент,
мел и т. п.) очистите фильтр.
Несоблюдение этого указания может привести к
неисправности.
Не используйте роботизированный уборщик
в случае засорения фильтра или загрязнения
датчиков.
Это может привести к неисправности.
Не смазывайте вращающиеся щетки или другие
движущиеся детали.
Это может привести к образованию трещин в
пластиковых деталях.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.
Эксплуатация аккумуляторного
электрического инструмента и
уход за ним
1. Заряжайте только с помощью поставляемого
изготовителем зарядного устройства.
Зарядное устройство, подходящее для
аккумуляторной батареи одного типа, может
создавать риск возгорания при использовании
с аккумуляторной батареей другого типа.
2. Используйте электрические инструменты только
с предназначенными для них аккумуляторными
батареями. Использование любой другой
аккумуляторной батареи может создавать риск
получения травмы и возгорания.
3. Если аккумуляторная батарея не
используется, храните ее вдали от скрепок
для бумаг, монет, ключей, гвоздей, винтов
и других мелких металлических объектов,
которые могут стать причиной короткого
замыкания выводов.
4. В тяжелых условиях из аккумуляторной
батареи может выделяться жидкость.
Избегайте контакта с этой жидкостью. При
случайном контакте промойте водой.
Важные правила техники
безопасности для картриджа
аккумуляторной батареи
1. Перед использованием картриджа
аккумуляторной батареи полностью
прочитайте инструкцию и предупреждения
на (1) зарядном устройстве аккумуляторной
батареи, (2) аккумуляторной батарее и (3)
устройстве, в которое устанавливается
аккумуляторная батарея.
2. Не разбирайте картридж аккумуляторной
батареи.
3. Если время работы заметно уменьшилось
по сравнению с обычным временем,
немедленно прекратите работу. Это может
создать риск перегрева, вызвать ожоги и
даже привести к взрыву.
4. В случае попадания электролита в глаза
промойте глаза чистой водой и немедленно
обратитесь за медицинской помощью.
Электролит может вызвать потерю зрения.
5. Не замыкайте накоротко картридж
аккумуляторной батареи:
(1) не прикасайтесь к выводам
токопроводящими материалами;
(2) избегайте хранения картриджа
аккумуляторной батареи в контейнере вместе
с другими металлическими предметами,
такими как гвозди, монеты и др.;
(3) не подвергайте картридж аккумуляторной
батареи воздействию воды или дождя.
Короткое замыкание аккумуляторной батареи
может привести к возникновению больших
токов, перегреву, ожогам и даже поломке.
6. Не храните роботизированный уборщик и
картридж аккумуляторной батареи в местах,
где температура может достигать или
превышать 50 °C.
7. Не сжигайте картридж аккумуляторной
батареи, даже если он сильно поврежден
или полностью разряжен. В огне картридж
аккумуляторной батареи может взорваться.
8. Будьте осторожны, не роняйте и не ударяйте
картридж аккумуляторной батареи.
9. Не используйте поврежденный картридж
аккумуляторной батареи.
10. Соблюдайте требования местного
законодательства по утилизации картриджей
аккумуляторных батарей.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.
ВНИМАНИЕ: Используйте только оригинальные
аккумуляторные батареи Makita. Использование
не оригинальных аккумуляторных батарей Makita
или модифицированных аккумуляторных батарей
может привести к взрыву батареи, что в свою
очередь может вызвать возгорание, травмы или
повреждение имущества. Кроме того, это приведет
к аннулированию гарантийных обязательств Makita
на инструмент и зарядное устройство Makita.
109 РУССКИЙ