Makita 9561CH Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Grinder
  5. 9561CH
  6. Instruction manual

Makita 9561CH Instruction Manual

Hide thumbs Also See for 9561CH:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
Angle Grinder
Угловая шлифмашина
RU
Бұрыштық ажарлағыш
KK
машина
9561CH
9561CVH
9562CH
9562CVH
9563C
9564C
9564CV
9565C
9565CV
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ
НҰСҚАУЛЫҚ
5
14
25

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita 9561CH

Summary of Contents for Makita 9561CH

  • Page 1 Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО Угловая шлифмашина ЭКСПЛУАТАЦИИ Бұрыштық ажарлағыш ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ машина НҰСҚАУЛЫҚ 9561CH 9561CVH 9562CH 9562CVH 9563C 9564C 9564CV 9565C 9565CV...
  • Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
  • Page 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
  • Page 4 Fig.17 Fig.18 Fig.19...

  • Page 5: Specifications

    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model 9561CH 9562CH 9563C 9564C 9565C Depressed center wheel diameter 115 mm 125 mm 100 mm 115 mm 125 mm Max. wheel thickness 6.4 mm 6.4 mm 6.4 mm 6.4 mm 6.4 mm Spindle thread Rated speed (n) / No load speed (n...

  • Page 6: Ec Declaration Of Conformity

    EC Declaration of Conformity extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of Makita declares that the following Machine(s): electric shock. Designation of Machine: If operating a power tool in a damp location...
  • Page 7 13. Prevent unintentional starting. Ensure the GRINDER SAFETY WARNINGS switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking Safety Warnings Common for Grinding, Sanding, up or carrying the tool. Carrying power tools with Wire Brushing, or Abrasive Cutting-Off Operations: your finger on the switch or energising power tools This power tool is intended to function as a that have the switch on invites accidents.
  • Page 8 10. Hold the power tool by insulated gripping Safety Warnings Specific for Grinding and Abrasive surfaces only, when performing an operation Cutting-Off Operations: where the cutting accessory may contact hid- a) Use only wheel types that are recommended den wiring or its own cord. Cutting accessory for your power tool and the specific guard contacting a "live"...

  • Page 9: Functional Description

    Safety Warnings Specific for Sanding Operations: 35. Do not use cloth work gloves during operation. a) Do not use excessively oversized sanding Fibers from cloth gloves may enter the tool, which disc paper. Follow manufacturers recommen- causes tool breakage. dations, when selecting sanding paper. Larger SAVE THESE INSTRUCTIONS.
  • Page 10 Speed adjusting dial Installing or removing wheel guard (For depressed center wheel, For 9561CVH, 9562CVH, 9564CV, multi disc / abrasive cut-off wheel, 9565CV diamond wheel) ► Fig.3: 1. Speed adjusting dial For tool with locking screw type The rotating speed can be changed by turning the speed adjusting dial to a given number setting from 1 to 5.

  • Page 11: Operation

    Installing or removing abrasive disc CAUTION: (optional accessory) • After operation, always switch off the tool and wait until the wheel has come to a complete stop before putting the tool down. NOTE: • Use sander accessories specified in this man- Grinding and sanding operation ual.

  • Page 12: Maintenance

    Let the wheel reach full speed and carefully enter other maintenance or adjustment should be performed into the cut moving the tool forward over the work- by Makita Authorized Service Centers, always using piece surface. The wheel may bind, walk up or kick- Makita replacement parts.

  • Page 13: Optional Accessories

    CAUTION: • These accessories or attachments are recom- mended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.

  • Page 14: Технические Характеристики

    РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель 9561CH 9562CH 9563C 9564C 9565C Диаметр диска с вогнутым центром 115 мм 125 мм 100 мм 115 мм 125 мм Макс. толщина круга 6,4 мм 6,4 мм 6,4 мм 6,4 мм 6,4 мм Резьба шпинделя...

  • Page 15: Декларация О Соответствии Ес

    EN60745 Модель 9564CV Технический файл в соответствии с документом Рабочий режим: шлифование поверхности с 2006/42/EC доступен по адресу: использованием обычной боковой рукоятки Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Распространение вибрации (a ): 8,0 м/с h,AG Погрешность (K): 1,5 м/с 28.2.2015 Рабочий...
  • Page 16 Избегайте контакта участков тела с зазем- 15. При эксплуатации устройства не тянитесь. ленными поверхностями, такими как трубы, Всегда сохраняйте устойчивое положение радиаторы, батареи отопления и холо- и равновесие. Это позволит лучше управлять дильники. При контакте тела с заземленными электроинструментом в непредвиденных предметами...
  • Page 17 Обслуживание Не используйте поврежденные принад- лежности. Перед каждым использованием 25. Обслуживание электроинструмента должно принадлежностей типа абразивных дисков проводиться только квалифицирован- проверяйте их на наличие сколов и трещин, ным специалистом по ремонту и только проверяйте опорные фланцы на наличие с использованием идентичных запасных трещин, задиров...
  • Page 18 14. Регулярно прочищайте вентиляционные Специальные предупреждения о безопасности отверстия инструмента. Вентилятор электро- для операций шлифования и абразивной резки: двигателя засасывает пыль внутрь корпуса, а a) Используйте диски только рекомендован- значительные отложения металлической пыли ных типов и специальные защитные при- могут привести к поражению электрическим способления, разработанные...
  • Page 19 d) Не перезапускайте отрезной диск, пока он нахо- 22. Для выполнения шлифовки пользуйтесь дится в детали. Дождитесь, пока диск разовьет соответствующей поверхностью диска. максимальную скорость, и осторожно погрузите 23. Не оставляйте работающий инструмент без его в разрез. Диск может застрять или может быть присмотра.

  • Page 20: Описание Функционирования

    Диск регулировки скорости ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ Для 9561CVH, 9562CVH, 9564CV, 9565CV ВНИМАНИЕ: ► Рис.3: 1. Поворотный регулятор скорости • Перед проведением регулировки или про- Скорость вращения можно изменять путем поворота верки работы инструмента всегда прове- диска регулировки скорости на заданную цифру, от ряйте, что...
  • Page 21 Установка боковой рукоятки Установка или снятие шлифовального (ручки) диска с вогнутым центром/ Многофункционального диска ► Рис.4 (дополнительная принадлежность) ВНИМАНИЕ: ► Рис.9: 1. Контргайка 2. Шлифовальный диск с • Перед работой всегда проверяйте надеж- вогнутым центром/Многофункциональный ность крепления боковой рукоятки. диск 3. Внутренний фланец Прочно...
  • Page 22 Использование проволочной ПРИМЕЧАНИЕ: • При засорении пылезащитной крышки пылью чашечной щетки / или посторонними веществами очистите ее. проволочной скошенной Продолжение эксплуатации инструмента с щетки (дополнительная засоренной пылезащитной крышкой приве- дет к повреждению инструмента. принадлежность) ВНИМАНИЕ: ЭКСПЛУАТАЦИЯ • Проверьте работу щетки, запустив инстру- мент...
  • Page 23 Направление установки контргайки и внутреннего фланца зависит от толщины диска. См. таблицу ниже. (4") А а А а Т а: М (5/32") Т а: 4 (5/32") Т а: М (5/32") Т а: 4 (5/32") (5/8") (5/8") (13/16") (13/16") С а а а А...

  • Page 24: Дополнительные Принадлежности

    их в том случае, если отверстия станут засоряться. Для обеспечения БЕЗОПАСНОСТИ и НАДЕЖНОСТИ изделия ремонт, проверка и замена угольных щеток и любые другие работы по техобслу- живанию или регулировке должны осуществляться в уполномоченных сервис-центрах Makita с исполь- зованием запасных частей только производства компании Makita. 24 РУССКИЙ...

  • Page 25: Техникалық Сипаттамалары

    ҚАЗАҚША (Түпнұсқа нұсқаулар) ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Үлгісi 9561CH 9562CH 9563C 9564C 9565C Ортасы ойық дөңгелек диаметрі 115 мм 125 мм 100 мм 115 мм 125 мм Дөңгелектің максималды қалыңдығы 6,4 мм 6,4 мм 6,4 мм 6,4 мм 6,4 мм Шпиндель ойығы...
  • Page 26 Yasushi Fukaya Дірілдің таралуы (a ) : 8,0 м/с сағ,M Директор Дәлсіздік (K) : 1,5 м/с Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Бельгия Жұмыс режимі: дірілге қарсы бүйірлік тұтқамен бетті ажарлау Дірілдің таралуы (a ): 8,0 м/с Электрлік құралдың жалпы сағ,M Дәлсіздік...
  • Page 27 Электрлік құралды сыртта пайдаланғанда, 19. Ауыстырып-қосқышы ақаулы электрлік құралды пайдаланбаңыз. Ауыстырып- сыртта қолдануға жарамды ұзартқышты қолданыңыз. Сыртта қолдануға жарамды қосқышы ақаулы кез келген электрлік құрал шнурды пайдалану ток соғу қаупін азайтады. қауіп төндіреді және оны жөндеу керек. Егер электрлік құралды ылғалды жерде 20.
  • Page 28 Бұл электр құралымен жылтырату сияқты Айналадағы адамдардың жұмыс аймағынан қауіпсіз қашықтықта тұруын қадағалаңыз. жұмыстарды орындамаған жөн. Электр құралын жобаланбаған жұмыстар үшін Жұмыс аймағына кіретін кез келген адам пайдалану қауіп төндіріп, жарақат алуға себеп жеке қорғаныс жабдығын киюі қажет. Өңдеу болуы мүмкін. бөлшегінің...
  • Page 29 a) Электр құралын мықтап ұстаңыз және Ысып ою жұмыстарына арналған қосымша кері соққыларға қарсы тұра алатын күйде қауіпсіздік ескертулері: тұрыңыз. Іске қосқан кезде кері соққы немесе a) Кескіш дөңгелекті қажамаңыз немесе оған айналу моментінің реакциясын максималды шамадан тыс қысым түсірмеңіз. Шамадан түрде...
  • Page 30 Қауіпсіздік бойынша қосымша ескертулер: ЕСКЕРТУ: Бұл өнімді әбден 17. Ортасы ойық ажарлау дөңгелектерін пайдаланып үйренген (қайта пайдалану пайдаланған кезде, тек шыны талшықпен нәтижесінде) болсаңыз да, осы өнімді армирленген дөңгелектерді пайдаланыңыз. қолдану кезінде қауіпсіздік техникасы 18. Бұл ажарлағышпен тас қақпақшалы ережелерін қатаң түрде САҚТАУ ҚАЖЕТ. дөңгелектерді...
  • Page 31 Құлыптау ауыстырып-қосқышы ҚҰРАСТЫРУ жоқ құралдар үшін САҚ БОЛЫҢЫЗ: САҚ БОЛЫҢЫЗ: • Құралмен жұмыс істемес бұрын, әрдайым • Құралды қоспас бұрын, әрдайым ысырма құралдың өшірулі екендігіне және ауыстырып-қосқыштың дұрыс жұмыс істеп ажыратылғандығына көз жеткізіңіз. тұрғанына және босатылған кезде "ӨШІРУЛІ" күйіне қайтарылатынына әрқашан көз Бүйірлік...
  • Page 32 Бекіткіш тетікті типті Шаңнан қорғайтын қондырманы сақтандырғыш дөңгелегі бар (қосымша керек-жарақ) орнату құралға арналған немесе алу ► Сурет7: 1. Дөңгелек сақтандырғышы 2. Мойынтірек қорабы 3. Бұранда ЕСКЕРТУ: 4. Тетік • Шаңнан қорғайтын қондырманы орнату ► Сурет8: 1. Бұранда немесе алып тастау алдында құралдың Бұранданы...
  • Page 33 Ажарлау және тегістеу жұмыстары Бір қолыңызбен құралды корпусынан, ал екінші қолыңызбен бүйірлік тұтқасынан ӘРДАЙЫМ мықтап ұстаңыз. Құралды іске қосыңыз да, дөңгелекті немесе дискіні өңдеу бөлшегіне қолданыңыз. Негізінде дөңгелектің немесе дискінің шетін өңдеу бөлшегінің бетіне шамамен 15 градустық бұрышта ұстаңыз. Жаңа дөңгелекті қолданысқа енгізу кезінде, ажарлағышты...
  • Page 34 Тоқтатқыш сомынды және ішкі фланецті орнату бағыты дөңгелектің қалыңдығына байланысты өзгереді. Төмендегі кестені қараңыз. (4˝) Ы А а а (5/32˝) а а а (5/32˝) а а а (5/32˝) а а а (5/32˝) а а (5/8˝) (5/8˝) (13/16˝) (13/16˝) Т а Ы...

  • Page 35: Техникалық Қызмет Көрсету

    мақсатына сәйкес қолданыңыз. қысым түсірмеңіз. Шамадан тыс терең кесуге тырыспаңыз. Дөңгелекке шамадан тыс Осы керек-жарақтар туралы қосымша мәлімет алу қысым түсіргенде, жүктеме және дөңгелектің үшін, жергілікті Makita қызмет көрсету орталығына кесу кезіндегі айналу немесе қисаюға хабарласыңыз. бейімділігі, сондай-ақ кері соғу немесе •...
  • Page 36 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884674-786 EN, RU, KK 20190711 www.makita.com...

This manual is also suitable for:

9561cvh9562ch9562cvh9563c9564c9564cv ... Show all

Table of Contents