Page 1
Instruction manual Gerinda Sudut Petunjuk penggunaan Maù y Maø i Goù c Caà m Tay Hoaï t Taø i lieä u höôù n g daã n Ñoä n g Baè n g Ñoä n g Cô Ñieä n M0910 015554...
Personal safety account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations 11. Stay alert, watch what you are doing and use different from those intended could result in a common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under hazardous situation.
Page 5
capable of stopping small abrasive or workpiece control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken. fragments. The eye protection must be capable of b) Never place your hand near the rotating stopping flying debris generated by various operations.
ASSEMBLY that could indicate poor installation or a poorly balanced wheel. CAUTION: 22. Use the specified surface of the wheel to perform • Always be sure that the tool is switched off and the grinding. unplugged before carrying out any work on the tool. 23.
• Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the like. Discoloration, deformation or cracks may result. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, carbon brush inspection and replacement, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts.
Page 8
Roda gerinda nap cekung Tuas sakelar Sekrup Flensa dalam Pelindung roda Mur pengunci Kunci mur pengunci SPESIFIKASI Model M0910 Diameter roda 100 mm Ketebalan roda maks. 4 mm Drat spindel Kecepatan nominal (n)/Kecepatan tanpa beban (n 12.000 men Panjang keseluruhan...
Page 9
8. Bila menggunakan mesin listrik di luar ruangan, 20. Cabut steker dari sumber listrik dan/atau baterai dari mesin listrik sebelum melakukan penyetelan, gunakan kabel ekstensi yang sesuai untuk penggantian aksesori, atau menyimpan mesin penggunaan di luar ruangan. Penggunaan kabel yang sesuai untuk penggunaan luar ruangan listrik.
Page 10
pada mesin listrik. Aksesori yang berputar lebih menggulung pakaian Anda dan menarik aksesori ke tubuh Anda. cepat daripada kecepatan nominalnya dapat pecah 14. Bersihkanlah lubang ventilasi udara mesin listrik dan beterbangan ke mana-mana. 5. Diameter luar dan ketebalan aksesori Anda harus ini secara teratur.
Page 11
Peringatan Keselamatan Khusus untuk Pekerjaan 25. Patuhi petunjuk pabrik pembuat untuk pemasangan dan penggunaan roda yang tepat. Penggerindaan: Tangani dan simpan roda dengan hati-hati. a) Gunakan hanya jenis roda yang direkomendasikan untuk mesin listrik Anda dan 26. Jangan menggunakan paking atau adaptor pelindung khusus yang dirancang untuk roda pengecil terpisah untuk menyesuaikan roda yang dipilih.
Page 12
Untuk melepas roda, ikuti prosedur pemasangan secara perawatan atau penyetelan lainnya harus dilakukan oleh terbalik. Pusat Servis Resmi Makita dan gunakan selalu suku cadang Makita. PERINGATAN: Aktifkan kunci as hanya ketika spindel tidak bergerak.
Page 13
Ñai oá c haõ m Chìa vaë n ñai oá c haõ m THOÂ N G SOÁ KYÕ THUAÄ T Kieå u maù y M0910 Ñöôø n g kính ñóa 100 mm Ñoä daø y ñóa maø i toá i ña 4 mm Ñöôø...
Page 14
21. Caá t giöõ caù c duï n g cuï maù y khoâ n g söû duï n g ngoaø i 9. Neá u baé t buoä c phaû i vaä n haø n h duï n g cuï maù y ôû nôi taà...
Page 15
ngöø n g nhanh phuï tuø n g ñang quay, vieä c naø y seõ laø m Nhöõ n g phuï tuø n g khoâ n g khôù p vôù i phaà n cöù n g laé p ñaë t cho duï...
Page 16
MOÂ TAÛ CHÖÙ C NAÊ N G f) Khoâ n g söû duï n g ñóa maø i ñaõ moø n cuû a caù c duï n g cuï maù y lôù n hôn. Ñóa maø i duø n g cho duï n g cuï maù y THAÄ...
Page 17
ñieà u chænh khaù c ñeà u phaû i do Trung taâ m Baû o trì Ñöôï c uyû quyeà n cuû a Makita thöï c hieä n , luoâ n söû duï n g caù c boä phaä n thay theá cuû a Makita.
Page 18
M0910 (n)/ F (n 12,000 1.6 . EPTA 01/2003 END202-8 GEA005-3 F F F ..F ......ENE077-2 F " " ENF002-2...
Page 19
F F F F F F (RCD) F RCD 30 mA F F F 11. F 12. F 24. F...