Page 1
GB Angle Grinder Instruction manual Gerinda Sudut Petunjuk penggunaan Maù y Maø i Goù c Caà m Tay Hoaï t Taø i lieä u höôù n g daã n Ñoä n g Baè n g Ñoä n g Cô Ñieä n M0920 M0921 015555...
8. When operating a power tool outdoors, use an power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. extension cord suitable for outdoor use. Use of a 22. Maintain power tools. Check for misalignment or cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
Page 6
chips and cracks, backing pad for cracks, tear or either jump toward or away from the operator, depending on direction of the wheel’s movement at the point of excess wear. If power tool or accessory is pinching. Abrasive wheels may also break under these dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory.
Switch action 18. NEVER USE Stone Cup type wheels with this grinder. This grinder is not designed for these types of CAUTION: wheels and the use of such a product may result in • Before plugging in the tool, always check to see that serious personal injury.
To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts.
Page 9
BAHASA INDONESIA (Petunjuk Asli) Penjelasan tampilan keseluruhan Kunci as Mur pengunci 12. Ventilasi isap Tombol kunci Roda gerinda nap cekung/ 13. Garis batas Picu sakelar Multi-cakram 14. Tutup borstel arang Pelindung roda Flensa dalam 15. Obeng Sekrup 10. Kunci pas mur pengunci Boks bantalan 11.
Page 10
yang rusak atau kusut memperbesar risiko sengatan yang tidak dapat dikendalikan dengan sakelarnya adalah berbahaya dan harus diperbaiki. listrik. 20. Cabut steker dari sumber listrik dan/atau baterai 8. Bila menggunakan mesin listrik di luar ruangan, gunakan kabel ekstensi yang sesuai untuk dari mesin listrik sebelum melakukan penyetelan, penggunaan di luar ruangan.
Page 11
4. Kecepatan nominal aksesori setidaknya harus disengaja dengan aksesori yang berputar dapat menggulung pakaian Anda dan menarik aksesori ke sama dengan kecepatan maksimum yang tertera tubuh Anda. pada mesin listrik. Aksesori yang berputar lebih cepat daripada kecepatan nominalnya dapat pecah 14.
Page 12
Peringatan Keselamatan Khusus untuk Pekerjaan 25. Patuhi petunjuk pabrik pembuat untuk pemasangan dan penggunaan roda yang tepat. Penggerindaan: Tangani dan simpan roda dengan hati-hati. a) Gunakan hanya jenis roda yang direkomendasikan untuk mesin listrik Anda dan 26. Jangan menggunakan paking atau adaptor pelindung khusus yang dirancang untuk roda pengecil terpisah untuk menyesuaikan roda yang dipilih.
Page 13
Untuk menjaga KEAMANAN dan KEHANDALAN, berlebihan dapat menyebabkan pecahnya roda, yang perbaikan, perawatan, atau penyetelan lain harus sangat berbahaya. dilakukan oleh Pusat Servis Resmi Makita dan gunakan • SELALU ganti roda jika mesin terjatuh saat selalu suku cadang Makita. menggerinda.
Page 14
TIEÁ N G VIEÄ T (Höôù n g daã n Goá c ) Giaû i thích veà hình veõ toå n g theå Khoaù truï c Hoä p voø n g bi 11. Loã xaû Nuù t khoaù Ñai oá c haõ m 12.
Page 15
caá t giöõ duï n g cuï maù y naø o . Nhöõ n g bieä n phaù p an 8. Khi vaä n haø n h duï n g cuï maù y ngoaø i trôø i , haõ y söû toaø...
Page 16
Löï c ñaå y ngöôï c vaø caû n h baù o lieâ n quan 6. Laé p ñaë t phuï tuø n g coù ren phaû i khôù p vôù i ñöôø n g Löï c ñaå y ngöôï c laø phaû n öù n g baá t ngôø khi ñóa maø i , taá m ren truï...
Page 17
MOÂ TAÛ CHÖÙ C NAÊ N G cuû a baï n . Vaø n h ñóa phuø hôï p seõ hoã trôï cho ñóa caé t , do ñoù giuù p giaû m nguy cô vôõ ñóa caé t . Vaø n h cho ñóa THAÄ...
Page 18
Ñeå thaù o ñóa, haõ y laø m ngöôï c laï i quy trình laé p . quyeà n cuû a Makita thöï c hieä n , luoâ n söû duï n g caù c boä phaä n thay theá cuû a Makita.
Page 19
11. F 12. F M0920 M0921 180 . 230 . (n)/ F (n 8,500 6,600 439 . 5.0 . 5.3 . EPTA 01/2003 END202-8 GEA005-3 F F F ..F ......ENE077-2 F " " ENF002-2...
Page 20
F F F F F F (RCD) F RCD 30 mA F F F 11. F 12. F 24. F...