Меры Безопасности - Makita DDA450 Instruction Manual

ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленное общее значение рас-
пространения вибрации измерено в соответствии
со стандартной методикой испытаний и может
быть использовано для сравнения инструментов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленное общее значение
распространения вибрации можно также исполь-
зовать для предварительных оценок воздействия.
ОСТОРОЖНО:
Распространение вибрации во
время фактического использования электроинстру-
мента может отличаться от заявленного значения в
зависимости от способа применения инструмента и
в особенности от типа обрабатываемой детали.
ОСТОРОЖНО:
Обязательно определите
меры безопасности для защиты оператора,
основанные на оценке воздействия в реальных
условиях использования (с учетом всех этапов
рабочего цикла, таких как выключение инстру-
мента, работа без нагрузки и включение).
Декларация о соответствии ЕС
Только для европейских стран
Декларация о соответствии ЕС включена в руковод-
ство по эксплуатации (Приложение A).
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Общие рекомендации по
технике безопасности для
электроинструментов
ОСТОРОЖНО:
Ознакомьтесь со всеми пред-
ставленными инструкциями по технике безопасно-
сти, указаниями, иллюстрациями и техническими
характеристиками, прилагаемыми к данному элек-
троинструменту. Несоблюдение каких-либо инструк-
ций, указанных ниже, может привести к поражению
электрическим током, пожару и/или серьезной травме.
Сохраните брошюру с инструк-
циями и рекомендациями для
дальнейшего использования.
Термин "электроинструмент" в предупреждениях отно-
сится ко всему инструменту, работающему от сети (с
проводом) или на аккумуляторах (без провода).
Меры безопасности при
использовании аккумуляторной дрели
Инструкции по технике безопасности при выполнении работ
1. Используйте дополнительные ручки. Потеря кон-
троля над инструментом может привести к травме.
2. Если при выполнении работ существует риск кон-
такта режущего инструмента со скрытой электро-
проводкой, держите электроинструмент за специ-
альные изолированные поверхности. При контакте
металлических частей электроинструмента с проводом
под напряжением оператор может получить удар током.
3. При выполнении работ всегда занимайте устойчи-
вое положение. При использовании инструмента
на высоте убедитесь в отсутствии людей внизу.
4. Крепко держите инструмент.
5. Руки должны находиться на расстоянии от
вращающихся деталей.
Не оставляйте работающий инструмент без
6.
присмотра. Включайте инструмент только
тогда, когда он находится в руках.
Сразу после окончания работ не прикасайтесь
7.
к головке сверла или детали. Они могут быть
очень горячими, что приведет к ожогам кожи.
Некоторые материалы могут содержать ток-
8.
сичные химические вещества. Примите соот-
ветствующие меры предосторожности, чтобы
избежать вдыхания или контакта с кожей
таких веществ. Соблюдайте требования, ука-
занные в паспорте безопасности материала.
9. Если головку сверла не удается ослабить
даже с помощью открывания зажимов, вос-
пользуйтесь плоскогубцами, чтобы вытянуть
ее. Вытягивание головки сверла вручную может
привести к травмированию ее острой кромкой.
10. В случае появления проблем в работе инстру-
мента, например необычных звуков, немед-
ленно прекратите работу и обратитесь в мест-
ный сервисный центр Makita для ремонта.
11. Перед началом работы убедитесь в том, что под
поверхностью грунта не проходят линии элек-
троснабжения, водопроводы или газопроводы.
Контакт инструмента с такими объектами приведет к
удару электрическим током, утечке тока или газа.
Инструкции по технике безопасности при
использовании удлиненных головок сверла
1. Запрещено работать на рабочей частоте, пре-
вышающей максимальные номинальные зна-
чения для головки сверла. На более высоких
рабочих частотах сверло может изогнуться, если
позволить ему вращаться свободно без контакта
с заготовкой, что может привести к травме.
2. Всегда начинайте сверление на низкой частоте,
прижав кончик сверла к заготовке. На более
высоких рабочих частотах сверло может изогнуться,
если позволить ему вращаться свободно без кон-
такта с заготовкой, что может привести к травме.
Прикладывайте давление к инструменту
3.
только по оси сверла и не прижимайте
сверло слишком сильно. Сверла могут
согнуться, что приведет к поломке или потере
контроля и может стать причиной травмы.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ОСТОРОЖНО:
удобство или опыт эксплуатации данного
устройства (полученный от многократного
использования) доминировали над строгим
соблюдением правил техники безопасно-
сти при обращении с этим устройством.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инстру-
мента или несоблюдение правил техники без-
опасности, указанных в данном руководстве,
может привести к тяжелой травме.
53 РУССКИЙ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы