Bezpečnostné Varovania; Dôležité Bezpečnostné Pokyny - Makita DLM382 Instruction Manual

Hluk
Typická hladina akustického tlaku záťaže A určená
podľa štandardu EN60335-2-77:
Model DLM382
Úroveň akustického tlaku (L
Úroveň akustického tlaku (L
Odchýlka (K): 3 dB (A)
Model DLM432
Úroveň akustického tlaku (L
Úroveň akustického tlaku (L
Odchýlka (K): 3 dB (A)
POZNÁMKA: Deklarovaná hodnota emisií hluku bola
meraná podľa štandardnej skúšobnej metódy a môže
sa použiť na porovnanie jedného nástroja s druhým.
POZNÁMKA: Deklarovaná hodnota emisií hluku sa
môže použiť aj na predbežné posúdenie vystavenia
ich účinkom.
VAROVANIE:
Používajte ochranu sluchu.
VAROVANIE:
Emisie hluku sa môžu počas
skutočného používania elektrického nástroja odli-
šovať od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti
od spôsobov používania náradia a najmä typu
spracúvaného obrobku.
VAROVANIE:
Nezabudnite označiť bezpeč-
nostné opatrenia s cieľom chrániť obsluhu, a
to tie, ktoré sa zakladajú na odhade vystavenia
účinkom v rámci reálnych podmienok používania
(berúc do úvahy všetky súčasti prevádzkového
cyklu, ako sú doby, kedy je nástroj vypnutý a kedy
beží bez zaťaženia, ako dodatok k dobe zapnutia).
Vibrácie
Celková hodnota vibrácií (trojosový vektorový súčet)
určená podľa štandardu EN60335-2-77:
Model DLM382
Emisie vibrácií (a ) : 2,5 m/s
h
2
Odchýlka (K): 2,0 m/s
Model DLM432
Emisie vibrácií (a ) : 2,5 m/s
h
2
Odchýlka (K): 1,5 m/s
POZNÁMKA: Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola
meraná podľa štandardnej skúšobnej metódy a môže sa
použiť na porovnanie jedného nástroja s druhým.
POZNÁMKA: Deklarovaná celková hodnota vibrácií sa môže
použiť aj na predbežné posúdenie vystavenia ich účinkom.
VAROVANIE:
Emisie vibrácií sa môžu počas
skutočného používania elektrického nástroja odli-
šovať od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti
od spôsobov používania náradia a najmä typu
spracúvaného obrobku.
VAROVANIE:
Nezabudnite označiť bezpeč-
nostné opatrenia s cieľom chrániť obsluhu, a
to tie, ktoré sa zakladajú na odhade vystavenia
účinkom v rámci reálnych podmienok používania
(berúc do úvahy všetky súčasti prevádzkového
cyklu, ako sú doby, kedy je nástroj vypnutý a kedy
beží bez zaťaženia, ako dodatok k dobe zapnutia).
) : 81 dB (A)
pA
) : 91 dB (A)
WA
) : 81 dB (A)
pA
) : 92 dB (A)
WA
2
alebo menej
2
alebo menej
Vyhlásenie o zhode ES
Len pre krajiny Európy
Vyhlásenie o zhode ES sa nachádza v prílohe A tohto
návodu na obsluhu.
BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
VAROVANIE:
nostné výstrahy a pokyny. Nedodržiavanie výstrah
a pokynov môže mať za následok zasiahnutie elek-
trickým prúdom, požiar alebo vážne zranenie.
Všetky výstrahy a pokyny si odložte
pre prípad potreby v budúcnosti.
Školenie
1. Dôkladne si prečítajte pokyny. Oboznámte sa s
ovládačmi a správnym používaním kosačky.
Kosačku nikdy nedovoľte používať deťom
2.
ani ľuďom, ktorí neboli oboznámení s týmito
pokynmi na jej používanie. Miestne nariadenia
môžu obmedzovať vek obsluhy.
Nikdy nepracujte s kosačkou, ak stoja v blíz-
3.
kosti iné osoby, najmä deti, prípadne zvieratá.
4. Uvedomte si, že obsluha alebo používateľ sú
zodpovední za úrazy alebo ohrozenie ostat-
ných ľudí a za škody na ich majetku.
5. Treba dohliadnuť na to, aby sa s kosačkou
nehrali deti.
6. Fyzický stav – Kosačku nepoužívajte, pokiaľ
ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo akých-
koľvek liekov.
Príprava
1. Počas používania kosačky vždy používajte
pevnú obuv a dlhé nohavice. Kosačku neob-
sluhujte, pokiaľ ste bosí alebo máte sandále.
Nenoste odev ani šperky, ktoré sú voľné alebo
majú visiace šnúrky či upínacie prvky. Môžu
ich zachytiť pohyblivé súčasti zariadenia.
Pred používaním vizuálne skontrolujte, či
2.
kosačka nie je poškodená, či nechýbajú alebo
nie sú nesprávne umiestnené ochranné zaria-
denia a kryty.
3. Pred kosením zabezpečte, aby sa v pracovnej
oblasti nenachádzali žiadne osoby. Ak kto-
koľvek vstúpi do pracovnej oblasti, zastavte
kosačku.
4. Blokovací kľúč do kosačky nezasúvajte, kým
nebude pripravená na používanie.
5. Pri používaní elektrického náradia vždy pou-
žívajte ochranné okuliare, aby ste zabránili
zraneniu očí. Ochranné okuliare musia spĺňať
požiadavky noriem ANSI Z87.1 v USA, EN
166 v Európe alebo AS/NZS 1336 v Austrálii
a na Novom Zélande. V Austrálii a na Novom
Zélande zákon vyžaduje aj nosenie ochran-
ného štítu na tvár.
39 SLOVENČINA
Prečítajte si všetky bezpeč-