Advertencias De Seguridad; Instrucciones De Seguridad Importantes - Makita DLM382 Instruction Manual

Ruido
El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de
acuerdo con la norma EN60335-2-77:
Modelo DLM382
Nivel de presión sonora (L
Nivel de potencia sonora (L
Error (K) : 3 dB (A)
Modelo DLM432
Nivel de presión sonora (L
Nivel de potencia sonora (L
Error (K) : 3 dB (A)
NOTA: El valor (o los valores) de emisión de ruido
declarado ha sido medido de acuerdo con un método
de prueba estándar y se puede utilizar para comparar
una herramienta con otra.
NOTA: El valor (o valores) de emisión de ruido decla-
rado también se puede utilizar en una valoración
preliminar de exposición.
ADVERTENCIA:
oídos.
ADVERTENCIA:
la utilización real de la herramienta eléctrica
puede variar del valor (o los valores) de emisión
declarado dependiendo de las formas en las que
la herramienta sea utilizada, especialmente qué
tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
Vibración
El valor total de la vibración (suma de vectores
triaxiales) determinado de acuerdo con la norma
EN60335-2-77:
Modelo DLM382
Emisión de vibración (a
2
Error (K) : 2,0 m/s
Modelo DLM432
Emisión de vibración (a
2
Error (K) : 1,5 m/s
NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de
vibración declarado ha sido medido de acuerdo con
un método de prueba estándar y se puede utilizar
para comparar una herramienta con otra.
NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de
vibración declarado también se puede utilizar en una
valoración preliminar de exposición.
) : 81 dB (A)
pA
) : 91 dB (A)
WA
) : 81 dB (A)
pA
) : 92 dB (A)
WA
Póngase protectores para
La emisión de ruido durante
Asegúrese de identificar
2
) : 2,5 m/s o menos
h
2
) : 2,5 m/s o menos
h
ADVERTENCIA:
durante la utilización real de la herramienta eléc-
trica puede variar del valor (o los valores) de emi-
sión declarado dependiendo de las formas en las
que la herramienta sea utilizada, especialmente
qué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
Declaración CE de conformidad
Para países europeos solamente
La declaración CE de conformidad está incluida como
Anexo A de esta manual de instrucciones.
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
ADVERTENCIA:
de seguridad y todas las instrucciones. Si no
sigue las advertencias e instrucciones podrá resultar
en una descarga eléctrica, un incendio y/o heridas
graves.
Guarde todas las advertencias
e instrucciones para futuras
referencias.
Capacitación
Lea las instrucciones atentamente.
1.
Familiarícese con los controles y el uso apro-
piado del cortacésped.
No permita nunca que niños o gente no fami-
2.
liarizada con estas instrucciones utilicen el
cortacésped. Los reglamentos locales pueden
restringir la edad del operario.
No utilice nunca el cortacésped cuando haya
3.
gente, especialmente niños o animales domés-
ticos cerca.
Tenga en cuenta que el operario o usuario es
4.
el responsable de los accidentes o riesgos
ocasionados a otras personas o propiedades
de las mismas.
Los niños pequeños deberán ser supervisa-
5.
dos para asegurarse de que no juegan con el
cortacésped.
Condición física - No utilice el cortacésped
6.
bajo la influencia de drogas, alcohol, o cual-
quier medicación.
63 ESPAÑOL
La emisión de vibración
Asegúrese de identificar
Lea todas las advertencias