Makita PDC01 Instruction Manual page 322

‫تﺄﻛد مﻥ توﺻيل الﺳﻠﻙ بطﻘﻡ الﻛتﻑ فﻲ الﺟانﺏ اﻷيﺳر ﺃو اﻷيمﻥ‬
.‫فﻘط، بحيﺙ ﻻ يتداﺧل الﺳﻠﻙ مﻊ طﻘﻡ الﻛتﻑ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺭﺑﺎﻁ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻖ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺄﺩﺍﺓ ﺗﺳﻭﻳﺔ ﻋﺷﺏ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺩﻭﻥ ﺳﻠﻙ ﺃﻭ ﺃﺩﺍﺓ‬
،‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺧﻁﺎﻓﺎﺕ ﺭﺑﺎﻁ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻖ ﺑﺣﻠﻘﺎﺕ ﻁﻘﻡ ﺍﻟﻛﺗﻑ ﺃﻭ ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﺧﺻﺭ‬
.‫ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺑ ﻳ ّﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ. ﺣﺩﺩ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺭﺑﺎﻁ ﻭﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫مﻼحﻅة: ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺩﺭﺍﺟﺔ، ﻓﻘﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ‬
.‫ﺍﻟﺭﺑﺎﻁ ﺑﺣﻳﺙ ﻳﻣﺭ ﺑﺩﺍﺧﻝ ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﺧﺻﺭ، ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺑ ﻳ ّﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
‫◄ الشﻛل43: 1. ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﺧﺻﺭ 2. ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ‬
.‫مﻼحﻅة: ﺍﻹﺑﺯﻳﻡ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﻓﺭ، ﻭﺫﻟﻙ ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺭﺑﺎﻁ‬
.‫ﺍﺩﻓﻊ ﺫﺭﺍﻋﻲ ﺇﺑﺯﻳﻡ ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﺧﺻﺭ ﻟﻔﺗﺢ ﻗﻔﻝ ﺍﻹﺑﺯﻳﻡ‬
.‫ﺍﺧﻠﻊ ﻁﻘﻡ ﺍﻟﻛﺗﻑ ﻟﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬
‫تﺄﻛد داﺋ م ً ا مﻥ ﺇيﻘاﻑ تشﻐيل الوحدة وﺇزالة ﺻندوﻕ البطارية قبل‬
‫تﺟنﺏ اﺳتﺧداﻡ الﺟازوليﻥ ﺃو البنزيﻥ ﺃو التنر ﺃو الﻛحول ﺃو ما‬
.‫شابه. فﻘد ينتﺞ ﻋﻥ ﺫلﻙ تﻐير لوﻥ الﺟﻬاز ﺃو تشوﻩ شﻛﻠه ﺃو تشﻘﻘه‬
‫ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻣﻭﺛﻭﻗﻳﺗﻪ، ﻳﺟﺏ ﺇﺟﺭﺍء ﺃﻳﺔ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻭ‬
Makita ‫ﺃﻳﺔ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺿﺑﻁ ﺃﺧﺭﻯ ﻟﺩﻯ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﺃﻭ‬
.Makita ‫ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ، ﻭﻧﻭﺻﻲ ﺩﻭ ﻣ ً ﺎ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻗﻁﻊ ﻏﻳﺎﺭ ﻣﻥ ﺇﻧﺗﺎﺝ‬
:‫تنبيه‬
29‫◄ الشﻛل‬
‫اﺳتﺧداﻡ رباط التﻌﻠيﻖ‬
‫مﻠحﻖ اﺧتيارﻱ‬
.‫ﺗﺳﻭﻳﺔ ﺍﻟﺣﺷﺎﺋﺵ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﻣﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬
‫ترﻛيﺏ رباط التﻌﻠيﻖ‬
‫◄ الشﻛل03: 1. ﺍﻟﺣﻠﻘﺔ 2. ﺍﻟﺧﻁﺎﻑ‬
‫◄ الشﻛل13: 1. ﺍﻟﺣﻠﻘﺔ 2. ﺍﻟﺧﻁﺎﻑ‬
‫◄ الشﻛل23: 1. ﺍﻟﺣﻠﻘﺔ 2. ﺍﻟﺧﻁﺎﻑ‬
‫◄ الشﻛل33: 1. ﺍﻟﺣﻠﻘﺔ 2. ﺍﻟﺧﻁﺎﻑ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺧﻁﺎﻑ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ‬
‫◄ الشﻛل53: 1. ﺍﻟﺧﻁﺎﻑ‬
‫فﺻل اﻷداة‬
.‫ﺍﺩﻓﻊ ﺫﺭﺍﻋﻲ ﺍﻹﺑﺯﻳﻡ ﻟﻔﺗﺢ ﻗﻔﻠﻪ‬
‫◄ الشﻛل63: 1. ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ‬
‫الﻔﺻل فﻲ حالة الطوارﺉ‬
‫◄ الشﻛل73: 1. ﺇﺑﺯﻳﻡ 2. ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ‬
‫◄ الشﻛل83: 1. ﻁﻘﻡ ﺍﻟﻛﺗﻑ‬
‫الﺻيانة‬
:‫تنبيه‬
.‫محاولة ﺇﺟراء فحﺹ ﺃو ﺻيانة‬
:‫ﺇشﻌار‬
،‫ﺍﺳﺣﺏ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﺃﻭ ﺍﻷﻳﺳﺭ ﻣﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ. ﻋﻧﺩ ﺳﺣﺏ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
.‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻭﺍﻣﻝ، ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺑ ﻳ ّ ﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
‫ﺃﺩﺧﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺊ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﺍﺓ/ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﺑﺄﻛﻣﻠﻪ ﻓﻲ ﻣﻘﺑﺱ ﻋﻠﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﺑﺣﻳﺙ ﺗﻛﻭﻥ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺳﻬﻡ ﺍﻟﻣﺑ ﻳ ّﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺑﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫◄ الشﻛل91: 1. ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ 2. ﺗﺟﻭﻳﻑ ﺍﻟﺭﺑﻁ 3. ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺳﻬﻡ‬
‫ﻋند فﺻل الﻘابﺱ وتﺟويﻑ الربط، ﻻ تمﺳﻙ باﻷﺳﻼﻙ، لﻛﻥ قﻡ‬
.1
‫باإلمﺳاﻙ بالﻘابﺱ وتﺟويﻑ الربط. ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻟﻠﺗﻠﻑ، ﻣﻣﺎ‬
.‫مﻼحﻅة: ﻳﺗﻡ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻭﺗﺟﻭﻳﻑ ﺍﻟﺭﺑﻁ ﺇﺫﺍ ﺯﺍﺩ ﺣﻣﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻋﻥ ﻗﺩﺭ ﻣﻌﻳﻥ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺋﺎﺕ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﻧﻔﺱ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺻﻧﺩﻭﻕ‬
،‫بالنﺳبة ﺇلﻰ اﻷداة ﺃو الماﻛينة التﻲ تﻌمل ببطارية 81 فولت‬
‫اﺳتﺧدﻡ المﻬايﺋات التﻲ تﻌمل بﻔولطية 81 فولت. بالنﺳبة ﺇلﻰ اﻷداة ﺃو‬
‫ 2(، اﺳتﺧدﻡ المﻬايﺋات‬x ‫الماﻛينة التﻲ تﻌمل ببطارية 63 فولت )81 فولت‬
.2
‫ 2(. بالنﺳبة ﺇلﻰ اﻷداة ﺃو‬x ‫التﻲ تﻌمل بﻔولطية 63 فولت )81 فولت‬
‫الماﻛينة التﻲ تﻌمل ببطارية 63 فولت - 04 فولت بحد ﺃقﺻﻰ، اﺳتﺧدﻡ‬
.‫المﻬايﺋات التﻲ تﻌمل بﻔولطية 63 فولت - 04 فولت بحد ﺃقﺻﻰ‬
‫بالنﺳبة ﺇلﻰ ﺃداة ﺃو ماﻛينة مﻥ نوﻉ ﺫﻱ اتﺻال مباشر، ﻻ يﻠزﻡ اﺳتﺧداﻡ‬
‫ﻋند ترﻛيﺏ المﻬايﺋات باﻷداة ﺃو الﺟﻬاز، احرﺹ ﻋﻠﻰ ترﻛيﺏ‬
.‫المﻬايﺊ المزود بـ 2 مﻥ اﻷﺳﻼﻙ فﻲ الموقﻊ المب ي ّ ﻥ فﻲ الشﻛل‬
‫ﺇﺫا قمت بترﻛيﺏ المﻬايﺋات بطريﻘة ﻏير ﺻحيحة، فﺳيتﻌﺫر ترﻛيﺏ المﻬايﺊ‬
‫المزود بـ 2 مﻥ اﻷﺳﻼﻙ بشﻛل ﻛامل. وفﻲ هﺫﻩ الحالة، ﻻ تﺳتﺧدﻡ الﻘوة‬
.‫لترﻛيﺏ المﻬايﺊ. ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﺃﻭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻟﻠﺗﻠﻑ‬
.1
.2
.‫مﻼحﻅة: ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺊ ﺑﻣﺩﻯ ﻳﺻﻝ ﺇﻟﻰ 081 ﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺯﺭ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ. ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
‫قﻡ بتوﺻيل ﺳﻠﻙ ﻋﻠبة البطارية فﻘط بحوامل اﻷﺳﻼﻙ. ﻻ تﻘﻡ‬
‫بتوﺻيل ﺳﻠﻙ المﻬايﺊ بحوامل اﻷﺳﻼﻙ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺋﺎﺕ ﺇﻟﻰ‬
.‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺣﻭﺍﻣﻝ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺑﺎﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﻣﺑ ﻳ ّﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
،‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﺧﺻﺭ ﻓﻘﻁ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺣﻭﺍﻣﻝ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻷﻳﺳﺭ ﺃﻭ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﻣﻥ ﻁﻘﻡ ﺍﻟﻛﺗﻑ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
322
‫توﺻيل الوحدة باﻷداة ﺃو اﻵلة‬
‫◄ الشﻛل81: 1. ﺍﻟﺳﻠﻙ 2. ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‬
.‫ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﻁﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬
‫◄ الشﻛل02: 1. ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺊ‬
‫◄ الشﻛل12: 1. ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﺑـ 2 ﻣﻥ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬
‫◄ الشﻛل22: 1. ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﺑـ 2 ﻣﻥ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬
‫◄ الشﻛل32: 1. ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫اﺳتﺧداﻡ حوامل الﺳﻠﻙ‬
.‫ﺍﻟﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺎﺩﺛﺔ ﻭﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ‬
‫◄ الشﻛل62: 1. ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
.‫ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺑ ﻳ ّﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
‫◄ الشﻛل72: 1. ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
‫◄ الشﻛل82: 1. ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
.1
.‫ﺍﺭﺗ ﺩ ِ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬ .2
.3
.‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ‬
:‫ﺇشﻌار‬
.4
.‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
:‫ﺇشﻌار‬
.‫مﻬايﺊ‬
:‫ﺇشﻌار‬
.5
. ٍ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﺑﺿﻊ ﺛﻭﺍﻥ‬
:‫تنبيه‬
24‫◄ الشﻛل‬
25‫◄ الشﻛل‬
.‫ﻭﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﺧﺻﺭ‬