Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Portable Power Pack
EN
PTBR Adaptador de Baterias Tipo Mochila
FR
Support d'alimentation portable
DE
Rückentragbare Akku-Bank
Gruppo di alimentazione portatile
IT
Draagbare voedingseenheid
NL
ES
Unidad Portátil de Alimentación Eléctrica MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT
Adaptador de Baterias Tipo Mochila
DA
Bærbar strømforsyning
Φορητή ηλεκτρική τροφοδότηση
EL
Taşınabilir Güç Ünitesi
TR
SV
Bärbart strömpaket
NO
Bærbar lader
Kannettava tehoyksikkö
FI
Pārnēsājams barošanas bloks
LV
Nešiojamasis maitinimo šaltinis
LT
ET
Portatiivne akukomplekt
Przenośna Jednostka Zasilająca
PL
Hordozható tápegység
HU
Prenosný napájací zdroj
SK
Přenosný akumulátor
CS
SL
Prenosna polnilna enota
SQ
Paketë elektrike portative
Преносим захранващ модул
BG
Prijenosno napajanje
HR
Пренослив пакет за напојување
MK
Преносиво напајање
SR
Bloc de alimentare portabil
RO
Портативний блок живлення
UK
Портативный Блок Питания
RU
Портативті қуат беру блогы
KK
ZHCN 便携电源装置
ZHTW 背負式電池包
배부식 내장형 배터리
KO
ID
Paket Daya Portabel
MS
Pek Kuasa Mudah Alih
Bộ Cấp Nguồn Di Động Đeo Vai
VI
ชุ ด ต้ น ก� ำ ลั ง แบบพกพำ
TH
FA
AR
پاور پک پرتابل
وحدة التزويد بالطاقة المحمولة
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
NAVODILA ZA UPORABO
MANUALI I PËRDORIMIT
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
PRIRUČNIK S UPUTAMA
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 308
使用说明书
使用說明書
취급 설명서
PETUNJUK PENGGUNAAN
MANUAL ARAHAN
TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN
คู ่ ม ื อ กำรใช้ ง ำน
PDC1500
105
116
125
134
143
152
161
170
179
190
199
208
217
226
235
246
255
266
276
286
297
319
329
339
347
357
367
376
593 دفترچه راهنما
204 دليل اإلرشادات
12
21
31
42
53
64
75
86
96
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita PDC1500
Summary of Contents for Makita PDC1500
- Page 1 PDC1500 Portable Power Pack INSTRUCTION MANUAL PTBR Adaptador de Baterias Tipo Mochila MANUAL DE INSTRUÇÕES Support d’alimentation portable MANUEL D’INSTRUCTIONS Rückentragbare Akku-Bank BETRIEBSANLEITUNG Gruppo di alimentazione portatile ISTRUZIONI PER L’USO Draagbare voedingseenheid GEBRUIKSAANWIJZING Unidad Portátil de Alimentación Eléctrica MANUAL DE INSTRUCCIONES Adaptador de Baterias Tipo Mochila MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Page 2 Fig.1 Fig.2...
- Page 3 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.5 Fig.8...
- Page 4 Fig.9 Fig.11 Fig.12 Fig.10...
- Page 5 Fig.16 Fig.13 Fig.17 Fig.14 Fig.15 Fig.18...
- Page 6 Fig.22 Fig.19 Fig.23 Fig.20 Fig.24 Fig.21 Fig.25...
- Page 7 Fig.29 Fig.26 Fig.30 Fig.27 Fig.31 Fig.32 Fig.28...
- Page 8 Fig.33 Fig.37 Fig.34 Fig.38 Fig.35 Fig.39 Fig.40 Fig.36...
- Page 9 Fig.41 Fig.44 Fig.45 Fig.42 Fig.43 Fig.46...
- Page 10 Fig.49 Fig.47 Fig.50 Fig.48...
- Page 11 Fig.54 Fig.51 Fig.55 Fig.56 Fig.52 Fig.57 Fig.53...
-
Page 12: Specifications
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: PDC1500 Dimensions 369 mm x 312 mm x 131 mm *1 (L x W x H) Rated voltage D.C. 36 V - 40 V max Battery capacity 43.55 Ah Battery type Rechargeable Lithium-ion Charging time... -
Page 13: Safety Warnings
If they are damaged, ask your local The followings show the symbols which may be used Makita Authorized Service Center for repair. for the equipment. Be sure that you understand their 10. When attaching the cord to the cord holder, be meaning before use. -
Page 14: Parts Description
Before using battery, read all instructions and 12. Use the battery only with the products speci- cautionary markings on (1) battery charger, (2) fied by Makita. Installing the battery to non-com- battery, and (3) product using battery. pliant products may result in a fire, excessive heat, Do not disassemble battery. -
Page 15: Functional Description
50%) Charging NOTICE: The battery charger is intended for (0% to charging MAKITA portable power pack only. Never 25%) use it for other purposes or for other manufactur- er's batteries. Power button and battery indicator NOTICE: When the battery charger is connected to the unit, the tool or machine does not start. - Page 16 Overdischarge protection Indicating the remaining battery capacity When the battery capacity is not enough, the tool or machine stops automatically and an indicator lamp Press the power button on the unit to indicate the blinks when you press the power button. In this case, remove the battery from the tool or machine and charge remaining battery capacity.
-
Page 17: Operation
Choose a number on the base plate according to your NOTE: The adapter for 18 V is not available for this height by referring the table below. unit. Number on base plate Height Using the cord holders 185 cm or more 180 - 190 cm Attach the cord of the battery using the cord holders of the shoulder harness assembly. - Page 18 Install the adapters to the tool or machine in the Lock the buckle of the waist belt. ► Fig.34 same way as the battery cartridge. ► Fig.24: 1. Adapter Adjust the length of the waist belt. ► Fig.35 • For 36 V (18 V x 2) battery-powered tool or machine, use the adapters for 36 V (18 V x 2).
-
Page 19: Maintenance
Discoloration, deformation or ► Fig.48 cracks may result. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, Using the hanging band repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Optional accessory Centers, always using Makita replacement parts. CAUTION: Before operation, make sure that the hanging band is properly attached to the hanger on the tool. -
Page 20: Troubleshooting
These accessories or attachments • Shoulder harness are recommended for use with your Makita prod- uct specified in this manual. The use of any other NOTE: Some items in the list may be included in the accessories or attachments might present a risk of product package as standard accessories.