Honda 08T50-MCS-8000 Installation Instructions Manual page 12

6. Deslice el forro de la empuñadura izquierda en el
mango de la empuñadura tal como se indica.
NOTA
• No golpee el extremo de la empuñadura con un
martillo y no tuerza con fuerza la empuñadura para
insertar la empuñadura interior dentro del forro de
la empuñadura. Si lo hace puede dañar el cable
del forro de la empuñadura.
• Si la empuñadura se traba a mitad de la instalación,
aplique un detergente de contacto en la brecha que
hay en el forro de la empuñadura. No intente sacar
el forro de la empuñadura con fuerza o con un
destornillador, etc. pues se puede dañar el cable
del forro de la empuñadura.
6. Deslize o aquecedor do cabo esquerdo no guidom
como indicado.
NOTA
• Não bata no final do cabo com um martelo e não
torça o punho com força para inserir o cabo interno
no cabo do aquecedor. Pode causar danos no fio
do aquecedor do punho.
• Se o punho ficar prêso na metade do caminho
durante a instalação, aplique limpador de contacto
no espaço entre o aquecedor do cabo. Não tente
remover o cabo do aquecedor usando de força ou
chave de fenda, etc. Poderá resultar danos no fio
do aquecedor do cabo.
6. Skjut på handtagsvärmaren på styret enligt bilden.
OBS
• Slå inte på handtagets ände med en hammare och
vrid det inte med våld för att få på handtagsvärmaren
på styret. Det kan skada handtagsvärmartråden.
Ta på avfettningsmedel på mellanrummet om
handtaget fastnar under monteringen. Försök inte
ta bort handtagsvärmaren med våld med hjälp av
skruvmejsel eller liknande. Det kan leda till att
handtagsvärmartråden skadas.
3
08T50-MCS-8000-96 (1)
12 of 43
1
2
A
1.8 mm
+/- 70˚
4
© HONDA ACCESS EUROPE 2002
Datei Schließen