Makita TW100D Instruction Manual
Hide thumbs Also See for TW100D:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

GB Cordless Impact Wrench
ID Kunci Hentam Listrik Tanpa Kabel
Máy Siết Bu Lông Cầm Tay Hoạt
VI
Động Bằng Pin
TH
ประแจกระแทกแบบไร ส าย
TW100D
Instruction manual
Petunjuk penggunaan
Tài liệu hướng dẫn
คู  ม ื อ การใช ง าน

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Makita TW100D

  • Page 1 GB Cordless Impact Wrench Instruction manual ID Kunci Hentam Listrik Tanpa Kabel Petunjuk penggunaan Máy Siết Bu Lông Cầm Tay Hoạt Tài liệu hướng dẫn Động Bằng Pin ประแจกระแทกแบบไร ส าย คู  ม ื อ การใช ง าน TW100D...
  • Page 2 008797 011763 011767 011764 011765 011766 008807 008808...
  • Page 3: Specifications

    Explanation of general view Button Lamp Anvil Battery cartridge Reversing switch lever Switch trigger Socket SPECIFICATIONS Model TW100D Standard bolt M8 - M12 Capacities High tensile bolt M6 - M10 Square drive 9.5 mm No load speed (min 0 - 2,300...
  • Page 4 refrigerators. There is an increased risk of electric 9. Always wear protective goggles to protect your shock if your body is earthed or grounded. eyes from injury when using power tools.The 3. Do not expose power tools to rain or wet goggles must comply with ANSI Z87.1 in the USA, conditions.
  • Page 5 8. Keep handles and grasping surfaces dry, clean 3. Check the impact socket carefully for wear, cracks and free from oil and grease. Slippery handles and or damage before installation. grasping surfaces do not allow for safe handling and 4. Hold the tool frmly. control of the tool in unexpected situations.
  • Page 6: Functional Description

    If you pull the switch trigger, personal injury and damage. It will also void the Makita the motor runs again but stops soon. In this warranty for the Makita tool and charger.
  • Page 7: Maintenance

    NOTE: any other maintenance or adjustment should be • When fastening screw M8 or smaller, carefully adjust performed by Makita Authorized Service Centers, always pressure on the switch trigger so that the screw is not damaged. using Makita replacement parts.
  • Page 8: Optional Accessories

    OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
  • Page 9: Bahasa Indonesia

    Penjelasan tampilan keseluruhan Kunci Lampu Landasan Baterai Tuas saklar pembalik arah Picu saklar Soket SPESIFIKASI Model TW100D Baut standar M8 - M12 Kapasitas Baut mutu tinggi M6 - M10 Kepala persegi 9,5 mm Kecepatan tanpa beban (min 0 - 2.300 Hentakan per menit 0 - 3.000...
  • Page 10 Keamanan Kelistrikan 5. Jangan meraih terlalu jauh. Jagalah pijakan dan 1. Steker mesin listrik harus cocok dengan keseimbangan sepanjang waktu. Hal ini stopkontak. Jangan sekali-kali mengubah steker memungkinkan kendali yang lebih baik atas mesin dengan cara apa pun. Jangan menggunakan listrik dalam situasi yang tidak diharapkan.
  • Page 11 4. Simpan mesin listrik jauh dari jangkauan anak- Pajanan api atau suhu di atas 130 °C dapat anak dan jangan biarkan orang yang tidak paham menyebabkan ledakan. mengenai mesin listrik tersebut atau petunjuk ini 7. Ikuti semua petunjuk pengisian daya dan jangan menggunakan mesin listrik.
  • Page 12 • Gunakan baterai asli Makita. Penggunaan baterai normal. Makita yang tidak asli, atau baterai yang sudah diubah, Untuk situasi ini, lepas picu saklar pada mesin dan akan mengakibatkan baterai mudah terbakar, cedera hentikan penggunaan yang menyebabkan mesin dan kerusakan.
  • Page 13 PENGUNAAN (Gb. 6) Kapasitas baterai yang tersisa terlalu rendah dan mesin tidak akan beroperasi. Jika Anda menarik picu saklar, motor menyala lagi tetapi segera Torsi pengencangan yang tepat bisa berbeda tergantung berhenti. Untuk situasi ini, lepas dan isi ulang pada macam atau ukuran baut, bahan benda kerja yang baterai.
  • Page 14 Makita terdekat. pengencangan. • Tas jinjing plastik • Soket yang aus (aus pada ujung segi-enam atau • Baterai dan pengisi daya asli buatan Makita ujung perseginya) akan menyebabkan penurunan • Sarung torsi pengencangan. CATATAN: 3.
  • Page 15: Tiếng Việt

    Đầu xoay Hộp pin Cần công tắc đảo chiều Cần công tắc khởi động Lỗ cắm THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kiểu TW100D Bulong thường M8 - M12 Công suất Bulong cường độ cao M6 - M10 Đầu quay vuông 9,5 mm Tốc độ...
  • Page 16 An toàn về Điện 7. Nếu các thiết bị được cung cấp để kết nối các thiết 1. Phích cắm của dụng cụ máy phải khớp với ổ cắm. bị thu gom và hút bụi, hãy đảm bảo chúng được Không được sửa đổi phích cắm theo bất kỳ...
  • Page 17 6. Luôn giữ cho dụng cụ cắt được sắc bén và sạch GEB138-1 Cảnh báo an toàn đối với máy bắt sẽ. Những dụng cụ cắt được bảo quản tốt có mép cắt sắc sẽ ít bị kẹt hơn và dễ điều khiển hơn. bulông chạy pin 7.
  • Page 18 đến việc thải bỏ pin. điện cao bất thường. 12. Chỉ sử dụng pin cho các sản phẩm Makita chỉ Trong trường hợp này, hãy nhả cần khởi động định. Lắp pin vào sản phẩm không thích hợp có thể...
  • Page 19 • Chỉ sử dụng công tắc đảo chiều sau khi dụng cụ đã Giữ chặt dụng cụ và đặt mũi đầu tuýp lên trên bu-lông dừng hoàn toàn. Việc thay đổi hướng xoay trước khi hoặc đai ốc. Bật dụng cụ lên và vặn bulông theo thời gian dụng cụ...
  • Page 20 định sẵn của chúng. Nếu bạn cần hỗ trợ để biết thêm chi tiết về những phụ kiện này, hãy liên hệ với Trung tâm Dịch vụ của Makita tại địa phương của bạn. • Hộp nhựa chứa dụng cụ...
  • Page 21 3. ตลั บ แบตเตอรี ่ 6. หั ว บ็ อ กซ ข อ มู ล จํ า เพาะ รุ  น TW100D สลั ก เกลี ย วมาตรฐาน M8 - M12 ความสามารถในการขั น สลั ก เกลี ย วทนแรงดึ ง สู ง...
  • Page 22 เก็ บ รั ก ษาคํ า เตื อ นและคํ า แนะนํ า ทั ้ ง หมดไว ขณะที ่ ข าดความระมั ด ระวั ง เมื ่ อ กํ า ลั ง ใช ง านเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า อาจ ทํ...
  • Page 23 และควบคุ ม เครื ่ อ งมื อ ได อ ย า งปลอดภั ย ในสถานการณ ท ี ่ ไ ม ค าด คิ ด 9. ขณะใช ง านเครื ่ อ งมื อ อย า สวมใส ถ ุ ง มื อ ผ า ที ่ อ าจเข า ไปติ ด ใน เครื...
  • Page 24 ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า เหล า นี ้ 12. ใช แ บตเตอรี ่ ก ั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ ท ี ่ ร ะบุ โ ดย Makita เท า นั ้ น การติ ด ตั ้ ง...
  • Page 25 คํ า อธิ บ ายการทํ า งาน การทํ า งานของสวิ ต ช (ภาพที ่ 2) ข อ ควรระวั ง : ข อ ควรระวั ง : • ก อ นใส ต ลั บ แบตเตอรี ่ ล งในเครื ่ อ งมื อ ให ต รวจสอบว า สวิ ต ช ส ั ่ ง งาน •...
  • Page 26 การติ ด ตั ้ ง หรื อ ถอดหั ว บ็ อ กซ (ภาพที ่ 5) กว า M8 การทดสอบการทํ า งานจะช ว ยลดป ญ หาที ่ จ ะเกิ ด กั บ หั ว บ็ อ กซ ห รื อ สลั ก เกลี ย ว ฯลฯ วิ...
  • Page 27 ขอแนะนํ า ให ใ ช เ ฉพาะอุ ป กรณ เ สริ ม หรื อ อุ ป กรณ ต  อ พ ว งเหล า นี ้ ก ั บ เครื ่ อ งมื อ Makita ที ่ ร ะบุ ใ นคู  ม ื อ การใช อ ุ ป กรณ เ สริ ม หรื อ อุ ป กรณ...
  • Page 28 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885007C372 www.makita.com...

Table of Contents