RIDGID WD1855AU0 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RIDGID Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. WD1855AU0
  6. Owner's manual
RIDGID WD1855AU0 Owner's Manual

RIDGID WD1855AU0 Owner's Manual

60 litre professional wet/dry vac
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual
before using this product.
Thank you for buying a RIDGID product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP6980
OWNER'S MANUAL
60 LITRE PROFESSIONAL
WET/DRY VAC
WD1855AU0
www.RIDGID.com.au
• English – Page 1
• 한국어 – 21페이지
• Bahasa Indonesia – Halaman 41
Printed in Mexico

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for RIDGID WD1855AU0

Summary of Contents for RIDGID WD1855AU0

  • Page 1 To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner’s manual before using this product. • English – Page 1 Thank you for buying a RIDGID product. • 한국어 – 21페이지 • Bahasa Indonesia – Halaman 41 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Part No.

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents Section Page Section Page Introduction ..........4 Moving the Wet/Dry Vac ....11 Unpacking and Checking Blowing Feature .........11 Carton Contents ....... 4-5 Accessory and Hose Storage ....12 Tools Required ........4 Accessory Storage ......12 Carton Contents List ......4-5 Hose Wrap ........
  • Page 3 • Turn off the Vac before unplugging. • To reduce the risk of personal injury or damage to Vac, use only RIDGID- • To reduce the risk of injury from recommended accessories. accidental start-up, unplug power cord before changing or cleaning the filter.

  • Page 4: Introduction

    Refer to the assembly sketch for item against the Carton Contents List. positioning of parts. If any parts are missing or damaged please contact us at www.RIDGID.com.au. Carton Contents List Description Wet/Dry Vac Assembly ....1 Qwik Lock™ Filter ......1 Filter Cage........
  • Page 5 Unpacking and Checking Carton Contents (continued) Description Carton containing the following parts: Storage Bag ........1 Wheels ...........2 Metal Handle ........1 Axle ..........1 Caddy, Right ........1 Caddy, Left ........1 Description Bag of Loose Parts – Containing the following: Casters ...........2 Cap Nuts ........

  • Page 6: Drum/Caddy Assembly

    Drum/Caddy Assembly If any parts are missing or damaged contact Customer Service. Do not assemble until you have all Caddy the parts. Right 1. Insert caddy left and caddy right into the bottom of drum as shown. Light taps with a mallet or hammer may be needed to fully seat both caddies.
  • Page 7 Drum/Caddy Assembly (continued) 4. Slide open end of axle through caddy left making sure the leg slot lines up with the cradle hole. Slide all the way through the caddy right. Light taps with a mallet may be required to fully insert axle.

  • Page 8: Wet/Dry Vac Assembly

    Drum/Caddy Assembly (continued) Installing Storage Bag Snaps Storage Install the storage bag by attaching the Bag Straps storage bag straps onto the handle and connecting each snap securely. Handle Wet/Dry Vac Assembly 1. Position the powerhead assembly on the drum/caddy assembly as shown (assembled earlier).

  • Page 9: Operation

    Operation WARNING: To reduce the risk of fire, explosion or damage to Vac: • Do not leave Vac running while unattended – you may fail to notice important signs indicating abnormal operation such as loss of suction, debris/liquid exiting the exhaust or abnormal motor noises. Immediately stop using Vac if you notice these signs.

  • Page 10: Vacuuming Dry Materials

    Operation (continued) IMPORTANT: To reduce the risk of Vacuuming Dry Materials damage to the Vac, do not run the Vac 1. The filter must always be in the correct with float in raised position. position to avoid leaks and possible damage to Vac.

  • Page 11: Moving The Wet/Dry Vac

    Operation (continued) 1. Locate the blowing port of your Moving the Wet/Dry Vac Wet/Dry Vac. Should it become necessary to pick the 2. Insert the locking end of the “Dual- Vac up to move it, the handles on the Flex™ Locking” hose into the blowing sides of the dust drum are used to lift.

  • Page 12: Accessory And Hose Storage

    Accessory and Hose Storage Accessory Storage Accessories Your accessories may be stored in the removable storage bag, or in the two locations on the caddy right/left. Storage Hose Wrap Either the hose or the wands may be stored in the two areas marked Hose Storage.

  • Page 13: Maintenance

    The filter is now attached. Vac. Ask for the RIDGID Qwik Lock™ Fine Dust Filter VF5000. NOTE: Failure to properly seat the bottom gasket could result in debris by-passing NOTE: The filter is made of high quality the filter.
  • Page 14 Maintenance (continued) Filter Cleaning Cleaning and Disinfecting the Your filter should be cleaned often to Wet/Dry Vac maintain peak Vac performance. To keep your Wet/Dry Vac looking its best, clean the outside with a cloth dampened Be sure to dry the filter before storing or with warm water and mild detergent.
  • Page 15 SAFETY and RELIABILITY, any other maintenance, repairs and adjustments should be performed by Authorised Service Centres, always using RIDGID replacement parts. Storage Before storing your Vac, the drum should be emptied and cleaned. The cord should be wrapped around the unit and the hose should be stored as described in this manual.

  • Page 16: Repair Parts

    RIDGID 60 Litre Professional Wet/Dry Vac Model Number WD1855AU0 Electrical Ratings: 220 – 230 V, 6 A, 50/60 Hz. RIDGID parts are available on-line at www.RIDGID.com Always order by Part Number – Not by Key Number Model No. Description 833879...
  • Page 17 Repair Parts (continued) RIDGID 60 Litre Professional Wet/Dry Vac Model Number WD1855AU0 RIDGID parts are available on-line at www.RIDGID.com WARNING SERVICING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC In a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are provided instead of earthing. No earthing is provided on a double-insulated appliance, nor should a means for earthing be added.
  • Page 18 Repair Parts (continued) Parts List for Wet/Dry Vac Cart RIDGID 60 Litre Professional Wet/Dry Vac Model Number WD1855AU0 RIDGID parts are available on-line at www.RIDGID.com Always order by Part Number – Not by Key Number Part No. Description 830686 Handle...
  • Page 19 Repair Parts (continued) Parts List for Wet/Dry Vac Cart RIDGID 60 Litre Professional Wet/Dry Vac Model Number WD1855AU0 RIDGID parts are available on-line at www.RIDGID.com...
  • Page 20 Symbol of Quality, Durability and Dependability Catalogue No. Model No. WD1855AU0 Serial No. __________________________________________________________________ Model and Serial numbers may be found on the label near the cord entry on the Vac. You should record both Model and Serial numbers in a safe place for future use.
  • Page 21 경고: 상해 위험을 줄이기 위해, 사용자는 이 제품을 사용하기 전에 사용 설명서를 읽고 이해해야 합니다. RIDGID 제품을 구입해 주셔서 감사합니다. • English – Page 1 • 한국어 – 21페이지 • Bahasa Indonesia – Halaman 41 이 설명서를 보관하여 나중에 참고하십시오.
  • Page 22 목차 장 페이지 장 페이지 소개 ............24 습식/건식 Vac 옮기기 ......31 송풍 기능 ........... 31 포장 풀기 및 상자 내용물 확인 ........24-25 액세서리 및 호스 보관 ......32 필요한 공구 ........24 액세서리 보관 ........32 상자 내용물 목록 ......24-25 호스...
  • Page 23 비워서 쉽게 들어올릴 수 있게 하십시오. 배출될 수 있습니다. • 신체 부상 또는 Vac 파손 위험을 줄이기 • 전원을 분리하기 전에 Vac를 끄십시오. 위해, Ridgid에서 권장하는 액세서리만 사용하십시오. 실수로 시동하여 다칠 수 있는 위험을 • 송풍기로 사용하는 경우: 줄이기 위해, 필터를 교체 또는 청소하기...

  • Page 24: 포장 풀기 및 상자 내용물 확인

    나무메 상자에서 내용물을 꺼냅니다. 각 품목을 부품 위치에 대해서는 조립 스케치를 상자 내용물 목록과 대조하여 확인합니다. 참조하십시오. 누락 또는 손상된 부품이 있는 경우 www.RIDGID.com에서 당사에 문의하십시오. 상자 내용물 목록 범례 설명 수량 습식/건식 Vac 조립 ......1 Qwik Lock™ 필터 ......1 필터...
  • Page 25 포장 풀기 및 상자 내용물 확인(계속) 범례 설명 수량 다음 부품이 들어 있는 상자: 보관 주머니 ........1 휠 ............2 금속 손잡이 ........1 액슬 ..........1 캐디, 오른쪽 ........1 캐디, 왼쪽 ........1 범례 설명 수량 다음의 풀어 놓은 부품이 들어...

  • Page 26: 드럼/캐디 조립

    드럼/캐디 조립 누락 또는 손상된 부품이 있는 경우 고객 서비스 센터에 문의하십시오. 모든 부품이 준비될 때까지 조립하지 캐디 마십시오. 오른쪽 1. 그림과 같이 캐디 왼쪽 및 캐디 오른쪽을 드럼 밑에 삽입합니다. 캐디 2개를 모두 완전히 고정시키려면 나무메나 망치로 살짝 두드려야 할 수 있습니다. 캐디...
  • Page 27 드럼/캐디 조립(계속) 4. 액슬의 트인 쪽을 캐디 왼쪽에 밀어 넣어 레그 슬롯을 크레이들 구멍과 정렬시킵니다. 캐디 오른쪽에 끝까지 밀어 넣습니다. 액슬을 완전히 삽입하려면 나무메로 살짝 두드려야 할 수 있습니다. 5. 휠의 부드러운 부분이 바깥쪽으로 향하게 한 상태에서 두 번째 휠을 액슬 나무메...

  • Page 28: 습식/건식 Vac 조립

    드럼/캐디 조립(계속) 보관 주머니 설치 걸쇠 보관 주머니 손잡이에 보관 주머니 스트랩을 부착하고 스트랩 각 걸쇠를 단단히 연결하여 보관 주머니를 설치하십시오. 손잡이 습식/건식 Vac 조립 1. 그림과 같이 파워 헤드 조립체를 ( 앞서 조립한) 드럼/캐디 조립체에 올려 놓습니다. 드럼 2. 래치가 드럼의 플랜지 위에 고정될 드럼...
  • Page 29 작동 경고: 화재, 폭발 또는 Vac 손상 위험을 줄이기 위해: • 작동 중인 Vac를 방치하지 마십시오. 이상 작동을 나타내는 흡입력 상실, 배기구에서 나오는 부스러기/액체 또는 비정상적인 모터 소음 같은 중요한 증상을 보지 못할 수 있습니다. 이런 증상이 보이면 Vac 사용을 즉시 중단하십시오. •...

  • Page 30: 건조 물질 진공 청소

    작동(계속) 건조 물질 진공 청소 중요: Vac 손상 위험을 줄이기 위해, 플로트가 위로 떠오른 상태에서 Vac를 1. 필터가 항상 올바른 위치에 있는지 가동하지 마십시오. 확인하여 액체가 새고 Vac가 손상될 가능성을 방지해야 합니다. 드럼 비우기 2. 습식/건식 Vac는 VF5000 필터가 설치된 상태로...

  • Page 31: 습식/건식 Vac 옮기기

    작동(계속) 습식/건식 Vac 옮기기 1. 습식/건식 Vac의 송풍 포트를 찾습니다. Vac를 들어서 옮겨야 하는 경우, 2. “Dual-Flex™ 잠금” 호스의 잠금 쪽을 분진 드럼의 양쪽 손잡이를 잡아서 Vac의 송풍 포트에 삽입합니다. 호스가 들어올리십시오. Vac의 방향을 제자리에 들어맞아야 합니다. 호스를 조절하려면 입구 위의 당김 손잡이를 Vac에서...

  • Page 32: 액세서리 및 호스 보관

    액세서리 및 호스 보관 액세서리 보관 액세서리 액세서리는 탈착 가능 보관 주머니에 담거나 캐디 오른쪽/왼쪽의 두 위치에 보관할 수 있습니다. 보관 주머니 호스 감기 호스 또는 봉은 호스 보관(Hose Storage) 이라고 표시된 두 장소에 보관할 수 있습니다. 호스는 기기에 감아서 트인 쪽을 캐디 조립체의...

  • Page 33: 유지보수

    뽑으십시오. 때까지 필터의 바깥쪽 가장자리를 아래로 누릅니다. 2. 필터 위쪽의 중앙에 있는 작은 구멍을 WD1855AU0 프로페셔널 습식/건식 Vac는 필터 케이지의 Qwik Lock™ 스터드 위에 RIDGID의 가장 우수한 Qwik Lock™ 미세 방진 필터와 함께 제공됩니다. Qwik 정렬시킵니다. 필터가 스터드 끝의 볼...
  • Page 34 유지보수(계속) 필터 청소 습식/건식 Vac 청소 및 살균 Vac 성능을 최고로 유지하려면 필터를 습식/건식 Vac의 외관을 최상으로 자주 청소해야 합니다. 유지하기 위해, 따듯한 물과 순한 세제를 적신 천으로 제품 외면을 닦으십시오. 보관하거나 마른 부스러기를 청소하기 전에 필터를 말려야 합니다. 드럼 청소 방법: 1.
  • Page 35 코드 경고: 제품의 안전성과 안정성을 랩 보장하기 위해, 기타 모든 유지보수, 수리 및 조정 작업은 공인 서비스 센터에서 RIDGID 교체 부품을 사용하여 수행해야 합니다. 보관 Vac를 보관하기 전에 드럼을 비우고 청소해야 합니다. 코드를 기기에 둘러 감고 호스를 이 설명서의 설명에 따라 보관해야...
  • Page 36 수리 부품 RIDGID 60리터 프로페셔널 습식/건식 Vac 모델 번호 WD1855AU0 전기 규격: 220 –230V, 6A, 50/60Hz. 리지드 공식 대리점에서 구입할 수 있습니다. 항상 범례 번호가 아닌 부품 번호를 사용하여 주문하십시오 범례 번호 모델 번호 설명 833879 스위치 833866 스위치 하우징...
  • Page 37 수리 부품(계속) RIDGID 60리터 프로페셔널 습식/건식 Vac 모델 번호 WD1855AU0 리지드 공식 대리점에서 구입할 수 있습니다. 경고 이중 절연 습식/건식 Vac 수리 이중 절연 습식/건식 Vac에는 접지 대신 두 가지 절연 시스템이 있습니다. 이중 절연 기기에는 접지가 없으며, 접지 수단을 추가해서도 안 됩니다. 이중 절연 습식/건식 Vac를 수리하려면 시스템에 대한...
  • Page 38 수리 부품(계속) 습식/건식 Vac 카트의 부품 목록 RIDGID 60리터 프로페셔널 습식/건식 Vac 모델 번호 WD1855AU0 리지드 공식 대리점에서 구입할 수 있습니다. 항상 범례 번호가 아닌 부품 번호를 사용하여 주문하십시오 범례 번호 부품 번호 설명 830686 손잡이 833170-1 분진 드럼 조립체...
  • Page 39 수리 부품(계속) 습식/건식 Vac 카트의 부품 목록 RIDGID 60리터 프로페셔널 습식/건식 Vac 모델 번호 WD1855AU0 리지드 공식 대리점에서 구입할 수 있습니다.
  • Page 40 품질, 내구성 및 신뢰성의 상징 카탈로그 번호 모델 번호 WD1855AU0 일련 번호 _________________________________________________________________ 모델 및 일련 번호는 Vac의 코드 삽입구 부근에 있습니다. 모델 및 일련 번호를 기록하여 나중에 사용할 수 있도록 안전한 장소에 보관해야 합니다. www.RIDGID.com © 2016 Emerson 부품 번호 SP6980 서식...
  • Page 41 PERINGATAN: Untuk mengurangi risiko cedera, pengguna harus membaca dan memahami panduan bagi pemilik sebelum menggunakan produk ini. Terima kasih Anda telah membeli produk RIDGID. • English – Page 1 • 한국어 – 21페이지 • Bahasa Indonesia – Halaman 41 SIMPAN PANDUAN INI UNTUK REFERENSI DI MASA MENDATANG No.
  • Page 42 Daftar Isi Halaman Halaman Pendahuluan ..........44 Mengosongkan Drum .......50 Membongkar dan Memeriksa Memindahkan Vac Wet/Dry .......50 Isi Karton ..........44-45 Fitur Blower ..........51 Peralatan yang Diperlukan ......44 Wadah Aksesori dan Selang ......52 Daftar Isi Karton ........44-45 Wadah Aksesori ........52 Unit Drum/Caddy ........
  • Page 43 • Matikan Vac sebelum mencabut stekernya. • Untuk mengurangi risiko cedera atau kerusakan Vac, gunakan hanya aksesoris • Untuk mengurangi risiko cedera dari RIDGID yang direkomendasikan. hidup tiba-tiba, cabut kabel listrik sebelum mengganti atau membersihkan filter. • Saat menggunakan sebagai blower: •...

  • Page 44: Pendahuluan

    Martil Kayu Keluarkan isi karton. Periksa setiap item Lihat sketsa pemasangan untuk peletakan dengan Daftar Isi Karton. Jika ada bagian komponen. yang hilang atau rusak, hubungi kami di www.RIDGID.com. Daftar Isi Karton Kunci Deskripsi Jumlah Unit Vac Wet/Dry ........1 Filter Qwik Lock™...
  • Page 45 Membongkar dan Memeriksa Isi Karton (lanjutan) Kunci Deskripsi Jumlah Karton berisi komponen berikut ini: Tas Wadah ..........1 Roda ............. 2 Pegangan Besi ........1 Gandar ..........1 Caddy, Kanan ........1 Caddy, Kiri ..........1 Kunci Deskripsi Jumlah Tas Komponen Lepas – Berisi yang di bawah ini: Kastor ...........

  • Page 46: Unit Drum/Caddy

    Unit Drum/Caddy Jika ada komponen yang hilang atau rusak, hubungi Layanan Pelanggan. Caddy Jangan merakit sebelum Anda memiliki Kanan semua komponen. 1. Masukkan caddy kiri dan caddy kanan ke bagian bawah druuhm, seperti yang ditunjukkan. Memukul ringan dengan martil atau palu mungkin diperlukan untuk Caddy memasukkan kedua caddy sepenuhnya.
  • Page 47 Unit Drum/Caddy (lanjutan) 4. Geser keluar ujung gandar melalui caddy kiri, pastikan slot kaki sejajar dengan lubang dudukan. Geser melalui caddy kanan sepenuhnya. Memukul ringan dengan martil mungkin diperlukan untuk memasukkan gandar sepenuhnya. 5. Masukkan roda kedua ke dalam gandar dengan bagian roda yang lebih halus Martil menghadap keluar.

  • Page 48: Unit Vac Wet/Dry

    Unit Drum/Caddy (lanjutan) Memasang Tas Wadah Kancing Tali Tas Pasang tas wadah dengan memasang tali tas Wadah ke pegangan, lalu menyambungkan setiap kancing dengan kencang. Handel Unit Vac Wet/Dry 1. Letakkan unit pompa pada unit drum/caddy seperti pada gambar (dipasang tadi). 2.

  • Page 49: Pengoperasian

    Pengoperasian PERINGATAN: Untuk mengurangi risiko kebakaran, ledakan, atau kerusakan Vac: • Jangan meninggalkan Vac beroperasi tanpa pengawasan – Anda mungkin tidak melihat tanda-tanda penting yang menunjukkan pengoperaisan abnormal seperti hilangnya daya hisap, kotoran/cairan keluar dari pembuangan, atau suara motor yang abnormal. Segera hentikan penggunaan Vac jika Anda melihat tanda-tanda tersebut.

  • Page 50: Menyedot Cairan

    Pengoperasian (lanjutan) Menyedot Bahan Kering PENTING: Untuk mengurangi risiko kerusakan pada Vac, jangan operasikan Vac dengan float 1. Filter ini harus selalu berada di posisi dalam posisi terangkat. yang benar untuk mencegah kebocoran dan kemungkinan kerusakan pada Vac. Mengosongkan Drum 2.

  • Page 51: Memindahkan Vac Wet/Dry

    Pengoperasian (lanjutan) Memindahkan Vac Wet/Dry 1. Cari port blower pada Vac Wet/Dry. 2. Masukkan ujung pengunci pada selang Apabila perlu untuk memindahkan Vac, “Pengunci Dual-Flex™” ke dalam port blower gunakan handel di sisi drum debu untuk di Vac. Selang harus masuk dengan pas di mengangkatnya.

  • Page 52: Wadah Aksesori Dan Selang

    Wadah Aksesori dan Selang Penyimpanan Aksesori Aksesori Aksesori Anda dapat disimpan di dalam tas wadah, atau di dua lokasi di caddy kanan/kiri. Wadah Bungkus Selang Selang atau tongkat dapat disimpan di dua area yang ditandai dengan Wadah Selang. Selang dapat disimpan dengan cara dibungkus mengelilingi unit dan memasukkan ujung yang terbuka ke salah satu caddy.

  • Page 53: Pemeliharaan

    Tekan dengan kuat bagian atas filter bersama Filter Debu Halus Qwik Lock™ terbaik di dekat papan agar filter masuk dengan dari RIDGID. Pergantian Filter Debu Halus Qwik pas di atas bola pada ujung papan. Filter Lock™ tersedia di tempat Anda membeli Vac.
  • Page 54 Pemeliharaan (lanjutan) Pembersihan Filter Membersihkan dan Mensterilkan Vac Wet/Dry Filter harus sering dibersihkan untuk menjaga performa puncak Vac. Untuk menjaga Vac Wet/Dry bekerja terbaik, bersihkan bagian luar nya dengan kain yang Pastikan untuk mengeringkan filter sebelum dibasahi dengan air hangat dan deterjen menyimpan atau menyedot kotoran kering.
  • Page 55 Kabel KESELAMATAN dan KEANDALAN produk, setiap pemeliharaan, perbaikan dan penyetelan lainnya harus dilakukan oleh Pusat Servis Resmi, selalu menggunakan suku cadang RIDGID. Penyimpanan Sebelum menyimpan Vac, drum harus dikosongkan dan dibersihkan. Kabelnya harus dibungkus di sekitar unit dan selang harus disimpan seperti yang dijelaskan dalam panduan ini.

  • Page 56: Memperbaiki Komponen

    Vac Wet/Dry RIDGID Professional 60 Liter Nomor Model WD1855AU0 Rating Listrik: 220 – 230 V, 6 A, 50/60 Hz. Suku cadang RIDGID tersedia on-line di www.RIDGID.com Selalu urutkan menurut Nomor Suku Cadang – Bukan dengan Nomor Kunci Kunci No. Model...
  • Page 57 Suku Cadang (lanjutan) Vac Wet/Dry RIDGID Professional 60 Liter Nomor Model WD1855AU0 Suku cadang RIDGID tersedia on-line di www.RIDGID.com PERINGATAN MENYERVIS VAC WET/DRY INSULASI GANDA Dalam Vac Wet/Dry Insulasi Ganda, diberikan dua sistem insulasi, bukan pemasangan arde. Arde tidak dipasangkan maupun ditambahkan pada alat insulasi-ganda. Menyervis Vac Wet/Dry insulasi-ganda harus sangat berhati-hati dan memerlukan pengetahuan tentang sistem, serta harus dilakukan hanya oleh teknisi ahli.
  • Page 58 Suku Cadang (lanjutan) Daftar Komponen untuk Kereta Vac Wet/Dry Vac Wet/Dry RIDGID Professional 60 Liter Nomor Model WD1855AU0 Suku cadang RIDGID tersedia on-line di www.RIDGID.com Selalu urutkan menurut Nomor Suku Cadang – Bukan dengan Nomor Kunci Kunci No. Komponen Deskripsi...
  • Page 59 Suku Cadang (lanjutan) Daftar Komponen untuk Kereta Vac Wet/Dry Vac Wet/Dry RIDGID Professional 60 Liter Nomor Model WD1855AU0 Suku cadang RIDGID tersedia on-line di www.RIDGID.com...
  • Page 60 Simbol Kualitas, Durabilitas dan Keandalan No. Katalog No. Model WD1855AU0 No. Seri _____________________________________________________________________________ Nomor Model dan Seri dapat ditemukan pada label di dekat tempat masuknya kabel pada Vac. Anda harus mencatat nomor Model dan Seri di tempat yang aman untuk digunakan di masa mendatang.

Table of Contents