Makita DSL800 Instruction Manual page 50

6H VL GHVLGHUD DWWLYDUH O¶DVSLUDSROYHUH LQVLHPH DOO¶DWWLYD-
]LRQH GHOO¶LQWHUUXWWRUH GHOO¶XWHQVLOH FRPSOHWDUH DQWLFLSD-
WDPHQWH OD UHJLVWUD]LRQH GHOO¶XWHQVLOH
1. ,QVWDOODUH OH EDWWHULH QHOO¶DVSLUDSROYHUH H QHOO¶XWHQVLOH
2. ,PSRVWDUH LO FRPPXWDWRUH GL VWDQGE\ VXOO¶DVSLUD-
SROYHUH VX ³$872´
Fig.28: 1. &RPPXWDWRUH GL VWDQGE\
3. Premere il pulsante di attivazione della comu-
QLFD]LRQH VHQ]D ¿OL VXOO¶DVSLUDSROYHUH SHU  VHFRQGL
¿QR D TXDQGR O¶LQGLFDWRUH OXPLQRVR GL DWWLYD]LRQH GHOOD
FRPXQLFD]LRQH VHQ]D ¿OL ODPSHJJLD LQ YHUGH 4XLQGL
premere il pulsante di attivazione della comunicazione
VHQ]D ¿OL VXOO¶XWHQVLOH LQ PRGR DQDORJR
Fig.29: 1. Pulsante di attivazione della comunica-
]LRQH VHQ]D ¿OL 2. Indicatore luminoso di
DWWLYD]LRQH GHOOD FRPXQLFD]LRQH VHQ]D ¿OL
6H O¶DVSLUDSROYHUH H O¶XWHQVLOH VRQR FROOHJDWL FRQ HVLWR
positivo, gli indicatori luminosi di attivazione della comu-
QLFD]LRQH VHQ]D ¿OL VL LOOXPLQDQR LQ YHUGH SHU  VHFRQGL
TXLQGL LQL]LDQR D ODPSHJJLDUH LQ EOX
NOTA: Gli indicatori luminosi di attivazione della
FRPXQLFD]LRQH VHQ]D ¿OL VPHWWRQR GL ODPSHJJLDUH
in verde dopo 20 secondi. Premere il pulsante di
DWWLYD]LRQH GHOOD FRPXQLFD]LRQH VHQ]D ¿OL VXOO¶XWHQ-
VLOH PHQWUH O¶LQGLFDWRUH OXPLQRVR GL DWWLYD]LRQH GHOOD
FRPXQLFD]LRQH VHQ]D ¿OL VXOO¶DVSLUDWRUH VWD ODPSHJ-
JLDQGR 4XDORUD O¶LQGLFDWRUH OXPLQRVR GL DWWLYD]LRQH
GHOOD FRPXQLFD]LRQH VHQ]D ¿OL QRQ ODPSHJJL LQ YHUGH
SUHPHUH EUHYHPHQWH H WHQHUH SUHPXWR GL QXRYR LO SXO-
VDQWH GL DWWLYD]LRQH GHOOD FRPXQLFD]LRQH VHQ]D ¿OL
NOTA: 4XDQGR VL LQWHQGH HIIHWWXDUH GXH R SL UHJL-
strazioni di utensili per un unico aspirapolvere, com-
pletare la registrazione degli utensili uno alla volta.
Avvio della funzione di attivazione
GHOOD FRPXQLFD]LRQH VHQ]D ¿OL
NOTA: &RPSOHWDUH OD UHJLVWUD]LRQH GHOO¶XWHQVLOH SHU
O¶DVSLUDSROYHUH SULPD GHOO¶DWWLYD]LRQH GHOOD FRPXQLFD-
]LRQH VHQ]D ¿OL
NOTA: )DUH ULIHULPHQWR DQFKH DO PDQXDOH G¶XVR
GHOO¶DVSLUDSROYHUH
'RSR DYHU UHJLVWUDWR XQ XWHQVLOH VXOO¶DVSLUDSROYHUH
TXHVW¶XOWLPR HQWUD LQ IXQ]LRQH DXWRPDWLFDPHQWH LQVLHPH
DOO¶DWWLYD]LRQH GHOO¶LQWHUUXWWRUH GHOO¶XWHQVLOH
1. ,QVWDOODUH O¶XQLWj VHQ]D ¿OL VXOO¶XWHQVLOH
2. &ROOHJDUH LO WXER ÀHVVLELOH GHOO¶DVSLUDSROYHUH
DOO¶XWHQVLOH
Fig.30
3. ,PSRVWDUH LO FRPPXWDWRUH GL VWDQGE\ VXOO¶DVSLUD-
SROYHUH VX ³$872´
Fig.31: 1. &RPPXWDWRUH GL VWDQGE\
4. 3UHPHUH EUHYHPHQWH LO SXOVDQWH GL DWWLYD]LRQH
GHOOD FRPXQLFD]LRQH VHQ]D ¿OL VXOO¶XWHQVLOH /¶LQGLFDWRUH
OXPLQRVR GL DWWLYD]LRQH GHOOD FRPXQLFD]LRQH VHQ]D ¿OL
ODPSHJJLD LQ EOX
Fig.32: 1. Pulsante di attivazione della comunica-
]LRQH VHQ]D ¿OL 2. Indicatore luminoso di
DWWLYD]LRQH GHOOD FRPXQLFD]LRQH VHQ]D ¿OL
5. 3UHPHUH O¶LQWHUUXWWRUH D JULOOHWWR GHOO¶XWHQVLOH
&RQWUROODUH VH O¶DVSLUDSROYHUH HQWUL LQ IXQ]LRQH PHQWUH VL
SUHPH O¶LQWHUUXWWRUH D JULOOHWWR
3HU LQWHUURPSHUH O¶DWWLYD]LRQH GHOOD FRPXQLFD]LRQH
VHQ]D ¿OL GHOO¶DVSLUDSROYHUH SUHPHUH LO SXOVDQWH GL DWWL-
YD]LRQH GHOOD FRPXQLFD]LRQH VHQ]D ¿OL VXOO¶XWHQVLOH
NOTA: /¶LQGLFDWRUH OXPLQRVR GL DWWLYD]LRQH GHOOD
FRPXQLFD]LRQH VHQ]D ¿OL VXOO¶XWHQVLOH VPHWWH GL ODP-
SHJJLDUH LQ EOX TXDQGR QRQ YLHQH HIIHWWXDWD DOFXQD
RSHUD]LRQH SHU  RUH ,Q TXHVWR FDVR LPSRVWDUH LO
FRPPXWDWRUH GL VWDQGE\ VXOO¶DVSLUDSROYHUH VX ³$872´
e premere di nuovo il pulsante di attivazione della
FRPXQLFD]LRQH VHQ]D ¿OL VXOO¶XWHQVLOH
NOTA: /¶DVSLUDSROYHUH VL DYYLD R VL DUUHVWD FRQ
XQ ULWDUGR 6L YHUL¿FD XQ ULWDUGR WHPSRUDOH TXDQGR
O¶DVSLUDSROYHUH ULOHYD XQ¶DWWLYD]LRQH GHOO¶LQWHUUXWWRUH
VXOO¶XWHQVLOH
NOTA: /D GLVWDQ]D GL WUDVPLVVLRQH GHOO¶XQLWj VHQ]D ¿OL
SXz YDULDUH D VHFRQGD GHOO¶XELFD]LRQH H GHOOD VLWXD-
zione circostante.
NOTA: 4XDQGR GXH R SL XWHQVLOL VRQR UHJLVWUDWL VX
XQ XQLFR DVSLUDSROYHUH TXHVW¶XOWLPR SRWUHEEH LQL]LDUH
D IXQ]LRQDUH DQFKH VH QRQ VL SUHPH O¶LQWHUUXWWRUH D
grilletto, a causa di un altro utente che sta utilizzando
la funzione di attivazione della comunicazione senza
¿OL
50 ITALIANO