Makita DSL800 Instruction Manual page 45

Per trasporti commerciali, ad esempio da parte di
terzi o spedizionieri, è necessario osservare dei
UHTXLVLWL VSHFLDOL VXOO¶LPEDOODJJLR H VXOO¶HWLFKHWWD
3HU OD SUHSDUD]LRQH GHOO¶DUWLFROR GD VSHGLUH q
richiesta la consulenza di un esperto in materiali
SHULFRORVL $WWHQHUVL DQFKH DOOH QRUPDWLYH QD]LR-
QDOL FKH SRWUHEEHUR HVVHUH SL GHWWDJOLDWH
1DVWUDUH R FRSULUH L FRQWDWWL DSHUWL H LPEDOODUH OD
EDWWHULD LQ PRGR WDOH FKH QRQ VL SRVVD PXRYHUH
OLEHUDPHQWH DOO¶LQWHUQR GHOO¶LPEDOODJJLR
11. Attenersi alle normative locali relative allo
smaltimento della batteria.
12. Utilizzare le batterie esclusivamente con i prodotti
VSHFL¿FDWL GD 0DNLWD /¶LQVWDOOD]LRQH GHOOH EDWWHULH LQ SUR-
GRWWL QRQ FRPSDWLELOL SRWUHEEH ULVXOWDUH LQ LQFHQGL FDORUH
HFFHVVLYR HVSORVLRQL R SHUGLWH GL OLTXLGR HOHWWUROLWLFR
CONSERVARE LE PRESENTI
ISTRUZIONI.
ATTENZIONE:
Utilizzare solo batterie originali
Makita. /¶XWLOL]]R GL EDWWHULH 0DNLWD QRQ RULJLQDOL R GL
EDWWHULH FKH VLDQR VWDWH DOWHUDWH SRWUHEEH ULVXOWDUH
QHOOR VFRSSLR GHOOD EDWWHULD FDXVDQGR LQFHQGL OHVLRQL
SHUVRQDOL H GDQQL ,QROWUH FLz SRWUHEEH LQYDOLGDUH OD
JDUDQ]LD 0DNLWD SHU O¶XWHQVLOH H LO FDULFDEDWWHULH 0DNLWD
Suggerimenti per preservare la
durata massima della batteria
1. Caricare la cartuccia della batteria prima che si sca-
richi completamente. Smettere sempre di utilizzare
l'utensile e caricare la cartuccia della batteria quando
si nota che la potenza dell'utensile è diminuita.
2. Non ricaricare mai una cartuccia della batteria
completamente carica. La sovraccarica riduce
la vita utile della batteria.
3. Caricare la cartuccia della batteria a una tem-
peratura ambiente compresa tra 10°C e 40°C.
Lasciar raffreddare una cartuccia della batteria
prima di caricarla.
4. Caricare la cartuccia della batteria se non la si
è utilizzata per un periodo di tempo prolungato
(più di sei mesi).
Istruzioni importanti per la sicurezza
GHOO¶XQLWj VHQ]D ¿OL
1. 1RQ VPRQWDUH Qp PDQRPHWWHUH O¶XQLWj VHQ]D ¿OL
2. 7HQHUH O¶XQLWj VHQ]D ¿OL ORQWDQD GDL EDPELQL SLF-
coli. Qualora venga inghiottita accidentalmente,
richiedere immediatamente assistenza medica.
3. 8WLOL]]DUH O¶XQLWj VHQ]D ¿OL HVFOXVLYDPHQWH FRQ
utensili Makita.
4. 1RQ HVSRUUH O¶XQLWj VHQ]D ¿OL DOOD SLRJJLD R D
condizioni di bagnato.
5. 1RQ XWLOL]]DUH O¶XQLWj VHQ]D ¿OL LQ OXRJKL LQ FXL
la temperatura superi i 50°C.
 1RQ XWLOL]]DUH O¶XQLWj VHQ]D ¿OL LQ OXRJKL LQ FXL
siano presenti strumenti medici, ad esempio
pacemaker, nelle vicinanze.
7. 1RQ XWLOL]]DUH O¶XQLWj VHQ]D ¿OL LQ OXRJKL LQ FXL VLDQR
presenti dispositivi automatizzati nelle vicinanze.
,Q FDVR FRQWUDULR L GLVSRVLWLYL DXWRPDWL]]DWL SRWUHEEHUR
sviluppare un malfunzionamento o un errore.
8. 1RQ IDU IXQ]LRQDUH O¶XQLWj VHQ]D ¿OL LQ XELFD-
zioni con temperatura ambiente elevata o in
ubicazioni in cui potrebbero venire generati
elettricità statica o disturbi elettrici.
9. /¶XQLWj VHQ]D ¿OL SXz SURGXUUH FDPSL HOHWWURPDJQHWLFL
(EMF) ma questi ultimi non sono dannosi per l'utente.
10. /¶XQLWj VHQ]D ¿OL q XQR VWUXPHQWR SUHFLVR )DUH DWWHQ-
]LRQH D QRQ IDU FDGHUH H D QRQ FROSLUH O¶XQLWj VHQ]D ¿OL
11. Evitare di toccare il terminale dell'unità senza
¿OL D PDQL QXGH R FRQ PDWHULDOL PHWDOOLFL
12. Rimuovere sempre la batteria sul prodotto quando si
LQWHQGH LQVWDOODUH VX TXHVW¶XOWLPR O¶XQLWj VHQ]D ¿OL
13. Quando si intende aprire il coperchio dell'al-
loggiamento, evitare ubicazioni in cui polvere
e acqua potrebbero penetrare nell'alloggia-
mento. Mantenere sempre l'apertura di entrata
dell'alloggiamento pulita.
14. ,QVHULUH VHPSUH O¶XQLWj VHQ]D ¿OL QHOOD GLUH]LRQH FRUUHWWD
15. Non premere con forza eccessiva il pulsante
GL DWWLYD]LRQH GHOOD FRPXQLFD]LRQH VHQ]D ¿OL
VXOO¶XQLWj VHQ]D ¿OL Qp SUHPHUH LO SXOVDQWH FRQ
XQ RJJHWWR GDO ERUGR DI¿ODWR
 Chiudere sempre il coperchio dell'alloggia-
mento durante il funzionamento.
17. 1RQ ULPXRYHUH O¶XQLWj VHQ]D ¿OL GDOO¶DOORJJLD-
mento mentre viene fornita l'alimentazione
all'utensile. ,Q FDVR FRQWUDULR VL SRWUHEEH FDX-
VDUH XQ PDOIXQ]LRQDPHQWR GHOO¶XQLWj VHQ]D ¿OL
18. 1RQ ULPXRYHUH O¶DGHVLYR VXOO¶XQLWj VHQ]D ¿OL
19. 1RQ DSSOLFDUH DOFXQ DGHVLYR VXOO¶XQLWj VHQ]D ¿OL
20. 1RQ ODVFLDUH O¶XQLWj VHQ]D ¿OL LQ XQ¶XELFD]LRQH
in cui potrebbero venire generati elettricità
statica o disturbi elettrici.
21. 1RQ ODVFLDUH O¶XQLWj VHQ]D ¿OL LQ XELFD]LRQL VRJ-
gette a calore elevato, ad esempio in un'auto
parcheggiata al sole.
22. 1RQ ODVFLDUH O¶XQLWj VHQ]D ¿OL LQ XELFD]LRQL SRO-
verose o in ubicazioni in cui potrebbero venire
generati gas corrosivi.
23. Una variazione improvvisa di temperatura
potrebbe far bagnare di condensa l'unità senza
¿OL 1RQ XWLOL]]DUH O¶XQLWj VHQ]D ¿OL ¿QR DOOD
completa asciugatura della condensa.
24. 4XDQGR VL LQWHQGH SXOLUH O¶XQLWj VHQ]D ¿OL SDV-
sarvi sopra delicatamente un panno morbido
asciutto. Non utilizzare benzina per pulizia,
diluenti, grasso conduttivo o simili.
25. 4XDQGR VL LQWHQGH ULSRUUH O¶XQLWj VHQ]D ¿OL FRQVHUYDUOD
nella custodia in dotazione o in un contenitore antistatico.
 Non inserire alcun dispositivo diverso dall'unità senza
¿OL 0DNLWD QHOO¶DOORJJLDPHQWR SUHVHQWH VXOO¶XWHQVLOH
27. Non utilizzare l'utensile con il coperchio
dell'alloggiamento danneggiato. 4XDORUD QHOO¶DO-
ORJJLDPHQWR SHQHWULQR DFTXD SROYHUH H VSRUFR
SRWUHEEHUR FDXVDUH XQ PDOIXQ]LRQDPHQWR
28. Non tirare né attorcigliare il coperchio dell'al-
loggiamento oltre il necessario. Qualora il
FRSHUFKLR VL VWDFFKL GDOO¶XWHQVLOH ULDSSOLFDUOR
29. Qualora il coperchio dell'alloggiamento vada
perso o venga danneggiato, sostituirlo.
CONSERVARE LE PRESENTI
ISTRUZIONI.
45 ITALIANO