Makita DSL800 Instruction Manual page 32

11. Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen,
während Sie es an Ihrer Seite tragen. Das
URWLHUHQGH =XEHK|UWHLO N|QQWH VRQVW EHL YHUVHKHQW-
OLFKHP .RQWDNW ,KUH .OHLGXQJ HUIDVVHQ XQG DXI
,KUHQ .|USHU ]X JH]RJHQ ZHUGHQ
12. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in
der Nähe von brennbaren Materialien. )XQNHQ
N|QQWHQ GLHVH 0DWHULDOLHQ HQW]QGHQ
13. Verwenden Sie keine Zubehörteile, die
.KOÀVVLJNHLWHQ HUIRUGHUQ Die Verwendung
YRQ :DVVHU RGHU DQGHUHQ .KOÀVVLJNHLWHQ NDQQ
]X HLQHP 6WURPVFKODJ IKUHQ
Warnungen vor Rückschlag und damit zusammen-
hängenden Gefahren
(LQ 5FNVFKODJ LVW HLQH SO|W]OLFKH 5HDNWLRQ DXI .OHPPHQ
RGHU +lQJHQEOHLEHQ GHV URWLHUHQGHQ 6FKOHLIWHOOHUV
RGHU HLQHV DQGHUHQ =XEHK|UWHLOV .OHPPHQ RGHU
+lQJHQEOHLEHQ YHUXUVDFKW VRIRUWLJHV 6WRFNHQ GHV
URWLHUHQGHQ =XEHK|UWHLOV ZDV ZLHGHUXP GD]X IKUW
GDVV GDV DX‰HU .RQWUROOH JHUDWHQH (OHNWURZHUN]HXJ
am Stockpunkt in die entgegengesetzte Richtung der
'UHKXQJ GHV =XEHK|UV JHVFKOHXGHUW ZLUG
:HQQ EHLVSLHOVZHLVH HLQ 6FKOHLIWHOOHU YRP :HUNVWFN
erfasst oder eingeklemmt wird, kann sich die in den
.OHPPSXQNW HLQGULQJHQGH 6FKOHLIWHOOHUNDQWH LQ GLH
0DWHULDOREHUÀlFKH ERKUHQ VR GDVV GHU 6FKOHLIWHOOHU
KHUDXVVSULQJW RGHU ]XUFNVFKOlJW -H QDFK GHU
'UHKULFKWXQJ GHV 6FKOHLIWHOOHUV DP .OHPPSXQNW NDQQ
der Schleifteller auf die Bedienungsperson zu oder von
ihr weg springen. Schleifteller können unter solchen
%HGLQJXQJHQ DXFK EUHFKHQ
5FNVFKODJ LVW GDV 5HVXOWDW IDOVFKHU +DQGKDEXQJ GHV
(OHNWURZHUN]HXJV XQGRGHU IDOVFKHU $UEHLWVYHUIDKUHQ RGHU
EHGLQJXQJHQ XQG NDQQ GXUFK $QZHQGXQJ GHU QDFKVWH-
henden Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden.
1. Halten Sie das Elektrowerkzeug mit festem
Griff, und positionieren Sie Ihren Körper
und Arm so, dass Sie die Rückschlagkräfte
auffangen können. Benutzen Sie stets den
Zusatzgriff, wenn vorhanden, um maxi-
male Kontrolle über Rückschlag oder
Drehbewegungen während des Anlaufs zu
haben. 'UHKEHZHJXQJHQ RGHU 5FNVFKODJNUlIWH
können kontrolliert werden, wenn entsprechende
Vorkehrungen getroffen werden.
2. Legen Sie Ihre Hand niemals in die Nähe des
rotierenden Zubehörteils. %HL HLQHP 5FNVFKODJ
N|QQWH GDV =XEHK|UWHLO ,KUH +DQG YHUOHW]HQ
3. Stellen Sie sich nicht in den Bereich, in
den das Elektrowerkzeug bei Auftreten
eines Rückschlags geschleudert wird. Der
5FNVFKODJ VFKOHXGHUW GDV :HUN]HXJ DP
Stockpunkt in die entgegengesetzte Drehrichtung
GHU 6FKOHLIVFKHLEH
4. Lassen Sie beim Bearbeiten von Ecken und
scharfen Kanten usw. besondere Vorsicht wal-
ten. Achten Sie darauf, dass das Zubehörteil
nicht springt oder hängen bleibt. (FNHQ
VFKDUIH .DQWHQ RGHU $QVWR‰HQ IKUHQ OHLFKW ]X
+lQJHQEOHLEHQ GHV URWLHUHQGHQ =XEHK|UWHLOV
XQG YHUXUVDFKHQ 9HUOXVW GHU .RQWUROOH RGHU
5FNVFKODJ
5. Montieren Sie keine Sägeketten, Holzfräsen
oder gezahnte Sägeblätter. 6ROFKH =XEHK|UWHLOH
YHUXUVDFKHQ KlX¿JH 5FNVFKOlJH XQG 9HUOXVW GHU
.RQWUROOH
Sicherheitswarnungen speziell für Schmirgelbetrieb:
1. Verwenden Sie keine übergroßen
Schleifpapierscheiben. Befolgen Sie die
Herstellerempfehlungen bei der Wahl des
Schleifpapiers. *U|‰HUHV 6FKOHLISDSLHU GDV EHU
GHQ 6FKOHLIWHOOHU KLQDXVUDJW VWHOOW HLQH *HIDKU IU
6FKQLWWZXQGHQ GDU XQG NDQQ +lQJHQEOHLEHQ RGHU
=HUUHL‰HQ GHU 6FKOHLIVFKHLEH RGHU 5FNVFKODJ
verursachen.
Zusätzliche Sicherheitswarnungen:
1. Lassen Sie das Werkzeug nicht unbeaufsich-
tigt laufen. Benutzen Sie das Werkzeug nur im
handgeführten Einsatz.
2. Vergewissern Sie sich, dass das Werkstück
sicher abgestützt ist.
3. Beachten Sie, dass sich der Schleifteller
nach dem Ausschalten des Werkzeugs noch
weiterdreht.
4. Falls der Arbeitsplatz sehr heiß, feucht oder
durch leitfähigen Staub stark verschmutzt ist,
verwenden Sie einen Kurzschlussschalter (30
mA) zum Schutz des Bedieners.
5. Verwenden Sie dieses Werkzeug nicht zur
Bearbeitung von asbesthaltigen Materialien.
 Verwenden Sie keine Arbeitshandschuhe
aus Stoff während der Arbeit. )DVHUQ YRQ
Stoffhandschuhen können in das Werkzeug gelan-
JHQ ZDV ]X HLQHU %HVFKlGLJXQJ GHV :HUN]HXJV
IKUHQ NDQQ
7. Arbeiten Sie stets in einem gut belüfteten
Bereich.
8. Wenn Sie das Werkzeug absetzen, legen Sie es
auf eine ebene und stabile Fläche.
9. Schließen Sie das Werkzeug zum Arbeiten
nach Möglichkeit an ein Sauggerät an, um den
Arbeitsbereich sauber zu halten und zu ver-
hindern, dass der Bediener durch den Betrieb
erzeugte Partikel einatmet.
DIESE ANWEISUNGEN
AUFBEWAHREN.
WARNUNG:
Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt
(durch wiederholten Gebrauch erworben) von der
strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln für das
vorliegende Produkt abhalten. MISSBRAUCH oder
Missachtung der Sicherheitsvorschriften in dieser
Anleitung können schwere Personenschäden
verursachen.
Wichtige Sicherheitsanweisungen
für Akku
1. Lesen Sie vor der Benutzung des Akkus alle
Anweisungen und Warnhinweise, die an (1)
Ladegerät, (2) Akku und (3) Akkuwerkzeug
angebracht sind.
2. Unterlassen Sie ein Zerlegen des Akkus.
3. Falls die Betriebszeit beträchtlich kürzer
geworden ist, stellen Sie den Betrieb sofort
ein. Anderenfalls besteht die Gefahr von
Überhitzung, möglichen Verbrennungen und
sogar einer Explosion.
32 DEUTSCH
Lassen Sie sich NICHT durch