Makita DDF484 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for DDF484:

Advertisement

Available languages

Available languages

EN
Cordless Driver Drill
Sladdlös borrmaskin
SV
Batteridrevet borskrutrekker
NO
Akkuporakone
FI
Bezvada
LV
skrūvgriezis-urbjmašīna
Akumuliatorinis grąžtas
LT
Juhtmeta trell-kruvikeeraja
ET
Аккумуляторная
RU
дрель-шуруповерт
DDF484
INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
4
9
14
19
24
30
36
42

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Makita DDF484

  • Page 1 Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL Sladdlös borrmaskin BRUKSANVISNING Batteridrevet borskrutrekker BRUKSANVISNING Akkuporakone KÄYTTÖOHJE Bezvada LIETOŠANAS INSTRUKCIJA skrūvgriezis-urbjmašīna Akumuliatorinis grąžtas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Juhtmeta trell-kruvikeeraja KASUTUSJUHEND Аккумуляторная РУКОВОДСТВО ПО дрель-шуруповерт ЭКСПЛУАТАЦИИ DDF484...
  • Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.6 Fig.2 Fig.7 Fig.3 Fig.8 Fig.4...
  • Page 3 Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12...
  • Page 4: Specifications

    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: DDF484 Drilling capacities Steel 13 mm Wood 38 mm Fastening capacities Wood screw 10 mm x 90 mm Machine screw No load speed High (2) 0 - 2,000 min Low (1) 0 - 500 min...
  • Page 5: Tips For Maintaining Maximum Battery Life

    SAVE THESE INSTRUCTIONS. Some material contains chemicals which may be toxic. Take caution to prevent dust inhala- CAUTION: Only use genuine Makita batteries. tion and skin contact. Follow material supplier Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that safety data. have been altered, may result in the battery bursting SAVE THESE INSTRUCTIONS.
  • Page 6: Functional Description

    FUNCTIONAL Indicator lamps Remaining capacity DESCRIPTION Lighted Blinking Charge the CAUTION: Always be sure that the tool is battery. switched off and the battery cartridge is removed The battery before adjusting or checking function on the tool. may have malfunctioned. Installing or removing battery cartridge NOTE: Depending on the conditions of use and the CAUTION:...
  • Page 7: Installing Hook

    This tool has a reversing switch to change the direction CAUTION: Do not look in the light or see the of rotation. Depress the reversing switch lever from the source of light directly. A side for clockwise rotation or from the B side for coun- terclockwise rotation. Pull the switch trigger to light up the lamp. The lamp When the reversing switch lever is in the neutral posi- keeps on lighting while the switch trigger is being pulled. tion, the switch trigger cannot be pulled. The lamp goes out approximately 10 seconds after Speed change releasing the switch trigger. NOTE: When the tool is overheated, the tool stops ► Fig.7: 1. Speed change lever automatically and the lamp starts flashing. In this case, release the switch trigger. The lamp turns off in CAUTION:...
  • Page 8: Operation

    OPTIONAL NOTE: When driving wood screw, pre-drill a pilot hole 2/3 the diameter of the screw. It makes driving easier ACCESSORIES and prevents splitting of the workpiece. Drilling operation CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool First, turn the adjusting ring so that the arrow points to specified in this manual. The use of any other marking. Then proceed as follows. accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment Drilling in wood for its stated purpose.
  • Page 9: Tekniske Data

    NORSK (Originalinstruksjoner) TEKNISKE DATA Modell: DDF484 Borekapasitet Stål 13 mm 38 mm Festekapasitet Treskrue 10 mm x 90 mm Maskinskrue Hastighet uten belastning Høy (2) 0 - 2 000 min Lav (1) 0 - 500 min Total lengde 172 mm Nominell spenning DC 18 V...
  • Page 10 TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE. INSTRUKSENE. ADVARSEL: IKKE LA hensynet til hva som FORSIKTIG: Bruk kun originale Makita- er ”behagelig” eller det faktum at du kjenner batterier. Bruk av batterier som har endret seg, eller produktet godt (etter mange gangers bruk) gjøre som ikke er originale Makita-batterier, kan føre til at deg mindre oppmerksom på sikkerhetsreglene for batteriet sprekker og forårsaker brann, personskader...
  • Page 11: Fig.4

    FUNKSJONSBESKRIVELSE MERK: Det angitte nivået kan avvike noe fra den faktiske kapasiteten alt etter bruksforholdene og den omgivende temperaturen. FORSIKTIG: Forviss deg alltid om at maskinen Batterivernsystem for verktøy/ er slått av og batteriet tatt ut før du justerer maski- nen eller kontrollerer dens mekaniske funksjoner. batteri Sette inn eller ta ut batteri Verktøyet er utstyrt med et batterivernsystem for verk- tøy/batteri. Dette systemet kutter automatisk strømmen til motoren for å forlenge verktøyets og batteriets FORSIKTIG: Slå...
  • Page 12 Turtallsendring MERK: Når verktøyet er overopphetet, stanser det auto- matisk, og lampen begynner å blinke. Hvis så er tilfelle, ► Fig.7: 1. Hastighetsvelger utløs startbryteren. Lampen slukkes i løpet av ett minutt. MERK: Bruk en tørr klut til å tørke støv osv. av lam- FORSIKTIG: Hastighetsvelgeren må alltid set- pelinsen. Vær forsiktig så det ikke blir riper i lampelin- tes i helt riktig posisjon. Hvis du bruker maskinen sen, da dette kan redusere lysstyrken. med hastighetsvelgeren innstilt på et punkt midt mel- lom posisjon «1» og «2», kan maskinen bli ødelagt. Reverseringsfunksjon FORSIKTIG: Ikke bruk hastighetsvelge- ► Fig.6: 1. Reverseringsspak ren mens verktøyet er i bruk. Dette kan skade verktøyet. FORSIKTIG: Før arbeidet begynner, må...
  • Page 13: Valgfritt Tilbehør

    Borfunksjon VALGFRITT TILBEHØR Vri først justeringsringen slik at pilen peker mot -mer- ket. Fortsett deretter som følger. FORSIKTIG: Det anbefales at du bruker Bore i tre dette tilbehøret eller verktøyet sammen med den Makita-maskinen som er spesifisert i denne Når du borer i tre, blir resultatene best med trebor som håndboken. Bruk av annet tilbehør eller verktøy kan er utstyrt med en ledeskrue. Ledeskruen forenkler forårsake personskader. Tilbehør og verktøy må kun boringen ved at den trekker skrutrekkerboret inn i brukes til det formålet det er beregnet på. arbeidsstykket. Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du Bore i metall trenger mer informasjon om dette tilbehøret.
  • Page 14 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885510-981 EN, SV, NO, FI, LV, LT, ET, RU www.makita.com 20160425...

Table of Contents