Cisco D9800 Configuration Manual page 29

Configuring the Transport Stream Information
picture to be displayed correctly (for example, to correspond to the aspect ratio of your TV) on your TV, based on
your selection.
c) From the Closed Caption Packet 1 and Closed Caption Packet 2 drop-down lists, or the CC Pkt 1 and CC Pkt 2
front panel menus, choose the order to output the closed caption packets on the transcoded SD output.
Step 5 Click OK.
Inserting Subtitles to Transcoded Video
Step 1 From the D9800 web GUI, choose Transport Stream > Transcoder Setup.
Step 2 Click the radio button of the channel you want to insert subtitles to transcoded video (Transcoder 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, or 8
Output), and click Subtitle Burn-In.
Step 3 From the Subtitle Control drop-down list, choose the control to use to display the program subtitles. The table below
describes the available options.
Option
Off
On
DVB
Imitext
Step 4 From the Select By drop-down list, choose the input source for the subtitle language. The default is Language List.
Language Entry and PMT Order are more applicable for advanced applications.
• If Language List is selected as the input source, choose the MPEG language to display from the Language List
drop-down list. The supported languages are according to ISO 639-2 Language Codes.
• If Language Entry is selected as the input source, enter the three-character code provided by your uplink service
provider (for example, eng for English) in the Manual Entry field. The supported languages are according to ISO
639-2 Language Codes.
• If PMT is selected as the input source, choose the subtitle PID entry to display (First to Eighth) from the PMT
Order drop-down list. This information is available from your uplink provider.
Step 5 From the Imitext Position drop-down list, choose the position of the on-screen subtitle text (Standard or Extended).
This setting is only applicable if the Subtitle Control is set to On or Imitext.
Step 6 From the Imitext Foreground Color drop-down list, choose the color for Imitext subtitles. Auto displays text in the
color transmitted by the subtitling equipment. Yellow and White overrides the color set by the uplink and display text
in the selected color. This setting is only applicable if the Subtitle Control is set to On or Imitext.
Step 7 From the Imitext Background Color drop-down list, choose one of the following text background for Imitext subtitles:
Description
No subtitles are displayed.
Displays DVB or Imitext subtitles, if available.
Displays only DVB subtitles, if available. Otherwise, no subtitles are displayed.
Displays only Imitext subtitles, if available. Otherwise, no subtitles are displayed.
Cisco D9800 Network Transport Receiver Version 3.01 Installation and Configuration Guide
Inserting Subtitles to Transcoded Video
29