Makita DVC861L Instruction Manual page 23

Kyù hieä u
Phaà n döôù i ñaâ y cho bieá t caù c kyù hieä u ñöôï c duø n g cho
thieá t bò. Ñaû m baû o raè n g baï n hieå u yù nghóa cuû a caù c kyù
hieä u naø y tröôù c khi söû duï n g.
..... Ñoï c taø i lieä u höôù n g daã n .
.................. Ñaë c bieä t caå n troï n g vaø taä p trung.
................. Caû n h baù o ! Maù y huù t buï i coù theå chöù a
caù c buï i nguy hieå m .
.................. Khoâ n g ñöôï c ñöù n g treâ n maù y huù t buï i .
................... Caá p buï i L (nheï ) . Maù y huù t buï i coù theå
huù t caá p buï i L.
Tuaâ n thuû quy ñònh cuû a quoá c gia baï n
lieâ n quan ñeá n buï i , an toaø n vaø söù c
khoeû ngheà nghieä p .
................. CAÙ C H ÑIEÄ N KEÙ P
Muï c ñích söû duï n g
Duï n g cuï ñöôï c duø n g ñeå huù t caû buï i khoâ vaø öôù t . Duï n g cuï
phuø hôï p ñeå söû duï n g cho thöông maï i , chaú n g haï n nhö
trong khaù c h saï n , tröôø n g hoï c , beä n h vieä n , nhaø maù y , cöû a
haø n g, vaê n phoø n g vaø caù c cô sôû kinh doanh ñi thueâ .
Nguoà n caá p ñieä n
Duï n g cuï naø y chæ ñöôï c noá i vôù i nguoà n caá p ñieä n coù ñieä n
aù p gioá n g nhö ñaõ chæ ra treâ n bieå n teâ n vaø chæ coù theå ñöôï c
vaä n haø n h treâ n nguoà n cung caá p AC moä t pha. Thieá t bò
ñöôï c caù c h ñieä n keù p vaø do ñoù cuõ n g coù theå ñöôï c söû
duï n g töø caù c oå caé m maø khoâ n g caà n daâ y tieá p ñaá t .
CAÛ N H BAÙ O VEÀ AN TOAØ N DAØ N H
CHO MAÙ Y HUÙ T BUÏ I
CAÛ N H BAÙ O ! CAÛ N H BAÙ O QUAN TROÏ N G HAÕ Y
ÑOÏ C CAÅ N THAÄ N taá t caû caû n h baù o veà an toaø n vaø taá t
caû höôù n g daã n TRÖÔÙ C KHI SÖÛ DUÏ N G. Vieä c khoâ n g
tuaâ n theo caù c caû n h baù o vaø höôù n g daã n coù theå daã n ñeá n
ñieä n giaä t , hoaû hoaï n vaø / hoaë c thöông tích nghieâ m troï n g.
1. Tröôù c khi söû duï n g, phaû i ñaû m baû o raè n g ngöôø i söû
duï n g maù y huù t buï i naø y ñaõ ñöôï c höôù n g daã n ñaà y
ñuû veà caù c h duø n g maù y huù t buï i naø y .
2. Neá u coù boï t /chaá t loû n g traø n ra, haõ y taé t thieá t bò
ngay laä p töù c .
3. Thöôø n g xuyeâ n veä sinh thieá t bò giôù i haï n möù c
nöôù c vaø kieå m tra thieá t bò ñeå phaù t hieä n caù c daá u
hieä u hö haï i .
4. Khoâ n g ñöôï c söû duï n g maù y huù t buï i maø khoâ n g coù
boä loï c . Thay boä loï c ñaõ bò hoû n g ngay laä p töù c .
5. SÖÛ DUÏ N G DAÂ Y KEÙ O DAØ I . Khi söû duï n g daâ y keù o
daø i do ñöù n g caù c h xa nguoà n ñieä n , haõ y coá gaé n g
söû duï n g daâ y ñuû daø y vaø khoâ n g quaù daø i , neá u
khoâ n g seõ aû n h höôû n g baá t lôï i ñeá n coâ n g suaá t cuû a
maù y huù t buï i . Ñoá i vôù i vieä c söû duï n g ngoaø i trôø i ,
haõ y söû duï n g daâ y keù o daø i thích hôï p .
6. CAÛ N H BAÙ O VEÀ ÑIEÄ N AÙ P : Tröôù c khi caé m maù y huù t
buï i vaø o nguoà n ñieä n (oå caé m , oå ñieä n , v.v..), haõ y
ñaû m baû o ñieä n aù p ñöôï c cung caá p phaû i baè n g vôù i
END118-1
ñieä n aù p ñöôï c chæ roõ treâ n bieå n teâ n cuû a maù y huù t
buï i . Nguoà n ñieä n coù ñieä n aù p lôù n hôn ñieä n aù p
ñöôï c chæ ñònh cho maù y huù t buï i coù theå gaâ y ra
THÖÔNG TÍCH NGHIEÂ M TROÏ N G cho ngöôø i vaä n
haø n h cuõ n g nhö laø m hoû n g maù y huù t buï i . Neá u
khoâ n g chaé c chaé n , ÑÖØ N G CAÉ M ÑIEÄ N CHO MAÙ Y
HUÙ T BUÏ I . Söû duï n g nguoà n ñieä n coù ñieä n aù p thaá p
hôn ñieä n aù p ñöôï c chæ roõ treâ n bieå n teâ n seõ gaâ y haï i
cho ñoä n g cô.
7. TRAÙ N H KHÔÛ I ÑOÄ N G KHOÂ N G MONG MUOÁ N . Ñaû m
baû o raè n g coâ n g taé c TAÉ T khi caé m ñieä n .
8. Khoâ n g ñöôï c coá huù t caù c vaä t deã baé t löû a , phaù o hoa,
maå u thuoá c ñang chaù y , tro noù n g, maå u kim loaï i
noù n g, caù c vaä t saé c nhoï n nhö dao caï o , kim, kính
vôõ hoaë c nhöõ n g thöù töông töï .
9. KHOÂ N G ÑÖÔÏ C SÖÛ DUÏ N G MAÙ Y HUÙ T BUÏ I GAÀ N
NÔI COÙ XAÊ N G, KHÍ ÑOÁ T , SÔN, CHAÁ T DÍNH
HOAË C CAÙ C CHAÁ T COÙ NGUY CÔ GAÂ Y NOÅ CAO
KHAÙ C . Coâ n g taé c phaù t ra tia löû a khi BAÄ T vaø TAÉ T .
Vaø vaø n h goù p ñieä n cuû a moâ tô cuõ n g phaù t tia löû a
trong khi vaä n haø n h. Chaù y noå nguy hieå m coù theå
xaû y ra.
10. Khoâ n g ñöôï c huù t caù c chaá t ñoä c , chaá t gaâ y ung thö,
chaá t deã chaù y hoaë c caù c chaá t nguy hieå m khaù c nhö
amiaê n g, thaï c h tín, bari, beâ r i, chì, thuoá c tröø saâ u
ENE084-1
hoaë c caù c chaá t coù haï i cho söù c khoeû khaù c .
11. Khoâ n g ñöôï c söû duï n g maù y huù t buï i ngoaø i trôø i khi
trôø i möa.
12. Khoâ n g ñöôï c söû duï n g gaà n caù c nguoà n nhieä t (loø
söôû i , v.v.).
13. ÑEÀ PHOØ N G ÑIEÄ N GIAÄ T . Traù n h ñeå cô theå tieá p xuù c
ENF002-2
vôù i caù c beà maë t ñöôï c noá i ñaá t . Ví duï : oá n g, boä taû n
nhieä t , thang ño, voû thieá t bò laø m maù t .
14. Khoâ n g ñöôï c bòt kín caù c loã thoâ n g hôi laø m maù t .
Caù c loã thoâ n g hôi naø y giuù p laø m maù t ñoä n g cô. Caà n
caå n troï n g traù n h bòt kín caù c loã naø y neá u khoâ n g
ñoä n g cô seõ bò chaù y do khoâ n g ñöôï c thoâ n g hôi.
15. Luoâ n giöõ thaê n g baè n g toá t vaø coù choã ñeå chaâ n phuø
hôï p .
ENB124-2
16. KHOÂ N G ÑÖÔÏ C LAÏ M DUÏ N G DAÂ Y ÑIEÄ N . Khoâ n g
ñöôï c keù o maù y huù t buï i baè n g daâ y ñieä n hoaë c giaä t
maï n h daâ y ra khoû i oå ñieä n . Ñeå daâ y traù n h xa choã
noù n g, daà u vaø caù c caï n h saé c . Ñònh kyø kieå m tra
daâ y cuû a maù y huù t buï i vaø neá u bò hö hoû n g, haõ y
mang ñeá n cô sôû baû o döôõ n g ñöôï c uyû quyeà n ñeå
söû a chöõ a . Ñònh kyø kieå m tra vaø thay theá daâ y keù o
daø i neá u bò hö hoû n g.
17. Khoâ n g ñöôï c gaá p , keù o maï n h hoaë c giaã m leâ n oá n g
huù t buï i .
18. Döø n g maù y huù t buï i ngay laä p töù c neá u baï n nhaä n
thaá y hieä u suaá t cuû a maù y keù m hoaë c thaá y baá t cöù
thöù gì baá t thöôø n g trong khi vaä n haø n h.
19. NGAÉ T DAÂ Y CAÉ M ÑIEÄ N MAÙ Y HUÙ T BUÏ I . Khi khoâ n g
söû duï n g, tröôù c khi baû o döôõ n g vaø khi thay caù c
phuï tuø n g.
20. Veä sinh vaø baû o döôõ n g maù y huù t buï i ngay sau moã i
laà n söû duï n g ñeå duy trì ñieà u kieä n vaä n haø n h toá t
nhaá t .
21. BAÛ O TRÌ MAÙ Y HUÙ T BUÏ I MOÄ T CAÙ C H CAÅ N THAÄ N .
Giöõ maù y huù t buï i luoâ n saï c h ñeå maù y hoaï t ñoä n g toá t
hôn vaø an toaø n hôn. Thöï c hieä n theo caù c höôù n g
daã n khi thay theá phuï tuø n g. Giöõ tay caà m khoâ ,
saï c h, khoâ n g dính daà u vaø môõ .
23