Makita CL107FD Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Ultrasonic Jewelry Cleaner
  5. CL107FD
  6. Instruction manual
Makita CL107FD Instruction Manual

Makita CL107FD Instruction Manual

Cordless
Hide thumbs Also See for CL107FD:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
Cordless Cleaner
Pembersih Tanpa Kabel
ID
Máy hút bụi chạy pin
VI
เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ไร้ ส าย
TH
CL107FD
INSTRUCTION MANUAL
PETUNJUK PENGGUNAAN
TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
7
13
19
25

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita CL107FD

Summary of Contents for Makita CL107FD

  • Page 1 Cordless Cleaner INSTRUCTION MANUAL Pembersih Tanpa Kabel PETUNJUK PENGGUNAAN Máy hút bụi chạy pin TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ไร้ ส าย คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน CL107FD...
  • Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.7 Fig.3 Fig.8 Fig.4...
  • Page 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
  • Page 4 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19 Fig.23 Fig.20 Fig.24...
  • Page 5 Fig.25 Fig.29 Fig.26 Fig.30 Fig.27 Fig.31 Fig.28 Fig.32...

  • Page 6: Fig.1

    Fig.33 Fig.34 Fig.35...

  • Page 7: Specifications

    Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. SPECIFICATIONS Model: CL107FD Capacity with a dust bag 500 mL with a paper filter 330 mL...
  • Page 8 damaged, left outdoors, or dropped into water, Such action may cause fire, injury and/or prop- return it to a service center. erty damage. Do not handle appliance with wet hands. Stop operation immediately if you notice any- thing abnormal. Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked;...

  • Page 9: Functional Description

    It will you or someone around you. also void the Makita warranty for the Makita tool and CAUTION: Do not install the battery cartridge charger.

  • Page 10: Fig.3

    for normal speed. Each push on this button repeats the Dust bag and paper filter high/max/normal speed cycle alternatively. Lighting up the lamp Install either dust bag or paper filter before using cleaner. Use the dust stopper when installing either dust bag or CAUTION: Do not look in the light or see the paper filter.

  • Page 11: Operation

    ► Fig.28: 1. Corner nozzle 2. Cleaner body Installing the paper filter Corner nozzle +Extension wand Use the dust stopper also when installing paper filter. Be careful not to take the upper side for the lower side (Straight pipe) by mistake because they are different each other. In tight quarters where the cleaner itself cannot ►...

  • Page 12: Troubleshooting

    Charge the battery cartridge. NOTE: Do not attempt to repair cleaner by yourself. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. OPTIONAL ACCESSORIES...

  • Page 13: Peringatan Keselamatan

    Jangan membiarkan anak-anak bermain dengan peralatan ini. Pembersihan dan perawatan pengguna tidak boleh dilakukan oleh anak-anak tanpa pengawasan. SPESIFIKASI Model: CL107FD Kapasitas dengan kantong debu 500 mL dengan saringan kertas 330 mL...
  • Page 14 Jangan membiarkan alat kehujanan. Simpan di ATURAN KESELAMATAN dalam ruangan. TAMBAHAN Jangan jadikan alat ini sebagai mainan. Perhatikan dengan saksama saat digunakan oleh anak-anak atau dekat dengan mereka. Peralatan ini ditujukan untuk penggunaan rumah tangga. Gunakan hanya sebagaimana dijelaskan dalam buku panduan ini.
  • Page 15 PERHATIAN: Gunakan baterai asli Makita. tidak terlihat. Jika tidak, bisa terlepas dari mesin Penggunaan baterai Makita yang tidak asli, atau secara tidak sengaja, menyebabkan luka pada Anda baterai yang sudah diubah, akan mengakibatkan atau orang di sekitar Anda.
  • Page 16 tidak akan beroperasi. Jika Anda menyalakan mesin, PERAKITAN motor akan menyala lagi tetapi segera berhenti. Untuk situasi ini, lepas dan isi ulang baterai. Mengindikasikan kapasitas baterai PERHATIAN: Selalu pastikan bahwa mesin dimatikan dan kartrid baterai dilepas sebelum yang tersisa melakukan pekerjaan apa pun pada mesin. Hanya untuk kartrid baterai dengan indikator Membuang debu ►...
  • Page 17 Tidak ada perbedaan antara sisi bagian atas • Jangan menggunakan kantong yang rusak dan bagian bawah saringan kertas. Anda dapat atau sobek. memasukkan tonjolan dari sisi mana pun ke dalam alur Jika tidak, motor bisa rusak. bawah pada penahan debu. ►...

  • Page 18: Aksesori Pilihan

    Isi ulang kartrid baterai. CATATAN: Jangan mencoba memperbaiki pembersih oleh Anda sendiri. Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN mesin, perbaikan, perawatan atau penyetelan lainnya harus dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi atau Pabrik Makita; selalu gunakan suku cadang pengganti buatan Makita. • Nosel AKSESORI PILIHAN •...

  • Page 19: Thông Số Kỹ Thuật

    Trẻ em không được nghịch thiết bị. Không nên để trẻ em thực hiện vệ sinh và bảo dưỡng mà không có sự giám sát. THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kiểu máy: CL107FD Dung lượng với một túi chứa bụi 500 mL với bộ...
  • Page 20 Không sử dụng thiết bị khi tay ướt. — Bột đông cục lại như xi măng hoặc mực Không đưa bất cứ vật gì vào trong miệng máy. — Bụi dẫn điện như kim loại hoặc các-bon Không sử dụng khi miệng máy bị kẹt; giữ máy —...
  • Page 21 Nó cũng sẽ hộp pin. Nếu hộp pin không nhẹ nhàng trượt vào vị làm mất hiệu lực bảo hành của Makita dành cho dụng trí, có nghĩa là pin vẫn chưa được lắp đúng.
  • Page 22 tốc độ bình thường. Mỗi lần nhấn nút này máy sẽ lặp lại Có thể sử dụng túi chứa bụi nhiều lần liên tục bằng chu kỳ tốc độ cao/tối đa/bình thường. cách vệ sinh thật sạch. Bộ lọc giấy là loại dùng một lần. Vứt bỏ bộ lọc giấy mà Bật sáng đèn không cần phải làm rỗng khi bộ...
  • Page 23 cài đặt vào bộ phận chặn bụi. ► Hình30 ► Hình19 Lắp phần nhô của bộ lọc giấy vào rãnh trong bộ phận chặn bụi như thể hiện trong hình. BẢO TRÌ ► Hình20: 1. Bộ phận chặn bụi 2. Rãnh 3. Bộ lọc giấy Không có...
  • Page 24 Để đảm bảo ĐỘ AN TOÀN và ĐỘ TIN CẬY của sản phẩm, việc sửa chữa hoặc bất cứ thao tác bảo trì, điều chỉnh nào đều phải được thực hiện bởi các Trung tâm Dịch vụ Nhà máy hoặc Trung tâm được Makita Ủy quyền và luôn sử...
  • Page 25 เกิ ด ขึ ้ น ไม่ ค วรให้ เ ด็ ก เล่ น กั บ เครื ่ อ งใช้ น ี ้ ไม่ ค วรให้ เ ด็ ก ท� า ความสะอาดและซ่ อ มบ� า รุ ง ตามล� า พั ง โดยไม่ ม ี ผ ู ้ ด ู แ ล ข้ อ มู ล จ� า เพาะ ร ุ ่ น : CL107FD ความจ ุ ม ี ถ ุ ง เก ็ บ ฝ ุ ่ น...
  • Page 26 ใช้ ง านใกล้ เ ด็ ก ต้ อ งได้ ร ั บ การเอาใจใส่ อ ย่ า งใกล้ ช ิ ด กฎด้ า นความปลอดภั ย เพิ ่ ม เติ ม 3. ใช้ เ ฉพาะตามที ่ ไ ด้ ร ะบุ ไ ว้ ใ นคู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ นี ้ เครื...
  • Page 27 เมื ่ อ ต้ อ งการติ ด ตั ้ ง ตลั บ แบตเตอรี ่ ให้ จ ั ด แนวสั น บนตลั บ การใช้ แ บตเตอรี ่ Makita ที ่ ไ ม่ แ ท้ หรื อ แบตเตอรี ่ ท ี ่ ถ ู ก...
  • Page 28 ครั ้ ง ที ่ ส อง จะเป็ น โหมดความเร็ ว สู ง สุ ด การกดปุ ่ ม ครั ้ ง ที ่ ระบบป้ อ งกั น แบตเตอรี ่ สาม จะเป็ น โหมดความเร็ ว ปกติ ในแต่ ล ะครั ้ ง ที ่ ก ดปุ ่ ม นี ้ วนซ� ้ า เครื...
  • Page 29 หมายเลข 9 2. ด้ า นบนและด้ า นล่ า งของถุ ง เก็ บ ฝุ ่ น ไม่ ม ี ค วามแตกต่ า ง ► กั น คุ ณ อาจใส่ ส ่ ว นที ่ ย ื ่ น ออกมาของทั ้ ง สองด้ า น เข้ า กั บ ร่ อ ง หมายเหตุ...
  • Page 30 หมายเลข 23 ► การบ� า รุ ง รั ก ษา 6. เก็ บ ส่ ว นต่ า งๆ ทั ้ ง หมดของกระดาษกรองเข้ า ข้ า งใน ข้ อ ควรระวั ง : ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ได้ ป ิ ด สวิ ต ช์ เ ครื ่ อ ง เครื...
  • Page 31 เพื ่ อ ความปลอดภั ย และน่ า เชื ่ อ ถื อ ของผลิ ต ภั ณ ฑ์ ควรให้ ศ ู น ย์ บ ริ ก ารหรื อ โรงงานที ่ ผ ่ า นการรั บ รองจาก Makita เป็ น ผู ้ ด...
  • Page 32 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885526A378 EN, ID, VI, TH www.makita.com 20160713...

Table of Contents