Honeywell F58F Owner's Manual page 51

U tilis a tio n d 'un
filtr e à c h a r b o n
p o u r é lim in e r les
o d e u r s
L e f ilt r e à a ir
é le c tr o n iq u e e t
l' io n is a te u r d 'a ir
L 'o z o n e e t le filtr e à
a ir é le c tr o n iq u e
Les odeurs sont d es g a z et non pas des
particules. Elles ne p eu vent être élim in ée s par
des filtres à air ou n'im porte quel autre appareil
d estiné à e n le v e r les particules. C e p e n d a n t,
des g a z p eu ven t être e m p riso nn és par un filtre
à charbon actif ou dilués dans l'air extérieu r. Si
les odeurs sont un souci, d e m a n d e z à votre
m archan d de s y s tè m es de c h a u ffa g e et de
refroidissem ent d'installer un filtre à charbon en
aval du filtre à air ou p ro cu rez-vou s une prise
d'air extérieur.
O n a vend u des ionisateurs en affirm ant qu'ils
purifiaient l'air et qu'ils procuraient d es bienfaits
pour la s an té. Il est im portant de se rap peler
q ue les tests qui vérifient c es dires, s'ils sont
disponibles, sont contro versés et incom plets.
Les ionisateurs produisent un peu d 'o zo n e et,
bien sûr, q u elq u es ions (m o lécu les d'air
c h a rg é e s électriq u em en t). C 'e s t ce q ue fait
l'ionisateur du filtre à air m ais à une plus grande
intensité. C e p e n d a n t, les ionisateurs d'air n'ont
pas de b onnes p laq u es collectrices ou, n'en ont
tout s im p lem en t pas. A v e c les ionisateurs d'air,
les particules électriq u es collent aux murs, aux
p lan chers et aux m eubles; il fau t n ettoyer
sou vent afin d 'élim iner les risques de c o n tam i­
nation. P a r contre, les particules c on tam inan tes
du filtre à air se d ép o sen t sur les cellules et sur
les préfiltres, ce qui facilite le n ettoyage.
Les filtres à air é lectron iqu es produisent une
très petite quantité d 'ozo ne, environ 0 ,0 0 5 à
0 ,0 1 0 partie p ar million (ppm ). C e tte proportion
est plus é le v é e lorsque le filtre est neuf.
En g én éral, on peut d é c e le r l'odeur d 'o zo n e
d an s des con centration s aussi faib les que
0 ,0 0 3 à 0 ,0 1 0 ppm . La U .S . Food and Drug
Adm inistration et S a n té et B ie n -Ê tre social
C a n a d a re c o m m a n d en t q ue la concentration
d 'o zo n e ne d é p a s s e p as 0 ,0 5 0 ppm . À titre
indicatif, la concentration d 'o zo n e dans les
g ran d es villes e x c è d e parfois 0 ,1 0 0 ppm .
17 69-0977B— 1