Wireless Keys (Key Fobs); Fonction De La Télécommande; Asignaciones De Llaves; Atribuições De Chave - Honeywell Lyric User Quick Manual

Wireless Key (Key Fob) Functions
Fonction de la télécommande (télé-clé)

Asignaciones de llaves

Atribuições de chave
Each wireless key button has a preprogrammed function. Ask your
installer to identify the functions assigned for each button.
NOTES:
• One or more buttons may have been programmed as a panic function.
• To activate a button function, press and hold the button for 1-2 seconds.
Une fonction a été programmée à l'usine pour chaque bouton de la
télécommande. Demandez à votre installateur de vous indiquer quelles
sont les fonctions qui ont été assignées à chaque bouton.
NOTES:
• Un ou plusieurs boutons peuvent avoir été programmés pour des fonctions
d'urgence.
• Pour activer la fonction d'un bouton, maintenez enfoncé le bouton durant une
à deux secondes.
Sus llaves inalámbricas (llaveros electrónicos) son configuradas por su
instalador. Es posible que desee anotar la función previamente
programada de cada botón en los espacios en blanco siguientes.
NOTAS:
• Es posible que uno o más botones hayan sido programados para la función
Panic (Pánico).
• Para activar la función de un botón, mantenga presionado al botón durante 1 a
2 segundos.
Suas chaves sem fio (chaveiros) são configuradas pelo seu instalador.
Você pode querer anotar cada função pré-programada do botão no
espaço abaixo.
NOTAS:
• um ou mais botões podem ter sido programados para a função Panic (Pânico).
• Para ativar uma função de botão, pressione e segure o botão por 1-2 segundos.
– 28 –