Download
Share
Print this page
Makita DFR540 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Power Screwdriver
  5. DFR540
  6. Instruction manual
Makita DFR540 Instruction Manual

Makita DFR540 Instruction Manual

Cordless auto feed screwdriver
Hide thumbs Also See for DFR540:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Cordless Auto Feed Screwdriver
GB
Akumulatorski vijačnik s podajalnikom NAVODILO ZA UPORABO
SI
Vidhosës vetëushqyes me bateri
AL
BG
Bežični odvijač s automatskim dovodom PRIRUČNIK S UPUTAMA
HR
MK
Maşinĕ de înşurubat cu alimentare
RO
automatĕ cu acumulator
RS
RUS
UA
DFR540
DFR550
DFR750
INSTRUCTION MANUAL
MANUALI I PËRDORIMIT
MANUAL DE INSTRUCıIUNI
1

Advertisement

loading

Related Manuals for Makita DFR540

Summary of Contents for Makita DFR540

  • Page 1 Cordless Auto Feed Screwdriver INSTRUCTION MANUAL Akumulatorski vijačnik s podajalnikom NAVODILO ZA UPORABO Vidhosës vetëushqyes me bateri MANUALI I PËRDORIMIT Bežični odvijač s automatskim dovodom PRIRUČNIK S UPUTAMA Maşinĕ de înşurubat cu alimentare MANUAL DE INSTRUCıIUNI automatĕ cu acumulator DFR540 DFR550 DFR750...
  • Page 2 012156 008123 012128 008124 008283 008282 008285 008286 008290 008288 008281 008128...
  • Page 3 008289 008262 008263 15mm 008285 006812 006258 008287 006816 006817 006304...
  • Page 4 ) : 2.5 m/s or less according to EN60745: Uncertainty (K) : 1.5 m/s ENG901-1 Model DFR540 The declared vibration emission value has been • measured in accordance with the standard test Sound pressure level (L ) : 77 dB (A)

  • Page 5: Geb050

    Designation of Machine: Cordless Auto Feed Screwdriver DO NOT let comfort or familiarity with product (gained Model No./ Type: DFR540, DFR550, DFR750 from repeated use) replace strict adherence to safety are of series production and rules for the subject product. MISUSE or failure to...

  • Page 6: Functional Description

    Never recharge a fully charged battery FUNCTIONAL DESCRIPTION cartridge. Overcharging shortens the battery service life. CAUTION: Charge the battery cartridge with room Always be sure that the tool is switched off and the temperature at 10 ﾟ C - 40 ﾟ C (50 ﾟ F - 104 ﾟ F). •...
  • Page 7 Always check the direction of rotation before • respective screw length. operation. For Models DFR540, DFR550 Use the reversing switch only after the tool comes • to a complete stop. Changing the direction of Number indicated on the label Screw length rotation before the tool stops may damage the tool.

  • Page 8: Optional Accessories

    If you need any assistance for more details regarding Driving at a position closer than 15 mm to the • these accessories, ask your local Makita Service Center. wall or driving with the stopper base in contact Drywall screw strip with the wall may damage the screw heads and •...
  • Page 9 Delovni način: vijačenje brez udarjanja Tipični, z A ocenjeni vrednosti hrupa glede na EN60745: Oddajanje tresljajev (a ): 2,5 m/s ali manj Odstopanje (K): 1,5 m/s Model DFR540 ENG901-1 Navedena vrednost oddajanja vibracij je bila • Raven zvočnega tlaka (L ): 77 dB (A)

  • Page 10: Enh101

    SHRANITE TA NAVODILA. Oznaka stroja: Akumulatorski vijačnik s podajalnikom OPOZORILO: Št. modela / tip: DFR540, DFR550, DFR750 del serijske proizvodnje in NE dopustite si, da bi zaradi udobnejšega dela ali Je skladen z naslednjimi evropskimi direktivami: poznavanja izdelka (pridobljenega z večkratno 2006/42/ES uporabo) opustili striktno upoštevanje varnostnih...
  • Page 11 Nasveti za maksimalno življenjsko dobo OPIS DELOVANJA akumulatorja Napolnite baterijski vložek preden se v celoti POZOR: izprazni. Pred vsako nastavitvijo ali pregledom delovanja • Ko opazite, da ima orodje manjšo moč, vedno orodja se prepričajte, da je le to izključeno in da je ustavite delovanje orodja...
  • Page 12 Ko je preklopno stikalo v nevtralnem položaju, se razmerje med številko, navedeno na oznaki na ohišju glavnega stikala ne da premakniti. podajalnika, in pripadajočo dolžino vijaka. POZOR: Za modela DFR540, DFR550 Pred obratovanjem vedno preverite smer vrtenja. • Številka na oznaki Dolžina vijaka Stikalo za spreminjanje smeri vrtenja uporabite šele, ko...
  • Page 13 Ta dodatni pribor ali pripomočki so predvideni za • To orodje se lahko uporablja za vijačenje 15 mm stran uporabo z orodjem Makita, ki je opisano v teh od zidu, kot prikazuje slika. navodilih za uporabo. Pri uporabi drugega pribora pripomočkov...
  • Page 14 Niveli tipik i zhurmës A, i matur sipas EN60745: Emetimi i dridhjeve (a ): 2,5 m/s ose më pak Pasiguria (K): 1,5 m/s Modeli DFR540 ENG901-1 Vlera e deklaruar e emetimeve të dridhjeve është • Niveli i presionit të zërit (L ): 77 dB (A) matur sipas metodës standarde të...
  • Page 15 Makita: Emërtimi i makinerisë: RUAJINI KËTO UDHËZIME. Vidhosës vetëushqyes me bateri Nr. i modelit/ Lloji: DFR540, DFR550, DFR750 PARALAJMËRIM: janë të prodhimit në seri dhe Pajtohet me direktivën evropiane të mëposhtme: MOS lejoni që njohja ose familjarizimi me produktin 2006/42/KE (të...
  • Page 16 Bëni kujdes që të mos e rrëzoni ose ta godisni PËRSHKRIMI I PUNËS baterinë. Mos përdorni bateri të dëmtuar. KUJDES: RUAJINI KËTO UDHËZIME. Sigurohuni gjithmonë që vegla të jetë e fikur dhe • kutia e baterisë të jetë hequr përpara se ta Këshilla për të...
  • Page 17 Për lidhjen e numrit të treguar në etiketën në neutral, çelësi nuk mund të tërhiqet. kutinë e ushqyesit me gjatësinë respektive të vidës, KUJDES: shihni tabelën e mëposhtme. Për modelet DFR540, DFR550 Kontrolloni gjithmonë drejtimin e rrotullimit përpara • përdorimit. Numri i treguar në etiketë...
  • Page 18 çdo mirëmbajtje apo rregullim tjetër duhen Mos e përdorni veglën pa vida. Sipërfaqja që do të • kryer nga qendrat e autorizuara të shërbimit të Makita-s, vidhoset do të dëmtohet. duke përdorur gjithnjë pjesë këmbimi të Makita-s. Mos vendosni vaj ose graso në sipërfaqen e •...
  • Page 19 20-2. 4-1. 9-3. 20-3. 4-2. 10-1. 21-1. 4-3. 12-1. 22-1. 5-1. 22-2. 14-1. DFR540 DFR550 DFR750 4 x 25 - 55 4 x 45 - 75 4 000 14.4 V 18 V 18 V • • • EPTA 01/2003 ENE033-1...

  • Page 20: Table Of Contents

    GEB050-2 • ENH101-15 , Makita Corporation, „ ” Makita: №/ : DFR540, DFR550, DFR750 2006/42/ EN60745 Makita International Europe Ltd. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, 30.1.2009 000230 Tomoyasu Kato ENC007-7 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN...

  • Page 21: Makita

    • • • 50 ﾟ C (122 ﾟ F). • • 10 ﾟ C - 40 ﾟ C (50 ﾟ F - 104 ﾟ •...
  • Page 22 • • "OFF" ( DFR540, DFR550 Число, показвано върху етикета Дължина на винта 25 мм 30 мм 35 мм 40 мм • 45 мм 50 мм • 55 мм 008238 DFR750 • Число, показвано върху етикета Дължина на винта 45 мм...
  • Page 23 • • • • • • (2). • • •...
  • Page 24 Makita, Makita. • Makita, Makita. • • • Makita • •...

  • Page 25: En60745

    Režim rada: odvijanje bez udara Tipična jačina buke označena s A, određena sukladno Emisija vibracija (a ): 2,5 m/s ili manje EN60745: Neodređenost (K): 1,5 m/s ENG901-1 Model DFR540 Deklarirana vrijednost emisije vibracija • izmjerena sukladno standardnoj metodi testiranja i Razina zvučnog tlaka (L ): 77 dB (A) može se rabiti za usporedbu jednog alata s drugim.

  • Page 26: Enc007

    Samo za europske zemlje mogu biti izuzetno vrući te bi vam mogli opeći kožu. EZ Izjava o sukladnosti ČUVAJTE OVE UPUTE. Mi, Makita Corporation, kao odgovorni proizvođač izjavljujemo da su sljedeći Makita strojevi: UPOZORENJE: Oznaka stroja: Bežični odvijač s automatskim dovodom NEMOJTE dozvoliti da udobnost ili znanje o Br.
  • Page 27 Obavezno provjerite je li stroj isključen i baterija • nastavku. uklonjena prije podešavanja ili provjere funkcije na Za modele DFR540, DFR550 alatu. Broj naznačen na naljepnici Dužina vijka Instalacija ili uklanjanje baterije 25 mm Sl.1...
  • Page 28 Kada je prekidač za promjenu smjera u neutralnom RAD SA STROJEM položaju, uključno/isključna sklopka ne može se izvući. Uvrtanje OPREZ: Sl.15 Uvijek provjerite smjer vrtnje prije rada. • Za uključivanje alata povucite uključno/isključnu sklopku. Koristite prekidač za promjenu smjera tek kad Alat držite ravno i čvrsto s obzirom na površinu za •...
  • Page 29 Makita servisnim centrima, uvijek rabite originalne rezervne dijelove. DODATNI PRIBOR OPREZ: Ovaj dodatni pribor ili priključci se preporučuju • samo za uporabu sa Vašim Makita strojem preciziranim u ovom priručniku. Uporaba bilo kojih drugih pribora priključaka može donijeti opasnost od ozljeda.
  • Page 30 10-1. 21-1. 4-2. 22-1. 12-1. 4-3. 14-1. 22-2. 5-1. 16-1. 6-1. 16-2. DFR540 DFR550 DFR750 4 x 25 - 55 4 x 45 - 75 4.000 D.C. 14,4 V D.C. 18 V D.C. 18 V • • • EPTA-Procedure 01/2003...
  • Page 31 ENH101-15 Makita Corporation, Makita: : DFR540, DFR550, DFR750 2006/42/EC Њ : EN60745 Makita International Europe Ltd. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, 30.1.2009 ENC007-7 000230 Tomoyasu Kato Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN , (2) GEA010-1 Њ...
  • Page 32 • • • • 10 ﾟ C - 40 ﾟ C (50 ﾟ F - 104 ﾟ • •...
  • Page 33 • • „OFF“ DFR540, DFR550 Број прикажан на ознаката Должина на шраф 25 мм 30 мм 35 мм • 40 мм • 45 мм 50 мм 55 мм 008238 • DFR750 Број прикажан на ознаката Должина на шраф Њ 45 мм...
  • Page 34 • • • • Њ • • (2). Њ • • •...
  • Page 35 Makita, Makita. • Makita Makita. • • • Makita • •...
  • Page 36 ): 2,5 m/s sau mai puIJin conformitate cu EN60745: Marjă de eroare (K): 1,5 m/s ENG901-1 Model DFR540 Nivelul de vibraIJii declarat a fost măsurat în • conformitate cu metoda de test standard şi poate fi Nivel de presiune acustică (L ): 77 dB (A) utilizat pentru compararea unei unelte cu alta.
  • Page 37 Maşină de înşurubat cu alimentare automată cu de fierbinIJi şi pot provoca arsuri ale pielii. acumulator Modelul nr. / Tipul: DFR540, DFR550, DFR750 PĔSTRAıI ACESTE este în producIJie de serie şi INSTRUCıIUNI. Este în conformitate cu urmĕtoarele directive europene: 2006/42/EC Şi este fabricat în conformitate cu următoarele...
  • Page 38 Nu incineraIJi cartuşul acumulatorului chiar DESCRIERE FUNCıIONALĔ dacĕ acesta este grav deteriorat sau complet uzat. Cartuşul acumulatorului poate exploda ATENıIE: în foc. AsiguraIJi-vă întotdeauna că maşina este oprită şi • AveIJi grijĕ sĕ nu scĕpaIJi pe jos sau sĕ loviIJi cartuşul acumulatorului este scos înainte de a acumulatorul.
  • Page 39 ConsultaIJi tabelul de mai jos pentru a afla poziIJie neutră, butonul declanşator nu poate fi apăsat. relaIJia dintre numărul indicat pe eticheta casetei alimentatorului şi lungimea corespunzătoare a şurubului. ATENıIE: Pentru modelele DFR540, DFR550 VerificaIJi întotdeauna sensul de rotaIJie înainte de • utilizare. Numărul indicat pe etichetă...
  • Page 40 şi reglajele trebuie să fie efectuate numai la înşurubat până la finalizarea înşurubării. În caz contrar, şuruburile ar putea fi strânse insuficient. Centrele de service autorizat Makita, folosindu-se piese AveIJi grijă să nu înşurubaIJi un şurub într-unul deja fixat. de schimb Makita.
  • Page 41 9-3. 20-2. 4-2. 20-3. 10-1. 4-3. 12-1. 21-1. 5-1. 22-1. 6-1. 14-1. 22-2. DFR540 DFR550 DFR750 4 x 25 - 55 4 x 45 - 75 4.000 DC 14,4 V DC 18 V DC 18 V • џ • џ...
  • Page 42 GEB050-2 • Њ ENH101-15 ђ Makita Corporation, ђ Makita : DFR540, DFR550, DFR750 ђ 2006/42/ EN60745 Њ : Makita International Europe Ltd. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, 30.1.2009 ENC007-7 000230 Tomoyasu Kato Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, џ...
  • Page 43 џ Њ : • џ 50 ﾟ C (122 ﾟ F). џ џ • • • џ џ џ • џ 10 ﾟ C 40 ﾟ C (50 ﾟ F - 104 ﾟ F). џ џ • •...
  • Page 44 Њ : DFR540, DFR550 • • Број приказан на налепници Дужина завртња 25 мм 30 мм • 35 мм 40 мм 45 мм 50 мм Њ : 55 мм • 008238 DFR750 Број приказан на налепници Дужина завртња 45 мм...
  • Page 45 • (2). Њ : • • • • • Makita, Makita. • Њ : • Makita Њ : • Makita. • • Makita • Њ • Њ : • •...
  • Page 46 4-1. 9-2. 20-2. 4-2. 9-3. 20-3. 4-3. 10-1. 21-1. 5-1. 12-1. 22-1. 14-1. 22-2. DFR540 DFR550 DFR750 4 x 25 - 55 4 x 45 - 75 4 000 14,4 • • • EPTA 01.2003 ENE033-1 DFR750 ): 76 (K): 3 ENG905-1 (A).
  • Page 47 GEB050-2 • • ENH101-15 Makita Corporation, (- ) Makita: : DFR540, DFR550, DFR750 2006/42/EC EN60745 Makita International Europe Ltd. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England 30.1.2009 000230 Tomoyasu Kato Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN...
  • Page 48 • • • • 50 ﾟ C (122 ﾟ F). • • 10 ﾟ 40 ﾟ C ( 50 ﾟ F 104 ﾟ F).
  • Page 49 • • " ", DFR540, DFR550 Число, указанное на бирке Длина шурупа 25 мм 30 мм 35 мм 40 мм • 45 мм 50 мм • 55 мм 008238 DFR750 Число, указанное на бирке Длина шурупа • 45 мм 50 мм...
  • Page 50 • • • • (1), (2). • • • • •...
  • Page 51 Makita, Makita. • Makita, Makita. • Phillips • • Makita • •...
  • Page 52 9-3. 20-3. 4-1. 10-1. 21-1. 4-2. 22-1. 12-1. 4-3. 14-1. 22-2. 5-1. 16-1. 6-1. 16-2. DFR540 DFR550 DFR750 4 x 25 - 55 4 x 45 - 75 4000 14,4 • • • EPTA-Procedure 01/2003 ENE033-1 ENG900-1 EN60745: ENG905-1 ): 2,5 /...
  • Page 53 ENH101-15 GEB050-2 Є Є Makita Corporation, Makita: № : DFR540, DFR550, DFR750 Є 2006/42/EC EN60745 Makita International Europe Ltd. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, 30.1.2009 000230 Tomoyasu Kato Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, 446-8502, GEA010-1 ENC007-7...
  • Page 54 • 50 .ﾟ C (122 ﾟ • • • • 10 ﾟ C - 40 ﾟ C (50 ﾟ F - 104 ﾟ F). •...
  • Page 55 • • " .", " ", " ". DFR540, DFR550 Номер вказаний на табличці Довжина винта 25 мм 30 мм • 35 мм • 40 мм 45 мм 50 мм 55 мм 008238 • DFR750 Номер вказаний на табличці Довжина винта...
  • Page 56 • • • • • • (2). • • •...
  • Page 57 " ", " ". • " ", " ". • Phillips • • Makita • •...
  • Page 60 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 885286-966...

This manual is also suitable for:

Dfr550Dfr750