Advertencias De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas - Makita BVF104 Instruction Manual

Uso previsto
La herramienta se ha diseñado para pulverizar productos
químicos para el control de plagas y maleza en la
agricultura y la horticultura.
Advertencias de seguridad
generales para herramientas
eléctricas
ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de
seguridad y todas las instrucciones. La no observancia
de las advertencias y las instrucciones puede provocar
descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e
instrucciones para futuras
consultas.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
DEL FUMIGADOR
Advertencias de seguridad para la operación de
fumigación:
1. No utilice el fumigador para una finalidad que no
sea fumigar productos químicos para al control de
plagas y maleza en agricultura u horticultura.
2. No utilice el fumigador para fumigar materiales
inflamables.
3. Tenga en cuenta los peligros que presentan los
materiales que se están fumigando. Consulte las
inscripciones del contenedor o la información
proporcionada por el fabricante del material que
se fumiga.
4. No fumigue ningún material cuyo peligro
desconozca.
5. Por lo que respecta al uso de productos químicos
para fumigar, asegúrese de leer atentamente las
instrucciones de los productos químicos para
estar totalmente familiarizado con las toxicidades
y los métodos de uso.
6. Si un producto químico entra en contacto con la
piel, lávela inmediatamente y de forma minuciosa
con jabón.
7. Cierre firmemente la tapa del depósito de
productos químicos para evitar fugas.
8. Nunca transfiera un producto químico a otro
contenedor.
9. Siempre debe lavar minuciosamente los
contenedores de productos químicos cuando
mezcle líquidos de fumigación y debe seguir las
instrucciones del fabricante del producto químico
en todo momento para desechar correctamente
los contenedores.
10. Antes de utilizar el fumigador, asegúrese de
comprobar que no haya anomalías, como un
desplazamiento de la junta del conector, tornillos
flojos, componentes que falten y/o una manguera
dañada, gastada o agrietada.
El uso de un fumigador incompleto puede provocar un
accidente y/o lesiones.
11. Las personas que no realicen la fumigación deben
abstenerse de acercarse al sitio de trabajo durante
la fumigación.
44
12. Cuando se transporta un fumigador cargado con
ENE071-1
productos químicos en un vehículo, existe un
riesgo de fugas, por lo que siempre debe apretar
firmemente la tapa del depósito de productos
químicos y fijar el fumigador en una posición
vertical.
13. Nunca utilice elementos tales como productos
químicos de gran acidez, pinturas, disolventes,
gasolina o benceno con el fumigador, ya que
GEA010-1
existe el riesgo de quemaduras o incendio.
14. No limpie el fumigador con disolventes
inflamables.
15. Asegúrese de seleccionar el producto químico
adecuado (teniendo en cuenta el método de uso y
la efectividad) para tratar con la plaga o la maleza
en cuestión.
16. Un producto químico mezclado de forma
inadecuada puede dañar a los humanos así como
a cosechas o plantas. Cuando mezcle productos
químicos, lea atentamente las instrucciones de
los productos químicos y dilúyalos correctamente
antes de su uso.
GEB044-4
17. Mezcle siempre los productos químicos antes de
cargarlos en el depósito.
18. Para evitar la inhalación y/o el contacto con
productos químicos, asegúrese de vestir ropa de
seguridad (sombrero, gafas protectoras, máscara
de protección, guantes de goma, chaqueta de
control de plagas de manga larga, pantalones
largos y botas de goma), para que la piel no quede
expuesta durante la fumigación.
19. Rellene siempre el depósito con productos
químicos o agua limpia cuando utilice el
fumigador, ya que el uso del fumigador con el
depósito vacío puede dañar la bomba.
20. Si el fumigador deja de funcionar o si emite un
ruido anómalo, apague inmediatamente el
fumigador y deje de utilizarlo.
21. Tenga en cuenta constantemente la dirección del
viento durante la fumigación, para estar seguro de
si realiza la fumigación contra el viento o a favor
del viento, con el fin de evitar el contacto directo
de productos químicos con el cuerpo. Asimismo,
tenga cuidado de evitar que los productos
químicos alcancen los alrededores y deje de
utilizar el fumigador cuando el viento sea fuerte.
22. Como existe el riesgo de envenenamiento por
productos químicos cuando fumigue en un
invernadero, ventile siempre mientras fumiga.
23. No realice la fumigación cuando la temperatura
atmosférica sea alta.
24. Evite un uso prolongado del fumigador. Cuando
sea posible, haga rotaciones en los operarios.
25. Al menor síntoma de dolor de cabeza, mareo, etc.
detenga el trabajo de fumigación inmediatamente
y consulte con un doctor. Además, asegúrese de
informar claramente al doctor del nombre del
producto agroquímico que se está utilizando y de
las circunstancias de aplicación.
26. En los casos en que el estado del fumigador se
deteriore y la boquilla necesite limpieza, existe un
riesgo de que el producto químico entre en
contacto con la cara, por lo que debe asegurarse