Makita MAC2000 Manual page 10

BREAK-IN OF THE
PUMP-RODAGE DE LA POMPE-MARCHA INICIAL DEL BOMBA
1.
3.
Note:
Operate the ON/OFF switch
to
O F F
(see
A).
Plug in the power cord.
2. Open the petcock (see
B).
If the unit does not operate properly, SHUT DOWN
Center.
IMMEDIATELY, and contact
your nearest
Service
4. Operate !he ON/OFF switch to ON (see C).
Allow the compressor to run for 30 minutes, to break in the
internal parts.
5.
Operate the ON/OFF switch to OFF. Unplug the power
cord.
Er
1.
2.
3. Branchez
le
c&le d'alimentation.
Remarque: Si I'appareil ne fonctionne pas correctement,
Reglez
I'interrupteur de ON/OFF sur la position OFF
(voir
A).
Ouvrez le robinet de purge (voir
B).
ARR~TEZ-LE IMM~DIATEMENT,
et contactez le
service apres-vente.
4.
RBglez I'interrupteur ON/OFF sur la position ON (voir C).
Laissez marcher vide
le
compresseur pendant 30
minutes pour roder les pieces internes.
RBglez
I'interrupteur ON/OFF sur
la
position OFF.
Dhbranchez
le cible
d'alimentation.
5.
D
1. Ponga
el
interruptor de ON/OFF en la pcsici6n OFF
(vea
A).
2.
Abra
el
grifos (vea
B).
3. Enchufe
le
cord6n elbctrico.
Nota:
Si la unidad no opera correctamente, APAGUELA
INMEDIATAMENTE y comuniquese con el
Centro de Servicio m i s cercano.
4.
Ponga el interruptor ON/OFF en la posici6n ON (vea C).
Deje
funcionar
el
compresor sin carga durante 30
minutos,
a
fin de suavizar
los
componentes internos.
Ponga el interruptor ON/OFF en la posici6n OFF.
Desenchufe
el
corddn
elbctrico.
5.
10
200-2 129