1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Grinder
  5. GA7020
  6. Instruction manual

Makita GA7020 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for GA7020:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Angle Grinder
Meuleuse d'Angle
Esmeriladora de Disco
GA7020,GA7021
GA9020
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la
herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
1
006732

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita GA7020

Summary of Contents for Makita GA7020

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Angle Grinder Meuleuse d'Angle Esmeriladora de Disco GA7020,GA7021 GA9020 006732 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT: Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.

  • Page 2: Specifications

    ENGLISH SPECIFICATIONS Model GA7020 GA7021 GA9020 Wheel diameter 180 mm (7") 180 mm (7") 230 mm (9") Spindle thread 15.87mm (5/8") 15.87mm (5/8") 15.87mm (5/8") 6,000/min 6,000/min No load speed (RPM) 8,500/min (6,600/min. in Mexico) (6,600/min. in Mexico) Overall length 473 mm (18-5/8")

  • Page 3: Specific Safety Rules

    Tool Use and Care maintained tools. 15. Use clamps or other practical way to secure 22. Use only accessories that are recommended and support the workpiece to a stable platform. manufacturer your model. Holding the work by hand or against your body is Accessories that may be suitable for one tool, unstable and may lead to loss of control.

  • Page 4: Functional Description

    damaged wheel immediately. Run the tool injury. USD292-2 (with guard) at no load for about a minute, holding tool away from others. If wheel is Symbols flawed, it will likely separate during this test. The followings show the symbols used for tool. Use only flanges specified for this tool.
  • Page 5 Switch action Installing or removing wheel guard 1. Switch trigger CAUTION: 2. Lock lever When using depressed center grinding • wheel/Multi-disc, flex wheel or wire wheel brush, the wheel guard must be fitted on the tool so that the closed side of the guard always points toward the operator.

  • Page 6: Operation

    wheel guard band. WARNING: To remove wheel guard, follow the installation procedure Always use supplied guard when flex wheel is on • in reverse. tool. Wheel can shatter during use and guard helps to reduce chances of personal injury. Installing or removing depressed center Follow instructions for depressed center grinding grinding wheel/Multi-disc (accessory) wheel/Multi-disc but also use plastic pad over wheel.

  • Page 7: Maintenance

    spindle and tighten with supplied wrench. When using CAUTION: brush, avoid applying too much pressure which causes Never switch on the tool when it is in contact with • over bending of wires, leading to premature breakage. the workpiece, it may cause an injury to operator. Always wear safety goggles or a face shield during •...
  • Page 8 Use only your Makita grinder with approved accessories identical carbon brushes. which you purchase from your Makita distributor or Use a screwdriver to remove the brush holder caps. factory service center, be sure to obtain and use all...
  • Page 9 001184 GA7020/GA7021/GA9020 Grip 36 Wheel guard Inner flange 89 Depressed center grinding wheel/Multi-disc Lock nut 5/8-40 Plastic pad Flex wheel Rubber pad 170 Abrasive disc Sanding lock nut 5/8-48 Wire wheel brush Urethane washer 14 Wire cup brush Lock nut wrench 28...
  • Page 10 COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty does not apply where:...

  • Page 11: Spécifications

    FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle GA7020 GA7021 GA9020 Diamètre de la meule 180 mm (7") 180 mm (7") 230 mm (9") Filetage de l'arbre 15,87mm (5/8") 15,87mm (5/8") 15,87mm (5/8") 6 000/min 6 000/min Vitesse à vide (T/MIN) 8 500/min (6 600/min. au Mexique) (6 600/min.
  • Page 12 Méfiez-vous d'un démarrage accidentel. Avant Les outils représentent un danger entre les mains de brancher l'outil, assurez-vous que son de personnes qui n'en connaissent pas le mode interrupteur position d'arrêt. d'utilisation. transportant l'outil avec le doigt sur l'interrupteur 20. Prenez soin de bien entretenir les outils. Les outils de coupe doivent être toujours bien ou en branchant un outil dont l'interrupteur est en position de marche, vous ouvrez toute grande la...

  • Page 13: Règles De Sécurité Particulières

    Tableau 1. Gabarit minimum du cordon Volts Longueur totale du cordon en pieds Intensit é nominale 120 V 25 pi 50 pi 100 pi 150 pi Calibre am é ricain des fils Plus de Pas plus de Non recommand é 000173 USB005-4 pendant ce test.

  • Page 14: Description Du Fonctionnement

    DESCRIPTION DU 19. Portez TOUJOURS des vêtements adéquats pour protéger la peau du contact avec des FONCTIONNEMENT pièces meulées encore chaudes, vêtements incluant les chandails à manches ATTENTION: longues, les gants de cuir et les tabliers de travail. Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension •...
  • Page 15 Pour outil avec carter de meule à levier de serrage gâchette (dans le sens B), puis libérez-la. 1. Cage de ASSEMBLAGE roulement 2. Carter de meule 3. Écrou ATTENTION: 4. Levier Avant d'effectuer toute intervention sur l'outil, • assurez-vous toujours qu'il est hors tension et débranché.
  • Page 16 en orientant sa partie saillante vers le bas (vers le disque). NOTE: Pour serrer le contre-écrou, appuyez fermement sur le Utilisez les accessoires de ponçage recommandés • blocage de l'arbre pour empêcher l'arbre de tourner, puis dans le présent manuel d'instructions. Ces utilisez la clé...

  • Page 17: Entretien

    Pendant la période de rodage d'une meule neuve, ne Utilisation avec une brosse métallique faites pas avancer la meuleuse dans le sens B, sinon circulaire (accessoire en option) elle risque de couper la pièce à travailler. Une fois le 1. Brosse bord de la meule rodée, la meule peut être utilisée dans métallique à...
  • Page 18 1. Commutateur réglage doivent être effectués dans un centre de service 2. Bout isolateur Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, 3. Charbon exclusivement avec des pièces de rechange Makita. ACCESSOIRES ATTENTION: Ces accessoires ou pièces complémentaires sont...
  • Page 19 001184 GA7020/GA7021/GA9020 Poignée 36 Carter de meule Bague interne 89 Meule à moyeu déporté/Multi-disque Écrou de verrouillage 5/8-40 Plateau en plastique Meule flexible Plateau de caoutchouc 170 Disque abrasif Écrou de verrouillage de ponçage 5/8-48 Brosse métallique à touret Rondelle uréthane 14 Brosse coupe métallique...
  • Page 20 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITA Politique de garantie Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d’usine. Nous garantissons qu’il sera exempt de défaut de fabrication et de vice de matériau pour une période d’UN AN à partir de la date de son achat initial.

  • Page 21: Especificaciones

    ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo GA7020 GA7021 GA9020 Especificaciones eléctricas en México 127 V 50/60 Hz 1 900 W Diámetro de disco 180 mm (7") 180 mm (7") 230 mm (9") Rosca del eje 15,87mm (5/8") 15,87mm (5/8") 15,87mm (5/8") 6 000 r/min 6 000 r/min Revoluciones por minuto (r.p.m.)
  • Page 22 heridas. 19. Guarde las herramientas que no se utilicen 10. Use la vestimenta adecuada. No use ropa floja lejos del alcance de los niños o de personas ni alhajas. Use el cabello recogido. Mantenga que no estén capacitadas para manejarlas. Las el cabello, la ropa y los guantes alejados de herramientas son peligrosas si están en manos de usuarios inexpertos.

  • Page 23: Normas Específicas De Seguridad

    Tabla 1. Calibre m í nimo para el cable Volts Longitud total del cable en metros Amperaje nominal 120 V~ 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) M á s de No m á...

  • Page 24: Descripción Del Funcionamiento

    DESCRIPCIÓN DEL 18. No toque la pieza de trabajo inmediatamente después de operar la herramienta, puesto que FUNCIONAMIENTO puede estar extremadamente caliente quemarle la piel. PRECAUCIÓN: 19. Póngase SIEMPRE indumentaria apropiada incluyendo camisas de manga larga, guantes Asegúrese siempre de que la herramienta esté •...
  • Page 25 herramienta desde la posición trabada, tire el gatillo del 180 grados en dirección contraria a las agujas del reloj. interruptor por completo (en la dirección B) y luego Asegúrese de ajustar bien el tornillo. suéltelo. Para desmontar el protector de disco, siga el procedimiento de instalación a la inversa.

  • Page 26: Operación

    Instalación o desmontaje de un disco ADVERTENCIA: abrasivo (accesorio opcional) Utilice siempre el protector de disco suministrado • cuando instale en la herramienta un disco de 1. Contratuerca amolar de centro hundido/multidisco. El disco 2. Disco abrasivo puede desintegrarse durante la utilización y el 3.

  • Page 27: Mantenimiento

    Después de la operación, apague siempre la carda, evite aplicar presión excesiva que haga doblar • herramienta y espere hasta que el disco se haya demasiado alambres, porque romperán parado completamente antes dejar prematuramente. herramienta. NOTA: Operación de amolado y lijado Cuando utilice una carda de alambres, monte la •...
  • Page 28 • recomendados para utilizar con su herramienta 001146 Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos Cuando la punta de resina aislante del interior de la conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. escobilla de carbón se gaste y haga contacto con el...
  • Page 29 001184 GA7020/GA7021/GA9020 Empuñadura 36 Protector (guarda) de disco Brida interior 89 Disco para amolar de centro hundido/multidisco Contratuerca 5/8-40 Plato de goma Disco flexible Plato de goma 170 Disco abrasivo Contratuerca de lijado 5/8-48 Disco de cepillo de alambres Arandela de uretano 14...
  • Page 30 COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
  • Page 32 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884635E940...

This manual is also suitable for:

Ga9020Ga7021

Table of Contents