Cub Cadet i1046 Operator's Manual page 40

seguridad
I
i
simbolo indica que se
trata de instrucciones de
seguridad imP0rtante s
que deben resPetarse
Para no arriesgar su
seguridad personal
y/o material y!ade otras
personas. Lea ysiga
t0das las instrucciones
de este manual antes
de iniciar la operaci6n
de esta maquina, En
cas0 de n0 seguir estas
instrucciones podria
provocar lesiones
personales. Cuando Yea
este simb01&
$61opermita que usen
esta maquina electrica
las personas que leanl
c0mprendany respeten
las advertencias y
las instrucciones que
aparecen en este
manual
ADVERTENCIA: El escape del motor de este producto, algunos de sus
componentesy algunos componentes del vehiculo contienen o liberansustancias
quimicas que el estado de Californiaconsidera que pueden producircancer,
defectos de nacimientou otros problemas reproductivos.
PELIGRO: Esta mAquinafue construida para ser operada de acuerdo con las reglas de seguridad
contenidas en este manual. AI igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un descuido o
error por parte del operador puede producir lesiones graves. Esta mAquinaes capaz de amputar
manos y pies y de arrojar objetoscon gran fuerza. De no respetar las instrucciones de seguridad
siguientesse pueden producir lesiones graveso la muerte.
Los nihos
1. Pueden ocurrir accidentes tragicos si el operador
no esta atento a la presencia de niSos. Por Io
general, los niSos se sienten atraidos por este tipo
de maquinas y su funcionamiento. No entienden los
riesgos ni el peligro. Nunca asuma que los niSos
permaneceran en el mismo lugar donde los vio por
Oltima vez.
a. Mantengaa losni_os fueradel area de trabajoy
bajo estrictavigilancia de un adulto responsable
ademasdel propiooperador.
b. Este alerta y apaguela maquinasi un ni_o ingresa
al area.
c. Antesy mientrasesta retrocediendo,mire hacia
arrasy cuide que no hayani_os.
d. Nuncatransporteni_os,aOncon lascuchillas
apagadas.Podriancaersey resultarseveramente
heridoso interferirconla operaci6nsegurade la
maquina.
e. Tengaextrema precauci6ncuandose aproxime
a esquinasciegas,portales,arbustos,arbolesu
otros objetosquepuedanimpedirlevet a un ni_o
quepuedachocar con la maquina.
f. Paraevitaraccidentesal retroceder,
desenganche las cuehillasantes de pasar
a marehaatras. Si esta instalado, el "Modo
Precauci6nMarchaAtras"no debe utilizarse
cuandohay ni5os u otras personaspresentes.
g. Mantengaa losni_os alejadosde losmotoresen
marchao calientes.Puedensufrirquemaduras
con un silenciadorcaliente.
h. Retirela Ilavecuandodeje la maquinasin
vigilancia,para impedirque unapersonasin
autorizaci6nlamaneje.
2. Nunca permita que los ni_os menores de 14 a_os
operen esta maquina. Los ni_os de 14 a_os y
mayores deben leer y comprender las instrucciones
de operaci6n y las reglas de seguridad contenidas
en este manual, y tambi6n deben ser capacitados y
estar supervisados por uno de los padres.
Operacion
Manejo seguro de la gasolina:
1. Sea sumamente cuidadoso al manipular la
gasolina. La gasolina es altarnente inflamable
y sus vapores pueden causar explosiones.Se
puede lesionar gravemente si derrama gasolina
sobre usted o sobre la ropa, ya que 6sta se puede
incendiar. L_.vese la piel y c_.mbiese de ropa de
inmediato.
a. Utilices61orecipientespara gasolinaautorizados.
b. Nunca Ilenelosrecipientesen el interiorde
un vehiculoo cami6no cajade remolquecon
recubrimientosplasticos.Coloquesiemprelos
recipientesen el pisoy lejos delvehiculoantes de
Ilenarlos.
c. Cuandosea practico,retireel equipoa gasolina
del cami6no remolquey Ileneloen el piso.Si esto
no es posible,Ileneel equipoen un remolquecon
contenedorportatil,en vez de desdeuna boquilla
dispensadorade gasolina.
d. Mantengala boquillade Ilenadoen contactocon el
bordedel dep6sitode combustibleo con la abertura
del recipienteen todo momento,hastaterminarla
carga.No utiliceun dispositivopara abrir/cerrarla
boquilla.
e. Apaguetodos los cigarrillos,cigarros,pipas y otras
fuentesde combusti6n.
f. Nunca carguecombustibleen la maquinaen un
espaciocerrado.
g. Nunca saquela tapadel combustibleni agregue
combustiblemientrasel motoresta calienteo en
marcha.Dejeque el motorse enfrie pot Io menos
dos minutosantesde volvera cargarcombustible.
h. Nunca Ileneen excesoel dep6sitode combustible.
Lleneel tanqueno mas de Y2 pulgadapor debajo
de la basedel cuello del tap6n de carga, paradejar
espaciopara la expansi6ndel combustible.
i. Vuelvaa colocarla tapade la gasolinay ajt]stela
bien.
j. Limpieel combustibleque se hayaderramadosobre
el motory el equipo.Trasladela maquinaaotra
zona.Espere5 minutosantes de encenderel motor.
k. Para reducirel riesgode incendio,mantengala
maquinalimpiade pasto,hojas y de acumulaci6n
de otros residuos.Limpielosderramesde aceite o
combustibley saquetodos los residuosembebidos
de combustible.
I. Nunca guardela maquinao el recipientede
combustibleen un espaciocerradodondehaya
fuego,chispaso luz piloto,comopor ejemplo de
calentadoresde agua, calefactoresde ambientes,
hornos,secadoresde ropa u otros aparatosa gas.
m. Dejeque la maquinase enfrie cinco minutospot Io
menosantesde guardarla.
4