Cub Cadet i1046 Operator's Manual page 144

CUB CADET LLC
GARANTIA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA TRACTORES
DE SERIE 1000 Y SERIE 1500
IMPORTANTE: Paraobtenercoberturade garanfia,el propietariodebe
presentarunaevidenciaoriginalde lacompray losregistrosde mantenimiento
correspondientesalcentrode serviciot6cnico autorizadodel distribuidor.
Consulteel manualdel operadorpara obtener informaci6n s obre los intervalos
de mantenimientoy servicio requeridos.
La siguientegarantia limitadaes otorgadaporCub CadetLLCcon respectoa
nuevosproductosadquiridoso arrendadosy utilizadosen
los EstadosUnidosy/o sus territoriosy posesiones,y porMTD Products
Limitedcon respectoa nuevosproductosadquiridoso arrendadosy utilizados
en Canaday/o susterritoriosy posesiones(cualquierade lasentidades
respectivamente "CubCadet").
Cub Cadetgarantizaeste producto(excluyendolaspiezas de desgastenormal
bateffas,y bastidory eje frontalseg(Jn se describea continuaci6n)contra
defectosen losmaterialesy manode obra por un periodode tres(3) afios o
cientoveinte(120)horas de operaci6n,Ioque sucedaprimero,a partirde la
fechade compra minoristaoriginal o arrendamientoy, a su opci6n,repararao
reemplazara,sincosto alguno,cualquierpiezaque presentedefectosen los
materialesomano de obra.
Se garantizaque laspiezas con desgastenormalestan libresde defectos
en los materialesy mano de obra pot un periodode treinta(30) dias a partir
de la fechade compraoriginalo arrendamiento.Las piezas o componentes
sujetosa desgastenormal incluyenpero no se limitan a: correas, cuchillas,
adaptadoresde cuchilla, bolsasrecolectorasde pasto,ruedasde plataforma,
asientosy neumaticos.
Las bateffastienen unagarantia limitadaprorrateadade un afio contra
defectosen losmaterialesy manode obra,con 100%de reemplazodurante
lostres primerosmeses. Despuesde lostres meses,el creditopot reemplazo
de bateriase basaraen losmesesremanentesdel periodode doce(12)meses
desde lafecha originalde comprao arrendamiento. T odoreemplazode bateria
seragarantizadoQnicamente pot el plazorestantedel periodo originalde la
garantia.
Bastidory eje frontaliCub Cadetgarantizael bastidor,y eje de pivotede
hierrofundidofrontalcontradefectosen losmaterialesy manode obra por un
periodode cinco (5) afios o 500 horas,Io quesuceda primero,a partirde la
fechaoriginal de comprao arrendamiento.
Esta garanfia limitadas61ose aplicarasi el productoha sidooperadoy
mantenidode acuerdocon lasinstruccionesdel Manualdel Operadorque
se proporcionacon el productoy no ha sido sujetoa uso inapropiado,abuso,
uso comercial,abandono,accidente,mantenimientoincorrecto,alteraci6n,
vandalismo,robo,incendio,inundaci6no algQndafio debidoa otro peligro
o desastrenatural.El dafio resultantepot la instalaci6no el uso de piezas,
accesorioso uniones no aprobadospot Cub Cadetpara su uso con el(los)
producto(s)incluido(s)en este manualanularala garanfiaen Ioque respecta
a esos dafios.Ademas,Cub Cadetpuederechazarla coberturade la garanfia
si el medidor horatioo cualquierpartedel mismo,es alterado,modificado,
desconectadoo de alguna otra formaforzado.
COMOSOLIClTARY OBTENERSERVIClOTC:CNICO: El servicio de la
garantiaesta disponible,CON PRUEBADE COMPRAY REGISTROSDE
MANTENIMIENTO CORRESPONDIENTES a traves de su distribuidorlocal
autorizadopara el mantenimiento. P ara Iocalizarel distribuidoren su area:
En EstadosUnidosde America:
Consultesus paginasamarillas,o p6ngaseen contactocon CubCadet LLCen
EO. Box 361131, C leveland,Ohio 44136-0019, I lameal 1-877-282- 8 684, ovisite
nuestrositioweb en www.cubcadet.com.
En Canada:
ContacteMTD ProductsLimited,Kitchener,ON N2G4J1, Ilameal 1-800-668-
1238o visite nuestrositioweb en www.mtdcanada.com.
Sin limitaci6nde Io anteriormentedicho,esta garanfia limitadano ofrece
coberturaen los siguientescasos:
a. Los arficulos necesariospara el mantenimientode rutina como pot ejemplo
lubricantes,filtros, afiladoresde cuchillas,sincronizaci6ndel motor,los
ajustesde losfrenos,del embragueo de la plataformay el deterioronormal
del acabadoexteriordebido al uso o exposici6n.
b. Serviciorealizadopot otra personadistintaal distribuidorautorizadopara
el mantenimiento.
c. Cub Cadetno extiendeningunagaranfia para los productosvendidos
o exportadosfuera de los EstadosUnidosde America,sus posesiones
y territorios,exceptopara aquellosvendidosa traves de los canales
autorizadosde distribuci6nde exportacionesde Cub Cadet.
d. Piezasde reemplazoy\o accesoriosque no son piezasoriginalesde Cub
Cadet.
e. Gastosde transportey Ilamadaspor serviciost@nicos.
f. Cub Cadetno garantizaeste producto parauso comercial.
No existengarantiasimplicitas,incluyendosin limitaci6n cualquier
garantia implicita de comerciabilidad o adaptabilidad para un prop6sito
en particular. No se aplicara ninguna garantia despues del periodo
aplicable de la garantia expresa y por escrito anterior. Ninguna otra
garantia expresa mas alia de las mencionadas anteriormente, extendida
por personas o personas juridicas, incluidos los distribuidores o
los minoristas conrespecto a los productos, obligara a Cub Cadet.
El recurso exclusivo es reparar o reemplazar el producto seg_n Io
anteriormente establecido. Los terminos de esta garantia cubren las
reparaci6n _nicas y exclusivas que surgen de la venta y/o arrendamiento
de los productos cubiertos por la presente. Cub Cadet no sera
responsable de las perdidas o los da5os incidentales o resultantes,
incluyendo sin limitaci6n, los gastos incurridos para los servicios de
mantenimiento del pasto, o los gastos de arrendamiento para reemplazar
de manera transitoria un producto bajo garantia.
Algunasjurisdiccionesno permitenla exclusi6no limitaci6nde losdafiosy
perjuiciosincidentaleso resultantes,o las limitacionessobre la duraci6nde
las garanfiasimplicitas,por Io que lasexclusioneso limitacionesmencionadas
anteriormentepuedenno serle de aplicaci6n.
En ning_n caso seobtendraunacompensaci6nmayoral montodel precio
de compradel productovendido.La alteraci6n de las caracteristicas de
seguridad del producto anulara esta garantia. Ustedasumeel riesgo y
la responsabilidadde las perdidas,dafioso lesionesque sultan ustedy sus
bienesy / u otras personasy sus bienescomo resultadodel uso incorrectoo
de lafalta de capacidadpara usar este producto.
Esta garantia limitadaalcanzasolamenteal compradororiginal,o a la persona
que recibi6el productode regalo.
COMOSE RELACIONALA LEGISLACIONLOCALCON ESTAGARANTIA:
Esta garantia limitadaleotorga derechoslegalesespecificosy ustedtambien
puedetenet otrosderechos quevarian de unajurisdicci6na otra.
Cub Cadet LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, tel_fono: 1-877-282-8684
MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G 4J1, tel_fono: 1-800-668-1238