Cub Cadet Time Saver i1042 Operator's Manual page 87

Medidasimp0rtantesde seguridad
2
ADVERTENCIA:
La presencia de este simbolo indica que se trata de instrucciones
importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad
personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este
manual antes de poner en funcionamiento esta m_quina. Si no respeta estas instrucciones
puede provocar lesiones personales. Cuando yea este simbolo, iTENGA EN CUENTA LAS
ADVERTENCIAS!
PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA
ADVERTENCIA: El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y
algunos componentes del vehiculo contienen o liberan sustancias quimicas que el estado de
California considera que pueden producir c_ncer, defectos de nacimiento u otros problemas
reproductivos.
ADVERTENCIA: Los bornes de la bateria y los accesorios alines contienen plomo y
compuestos de plomo, sustancias quimicas que segOn Io establecido pot el Estado de
California causan c_ncer y daEos en el sistema reproductivo. Ldvese las manos despu@sde
estar en contacto con estos componentes.
PELIGRO:
Esta m_quina est_ diseEada para ser utilizada respetando las pr_cticas de
seguridad contenidas en este manual. AI igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un
descuido o error pot parte del operador puede producir lesiones graves. Esta m_quina es capaz
de amputar manos y pies y de arrojar objetos con gran fuerza. De no respetar las instrucciones
de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte.
NI_OS
I. Pueden ocurrir accidentes tr_gicos si el operador no
est_ atento a la presencia de niEos. Por Io general, los
niEos se sienten atraidos por este tipo de m_quinas y su
funcionamiento. No entienden los riesgos ni los peligros.
Nunca asuma que los niEos permanecer_n en el mismo
lugar donde los vio por Oltima vez.
a. Mantenga a los niEos fuera del _rea de trabajo y bajo
estricta vigilancia de un adulto responsable adem_s
del propio operador.
b. Est_ alerta yapague la m_quina si un niEoingresa
al _rea.
c. Antes de retroceder y mientras Io hace, mire hacia
atr_s y abajo para ver si hay niEos.
d. Nunca transporte niEos, aOn con la cuchilla apagada.
Podrian caerse y resultar severamente heridos o
interferir con la operaci6n segura de la m_quina.
e. Tenga extrema precauci6n cuando se aproxime a
esquinas ciegas, portales, arbustos, _rboles u otros
objetos que puedan impedirle vera un niEo que
pueda chocar con la m_quina.
f. Para evitar accidentes al operar en marcha atr_s,
siempre desenganche las cuchillas antes de
colocar marcha atr_s. Si estd instalado, el "Modo
Precauci6n Marcha Atrds" no debe utilizarse
cuando hay nifios u otras personas presentes.
g. Mantenga a los niEos alejados de los motores en
marcha o calientes. Pueden sufrir quemaduras por el
contacto con un silenciador caliente.
h. Retire la Ilave cuando deje la m_quina sin vigilancia,
para impedir que una persona sin autorizaci6n la
maneje.
2. No permita nunca que los niEos menores de 14 argos utilicen
esta m_quina. Los niEos de 14 argos en adelante deben
leer y entender las instrucciones de operaci6n y normas de
seguridad contenidas en este manual, y en la m_quina y
deben ser entrenados y supervisados por un adulto.
Funcionamiento
Manej0 segur0de la gas01ina:
I. Para evitar lesiones personales o dar_os materiales sea
sumamente cuidadoso al manipular la gasolina. La
gasolina es sumamente inflamable y sus vapores
pueden causar explosiones. Se puede lesionar
gravemente si derrama gasolina sobre usted o sobre la
ropa, ya que _sta se puede incendiar. L_vese la piel y
c_mbiese de ropa de inmediato.
a. Utilice s61o los recipientes para gasolina autorizados.
b. Nunca Ilene los recipientes en el interior de
un vehiculo o cami6n o caja de remolque con
recubrimiento pl_stico. Antes de Ilenarlos, coloque
siempre los recipientes en el suelo y lejos del vehiculo.