Cub Cadet Time Saver i1042 Operator's Manual page 32

c. Cuando sea factible, retire elequipo agasolina del
camidn oremolque yII_nelo enelsuelo. Si e sto no
es posible, llene elequipo enunremolque con un
contenedor port_til, envez decon una boquilla
dispensadora degasolina.
d. Mantenga laboquilla deIlenado encontacto con el
borde d el d ep6sito decombustible ocon laabertura
del r ecipiente entodo momento, hasta t erminar
lacarga. Noutilice u ndispositivo deboquilla de
apertura/cierre.
e. Apague todos l oscigarrillos, cigarros, pipas y otras
fuentes decombusti6n.
f. Nunca cargue combustible enlam_quina enun
espacio cerrado.
g. Nunca saque l atapa del c ombustible niagregue
combustible mientras elmotor est_ caliente oen
marcha. Deje q ue elmotor se enfrie p orIomenos
dos minutos antes d evolver acargar combustible.
h. Nunca Ilene enexceso eldep6sito decombustible.
Llene e ldep6sito nom_s d e1/2 p ulgada pordebajo
delabase d el c uello d eIlenado, para dejar espacio
para laexpansi6n del c ombustible.
i. Vuelva acolocar latapa delagasolina yajustela bien.
j. Limpie e lcombustible que se haya d erramado sobre
elmotor yelequipo.Traslade lam_quina aotra
zona. Espere 5minutos antes deencender elmotor.
k. Para r educir elriesgo d eincendio, mantenga la
m_quina limpia d epasto, hojas y deacumulaci6n
deotros residuos. Limpie l os derrames deaceite o
combustible ysaque t odos l os residuos embebidos
decombustible.
I. Nunca guarde lam_quina oelrecipiente de
combustible enunespacio cerrado donde h aya
fuego, chispas oluzpiloto, como p orejemplo de
calentadores deagua, calefactores deambientes,
hornos, secadores deropa uotros a paratos agas.
m. Deje q ue lam_quina seenfrie c inco m inutos porIo
menos antes d eguardarla.
Funcionamiento general:
1. Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en
la m_quina y en los manuales antes de montarla y utilizarla.
Guarde este manual en un lugar seguro para consultas
futuras y periddicas, asi como para solicitar repuestos.
2. Familiaricese con todos los controles y con el uso adecuado
de los mismos. Sepa c6mo detener la m_quina y desactivar
los controles r_pidamente.
3. No permita nunca que los nihos menores de 14 argos
utilicen esta m_quina. Los nihos de 14 argos y mayores
deben leer y comprender las instrucciones de operaci6n
y las reglas de seguridad contenidas en este manual, y
tambi_n deben ser capacitados y estar supervisados por
uno de los padres.
4. Nunca permita que los adultos operen esta m_quina sin
recibir antes la instrucci6n apropiada.
5. Para ayudar a evitar el contacto con las cuchillas o una
lesi6n pot algun objeto que sea arrojado, mantenga a los
observadores, a los ayudantes, nihos y mascotas alejados
al menos 25 metros de la m_quina mientras est_ en
funcionamiento. Detenga la m_quina si alguien se acerca.
6. Inspeccione minuciosamente el _rea donde utilizar_ el
equipo. Retire todas las piedras, palos, cables, huesos,
juguetes y otros objetos extrar_os que podrian ser recogidos
y arrojados pot la accidn de las cuchillas. Los objetos
arrojados por la m_quina pueden producir lesiones graves.
7. Planifique el patr6n de corte del c_sped que ha de seguir
para evitar la descarga de material hacia los caminos, las
veredas, los observadores, etc. Evite adem_s descargar
material contra las paredes u obstrucciones que podrian
hacer que el material descargado rebote contra el operador.
8. Para protegerse los ojos utilice siempre anteojos o
antiparras de seguridad mientras opera la m_quina o
mientras la ajusta o repara. Los objetos arrojados que
rebotan pueden producir lesiones oculares graves.
9. Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela fuerte, asi
como pantalones y camisas ajustados. Las prendas sueltas o
las alhajas pueden quedar atrapadas en las piezas movibles.
Nunca opere la m_quina descalzo o con sandalias.
10. Est_ atento a la cortadora y a la direcci6n de la descarga
de los aditamentos y no apunte a nadie. Nunca opere la
cortadora de c_sped sin que est_n en su lugar apropiado la
cubierta de descarga o el colector de recortes de c_sped.
11. No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias
o debajo de la plataforma de corte. El contacto con las
cuchillas puede producir la amputaci6n de manos y pies.
12. Una cubierta de descarga faltante o dar_ada puede provocar
el contacto con la cuchilla o lesiones pot objetos arrojados.
13. Detenga la(s) cuchilla(s) cuando atraviese senderos, sendas
o caminos de grava y cuando no est_ cortando el c_sped.
14. Vigile el tr_nsito vehicular cuando est_ operando cerca de
o en cruces de caminos. Esta m_quina no debe utilizarse en
la via pOblica.
15. No opere esta m_quina bajo los efectos del alcohol o de drogas.
16. Corte el c_sped solamente con luz de dia o con una buena
luz artificial.
17. Nunca transporte pasajeros.
18. Desenganche la(s) cuchilla(s) antes de colocar la marcha
atr_s. Retroceda lentamente. Siempre mire hacia abajo y
hacia atr_s antes de retroceder y mientras Io hace, para
evitar accidentes por manejar marcha atr_s.
19. Reduzca la velocidad antes de dar la vuelta. Opere la
m_quina suavemente. Evite la operacidn err_tica y la
velocidad excesiva.
20. Desenganche la(s) cuchilla(s), coloque el freno de
estacionamiento, detenga el motor y espere hasta que la(s)
cuchilla(s) se detenga(n) por completo antes de retirar el
colector de c_sped, vaciar los recortes, destapar el canal,
retirar restos de c_sped o desechos, o hacer cualquier ajuste.
21. Nunca deje la m_quina en funcionamiento sin vigilancia.
Apague siempre las cuchillas, coloque la transmisi6n en
neutral, coloque el freno de mano, detenga el motor y
retire la Ilave antes de bajarse del vehiculo.
22. Tenga sumo cuidado al cargar o descargar la m_quina en
un remolque o cami6n. Esta unidad no debe conducirse
en ascenso o descenso de rampas, porque podria ladearse
y provocar lesiones personales graves. En las rampas la
m_quina se debe empujar manualmente para cargarla o
descargarla correctamente.
23. El silenciadoryel motor se calientan y pueden causar
quemaduras. No los toque.
24. Revise el espacio libre por encima de la cabeza antes de
conducir bajo ramas bajas de _rboles, cables, cerramientos
de puertas, etc. en los cuales el operador podria atorarse o
ser empujado fuera de la m_quina, Io que podria resultar
en lesiones graves.
4 I
SECCION
2--
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD