Rsd - ABB LME620-AN Operating Instruction

LME / RSD10 / RSD20 / RSD50 / RSD100 (Contrac) ELECTRICAL LINEAR ACTUATOR | OI/LME/RSD10/100-EN REV. G

RSD

Operating mode
IP rating
Humidity
Ambient temperature
Transport and storage temperature
Long-term storage temperature
Mounting position
Coating
Anti-condensation heater
Electrical connection
Power supply for motor and sensors
* only for RSD10 / RSD20
Rated force
Starting force
Rated operating speed, adjustable
Stroke
Weight (100 mm stroke)
Weight (300 mm stroke)
Associated electronic unit
Motor
Sensors
RSD10 / RSD20 / RSD50 / RSD100
S9%; stall-proof acc. to IEC 60034-1 / EN 60034-1
IP 66 acc. to IEC 60529/EN 60529
NEMA 4X acc. to CAN/CSA22.2 No. 94
≤ 95% annual average; condensation not permitted
−10 to 65 °C (15 to 150 °F)
−30 to 50 °C (−20 to 125 °F)
−1 to 85 °C (30 to 185 °F)*
−40 to 70 °C (−40 to 160 °F)
−30 to 40 °C (−22 to 104 °F)
any position; preferably IMV 1; IMV3; IMB 3 acc. to IEC 60034-7 / EN 60034-7
(other mounting positions available upon request).
2-layer component epoxy (RAL 9005, black)
Motor winding: directly from electronic unit.
Signal space: separate heating resistor; separate power supply or power feed from Contrac electronic unit
Plug connection with crimp snap-in contacts or screw terminals
Connection cable for electronic unit – actuator available as an option (see ordering information for
electronic unit)
Via Contrac electronic unit only
RSD10-5.0 RSD10-10.0
10 kN (2200 lbf)
(adjustable to 0.5 / 0.75 or 1 × rated force)
1.2 × rated force (break-away torque in end positions for short time 2 × rated force)
0.1 to 5.0 mm/s 0.1 to 10.0 mm/s
(254 to 5 s/in) (254 to 2.5 s/in)
min.: 0 to 15 mm (0 to 0.59 in) / max. 0 to 100 mm (0 to 4 in)
or min.: 0 to 50 mm (0 to 1.97 in) / max. 0 to 300 mm (0 to 11.8 in)
Approx. 57 kg (126 lb) Approx. 57 kg (126 lb)
Approx. 82 kg (181 lb) Approx. 82 kg (181 lb)
For field mounting: EBN853
For rack installation: EBS852
MCS 71 BA MCS 71 BA
Position and temperature sensor always available
RSD20-5.0 RSD20-7.5
20 kN (4400 lbf)
(adjustable to 0.5 / 0.75 or 1 × rated force)
0.1 to 5.0 mm/s 0.1 to 7.5 mm/s
(254 to 5 s/in) (254 to 3.4 s/in)
Approx. 57 kg (126 lb) Approx. 60 kg (132 lb)
Approx. 82 kg (181 lb) Approx. 85 kg (187 lb)
MCS 71 BA MCS 80 BA
7