Features - Hitachi DA-600 Service Manual

FEATURES
The DA-600 is a compact disc player incorporating a sem-
iconductor laser pickup for playing compact discs with high-
density digitalized sound signals. It gives superior sound
quality and operation when compared to the conventional
analog systems.
& Contactless Signal Detection by Semiconductor laser
Pick-up
By means of a semiconductor laser pickup. the digital sig-
nals are read without contacting the disc. As a result, there
is no friction or wear to the pickup or disc.
a High Performance Sound Reproduction
Many Hitachi original semiconductors, including signal pro-
cessing MOS-LSI., microcomputer. Servo LSI etc., have
been developed for use in this unit.
SN Ratio of 95 dB
e@ Dynamic Range of 95 dB
@ Distortion Ratio of 0.003%
e
e
Wow and Flutter of less than 0.001%
Audio Circuitry Seeks for Sound Quality
MERKMALE
HITACHI DA-600
@ Horizontal Front Loading System
The disc is placed on the horizontal disc table, and by press-
ing a single button, auto loading is accomplished. With a
small player size of 43.5 cm (W) X 8.3 cm(H), combina-
tion with other components is free and easy.
g@ Luxurious Functions
Random Memory Track Search Function
Auto Digital Random Program Selector (Auto DRPS)
Self Program Search System (SPSS)
Manual Search
Index Search
Repeat Playback
High-Speed Access
Track Number, Index, and Playing Time indicators
Headphones Terminal with Level Control
Can be Used with Wireless Remote Control
By using the Wireless Remote Control (RB-600), all key
player operations except power ON/OFF, drawer open/
close, and output level control can be performed from
your easy chair.
Der DA-600 ist ein der Compact Disc Spieler mit Halb-
leiter-Laser-Abtaster zum Abspielen von Kompacktplatten
mit digitalisierten Tonsignalen hoher Dichte. In puncto
Klangqualitat und Bedienungskomfort sind Kompacktplat-
tenspieler den konventionellen, analog arbeitenden Syste-
men bei weitem Uberlegen.
m Berithrungslose Abtastung mit Halbleiter-Laser
Ein Hajlbleiter-Laser-Abtaster liest die digitalen Signale, ohne
die Platte tatsachlich zu bertihren. Daher werden weder
Abtaster noch Schallplatten abgenutzt.
m Erstklassige Wiedergabequalitat
Viele Hitachi-Original-Halbleiter, einschlieBlich Signalauf-
bereitungs-MOS-LSI, Mikrocomputer, Servo-LS! usw, wurden
zur Verwendung in diesem Gerat entwickelt.
Rauschabstand 95 dB
Dynamikumfang 95 dB
Klirrfaktor 0,003%
Gleitlaufschwankungen unter 0,001%
Audio-Schaltung im Zeichen der Klangqualitat
B Horizontal-Frontlade-System
Die Platte wird auf den horizontalen Plattenteller gelegt.
Dann ein Tastendruck, und die Ladeautomatik erledigt den
Rest. Dank seiner knappen Abmessungen mit 43,5 cm
Breite und 8.3 cm Hdhe lat sich der DA-600 miuhelos
mit anderen Komponenten kombinieren.
m@ Luxuridse Funktionen
e Direktzugriffsspeicher-Titelsuche
e Automatische digitale Direktprogrammwahl
(Auto DRPS)
Programm-Selbst-Suchsystem (SPSS)
Manueller Suche
Index-Suche
Wiederholwiedergabe
Schneller Zugriff
Anzeigen fir Titelnummer, Index und Spielzeit
Kopfhorerbuchse mit Pegélregler
Kann mit drahtloser Fernbedienung verwendet
werden.
Bei Verwendung der drahtlosen Fernbedienung (RB-600)
kénnen mit Ausnahme des Ein-/Ausschaltens, Offnens/
SchlieRens des Einschubs und der Ausgangspegelregelung
alle anderen wichtigen Funktionen des Spielers vom Sessel
aus ferngesteuert werden.
CHARACTERISTIQUES
Le DA-600 est un lecteur de disque compact qui incorpore
un phonocapteur laser 4 semi-conducteurs permettant de
lire disques compacts avec signaux sonores numériques de
haute densité. Sa qualité sonore et sa facilite de fonctionne-
ment sont de tres loin supérieures aux systemes analogi-
ques classiques.
m@ Détection sans contact des signaux grace a un
phonocapteur laser a semi-conducteurs
Avec le phonocapteur laser 4 semi-conducteurs, les signaux
Le résultat en est une absence totale de friction et d'usure
pour le phonocapteur et pour le disque.
@ Reproduction sonore de tres grande qualité
De nombreux composants semi-conducteurs exclusifs
Hitachi, tels que LSI-MOS de traitement du signal, micro-
prosesseur, LSI d'asservissément, etc., ont été mis au point
pour cet appareil.
Rapport signal/bruit de 95 dB
Gamme dynamique de 95 dB
Taux de distorsion de 0,003%
Pleurage et scintillement inférieurs & 0,001%
Circuits audio axés sur la qualité sonore
m Systeme de chargement frontal
On place le disque sur le plateau horizontal du disque, et le
chargement automatique saccomplit avec une simple pres-
sion sur un bouton. Grace aux 'dimensions réduites ou lec-
teur (43,5 (L) X 8,3 (H) cm). la combinaison avec d'autres
composants est libre et aisée.
@ Fonctions sophistiquées
e Fonction de recherche de piste par mémoire sélective
e Sélecteur numérique automatique de programme a
acces direct (DRPS automatique)
Systeme de recherche automatique de programme
(SPSS)
Recherche manuelle
Recherche par indice
Lecture répétée
Accés rapide
Témoins de numéro de plage, d'indice et de durée
de lecture
Borne de casque avec commande de niveau
Peut fonctionner avec une télécommande sans fil
En utilisant la télécommande sans fil (RB-600) on pourra
commander les fonctions de toutes les touches, a |'excep-
tion de la mise sous/hors tension, de |'ouverture/fermeture
du tiroir et de la commande de niveau de son fauteuil.