Makita BTC07 Instruction Manual page 34

仅限于欧盟国家
正确弃置本产品
此标记表明于欧盟境内，本产
品不应与其他家庭普通废弃物
一同丢弃。为防止任意丢弃废
弃物而对环境或人体健康造
成的潜在危害，请为材料资源
的可持续循环使用贡献一己之
力。如需回收设备，请使用退
还回收系统或联系当地该产品
的经销商。经销商可用确保环
境安全的方式回收本产品。
由于本设备中包含有害成
分，因此使用过的电气和电
子设备可能会对环境和人体
健康产生负面影响。
用途
此适配器用于Makita（牧田）便携式电池检测
器，以启用诊断Makita（牧田）D.C. 57.6 V - 64
V（最大）电池和Makita（牧田）便携电源装置。
安全警告
警告：
请务必通读并理解本使用说明
书以及便携式电池检测器的使用说明书。
若不遵循警告和说明事项，可能导致触
电、起火和／或严重的人身伤害。
1.
在使用此适配器之前，请阅读所有的说
明以及在此适配器、便携式电池检测器
和电池组/便携电源装置上的警告标记。
2. 小心 - 为降低人身伤害风险，请仅使用
本说明书中指定的Makita（牧田）可充
电电池或便携电源装置。其他类型的电
池和便携电源装置可能会爆裂，从而导
致人身伤害和损害。
3.
请仅使用本说明书中指定的推荐USB电
缆。其他类型的USB电缆可能会导致意
外的通信问题或故障。
4. 请仅将此转换器与以下便携式电池检测
器搭配使用：
• BTC04
5.
请勿将此适配器、便携式电池检测器、
电池组以及便携电源装置暴露于雨雪或
潮湿环境中。
6.
请勿抓握便携式电池检测器上安装的此
适配器或此适配器上安装的电池组/便携
电源装置以搬运便携式电池检测器。否
则可能会导致其掉落并造成人身伤害。
7. 请勿拆卸此转换器。重新组装可能会导
致触电或起火。
8. 如果转换器受到剧烈的冲击、掉落或遭
到其他任何损坏，则请勿操作此转换
器，请将其送至Makita（牧田）授权的
维修服务中心。错误使用可能会导致触
电或起火。
9. 将便携式电池检测器放在地板上使用
时，小心不要踩踏便携式电池检测器或
勾住导线。
10. 将便携式电池检测器与便携电源装置一
起使用时，请将便携电源装置放置在稳
定的表面上。便携式电池检测器在静止
位置使用。若背着便携电源装置使用，
可能会导致摔落事故。
部件说明
► 图片1
1. 电池组*
2. 专用适配器（用于电池组）
3. 便携电源装置*
4. 专用适配器（用于便携电源装置）
5. 电池检测适配器
6. 便携式电池检测器*
7. SD记忆卡
*单独提供
有关各部件之间的连接，请参阅下文所述的
步骤A至D。
安装
注意：
开始执行此步骤之前，请做好针
对便携式电池检测器的所有准备工作。针
对便携式电池检测器的准备工作，请参阅
便携式电池检测器的使用说明书。
更新固件
注意：
在开始更新固件之前，请将电池
检测适配器从便携式电池检测器上拆除。
1. 开启便携式电池检测器。在Makita（牧
田）标志界面内，检查版本号。
► 图片2: 1. 版本号
若版本号为3.0或以上，则无需更新固件。
若版本号低于3.0，则需要更新固件。请按
照以下步骤进行操作。
34 中文简体