Betrieb - Makita BTC07 Instruction Manual

1. Schalten Sie den tragbaren Batterietester
ein. Überprüfen Sie die Versionsnummer auf dem
Bildschirm des Makita-Logos.
► Abb.2: 1. Versionsnummer
Ist die Versionsnummer 3,0 oder höher, brauchen Sie
die Firmware nicht zu aktualisieren.
Ist die Versionsnummer niedriger als 3,0, müssen Sie
die Firmware aktualisieren. Wenden Sie das nachste-
hende Verfahren an.
2.
Schalten Sie den tragbaren Batterietester
aus. Öffnen Sie die Abdeckung, und setzen Sie die
SD-Speicherkarte in den Steckplatz ein.
► Abb.3: 1. Abdeckung 2. Steckplatz
3. SD-Speicherkarte 4. Tragbarer
Batterietester
ANMERKUNG:
Führen Sie die SD-Speicherkarte
unbedingt parallel zum Steckplatz ein.
3. Schalten Sie den tragbaren Batterietester ein. Der
Aktualisierungsbildschirm wird angezeigt.
► Abb.4
Die Aktualisierung dauert ungefähr 7 Sekunden. Nach
dem Abschluss der Aktualisierung schaltet sich der
tragbare Batterietester automatisch aus.
ANMERKUNG:
Betätigen Sie keine Taste am
tragbaren Batterietester, und trennen Sie die
SD-Speicherkarte nicht eher, bis sich der tragbare
Batterietester ausgeschaltet hat.
4. Entnehmen Sie die SD-Speicherkarte aus dem
tragbaren Batterietester.
5.
Schalten Sie den tragbaren Batterietester ein,
und überprüfen Sie die Versionsnummer auf dem
Bildschirm des Makita-Logos. Ist die Versionsnummer
3,0 oder größer, wurde die Aktualisierung erfolgreich
durchgeführt.
► Abb.5: 1. Versionsnummer
HINWEIS: Falls die Aktualisierung erfolglos war, ver-
suchen Sie es erneut nach den obigen Verfahren.
Schritt A: Installieren des
Wechseladapters für BTC
Schalten Sie den tragbaren Batterietester aus, und setzen
Sie diesen Adapter in den Steckplatz ein. Vergewissern Sie
sich, dass die Raste am Adapter eingerastet ist.
► Abb.6: 1. Adapter XGT für BTC04 2. Tragbarer
Batterietester 3. Raste
Ziehen Sie den Adapter zum Abnehmen in Pfeilrichtung,
während Sie die Raste hochziehen.
► Abb.7: 1. Raste
Schritt B: Installieren des speziellen
Adapters
Halten Sie den Griffteil des Steckers, und richten Sie die
Pfeile wie abgebildet aus. Führen Sie den Stecker gerade
in die Buchse ein, bis er mit einem leisen Klick einrastet.
Um den speziellen Adapter zu entfernen, halten Sie die
Muffe fest, und ziehen Sie den Stecker heraus.
► Abb.8: 1. Buchse 2. Griffteil des Steckers 3. Muffe
Schritt C: Installieren des Akkus
Halten Sie den Stecker fest und führen Sie ihn gerade in
den Batterieanschluss ein, bis die Raste des Steckers mit
der Rippe des Batterieanschlusses verriegelt ist.
► Abb.9: 1. Stecker 2. Batterieanschluss 3. Raste
Schritt D: Installieren der
rückentragbaren Akku-Bank
Richten Sie den Vorsprung an der Buchse des speziellen
Adapters auf das Gegenstück am Stecker des Gerätes aus.
Der Vorsprung ist als Markierung weiß lackiert. Befestigen Sie
dann die Buchse am Stecker, indem Sie die Buchse drehen.
► Abb.10: 1. Vorsprung 2. Buchse 3. Stecker

BETRIEB

Batteriediagnoseverfahren
Einzelheiten finden Sie in der Betriebsanleitung des tragba-
ren Batterietesters. Schließen Sie stattdessen den Akku/die
rückentragbare Akku-Bank an diesen Adapter an.
ANMERKUNG:
Bank ein, wenn Sie eine Diagnose der rückentragbaren Akku-
Bank durchführen. Anderenfalls beginnt die Diagnose nicht.
Auswertung der Diagnoseergebnisse
► Abb.11
Die Diagnoseergebnisse werden auf 6 getrennten
Bildschirmen angezeigt. Wählen Sie diese Bildschirme
durch Drücken der Vorwärts- und Rückwärtstasten aus.
► Abb.12
1) Anzahl von Ladevorgängen
Die Anzahl der bisherigen Ladevorgänge der Batterie
wird auf diesem Bildschirm angezeigt.
2) Restkapazität
Die Restkapazität der Batterie wird anhand eines Balkendiagramms
angezeigt. Wenn der Balken den rechten Anschlag erreicht, bedeutet
dies, dass die Batterie voll aufgeladen ist.
HINWEIS: Dies ist kein Anzeichen für die
Nutzungsdauer der Batterie selbst.
HINWEIS: Die Anzeige stimmt u. U. nicht mit der
Restkapazitätsanzeige an der Batterie überein.
► Abb.13
1) Batterie-Nutzungsdauer
Die verbleibende Nutzungsdauer der Batterie wird auf diesem
Bildschirm angezeigt. Bei einer neuen Batterie werden die
Balkendiagrammeinheiten bis zum rechten Anschlag ausgefüllt,
aber mit zunehmender Alterung der Batterie nehmen sie ab.
2) Batterietemperatur
Die Batterietemperatur wird auf der Temperaturskala in
Celsius und Fahrenheit angezeigt.
15 DEUTSCH
Schalten Sie die rückentragbare Akku-