DeWalt DCH911 Original Instructions Manual page 55

Avertissements de sécurité propres aux
marteaux
• Portez des protections auditives. L'exposition au bruit peut
occasionner une perte d'audition.
• Utilisez les poignées auxiliaires, quand elles sont
fournies avec l'outil. La perte de contrôle peut provoquer
des blessures.
• Ne tenez l'outil électrique que par ses surfaces de
préhension isolées lorsque vous intervenez là où
l'accessoire de coupe pourrait entrer en contact avec des
fils cachés. Tout contact de l'accessoire de coupe avec un fil
sous tension peut mettre les parties métalliques exposées de
l'outil sous tension et occasionner une décharge électrique
à l'utilisateur.
Consignes de sécurité supplémentaires pour
les burineurs/marteaux perforateurs
• Utilisez des pinces ou tout autre moyen pratique pour
fixer et soutenir l'ouvrage sur une plateforme stable.
Tenir l'ouvrage à la main ou contre votre corps le rend instable
et peut conduire à une perte de contrôle.
• Portez des lunettes de protection ou une autre
protection oculaire. Les opérations de martelage peuvent
occasionner la projection d'éclats. Les particules projetées
peuvent occasionner des lésions oculaires permanentes. Veillez
à porter un masque anti-poussière ou un appareil respiratoire
si les opérations génèrent de la poussière. Une protection
auditive est nécessaire pour la plupart des opérations.
• Veillez à toujours tenir l'outil fermement. Ne tentez pas
d'utiliser cet outil d'une seule main. Il est recommandé de
toujours utiliser la poignée latérale. L'utilisation de cet outil à
une seule main entraîne une perte de contrôle. La perforation
ou la rencontre avec des matériaux durs comme des fers à
béton peut également être dangereuse. Serrez solidement la
poignée latérale avant l'utilisation.
N'utilisez pas cet outil de façon prolongée. Les vibrations
•
provoquées par l'action du marteau peuvent être néfastes
pour vos mains et vos bras. Portez des gants pour les amortir et
limitez l'exposition en faisant régulièrement des pauses.
• Ne remettez pas les accessoires en état vous‑même. La
remise en état des burins doit être réalisée par un spécialiste
qualifié. Les accessoires mal remis à neuf peuvent provoquer
des blessures. Il n'y a que les burins légèrement usés qui
puissent être réaffûtés en les meulant.
• Ne laissez pas la mèche surchauffer (décoloration)
pendant sa rectification. Les burins trop usés doivent être
reforgés. Ne redurcissez pas et ne retrempez pas le burin.
• Portez des gants pour utiliser l'outil ou pour changer
les mèches. Les parties métalliques accessibles de l'outil et
les mèches peuvent devenir extrêmement chaudes pendant
l'utilisation. Les petits éclats de matière peuvent vous blesser
les mains si vous ne portez pas de gants.
• Ne posez jamais l'outil avant que la mèche ne soit
complètement arrêtée. Les mèches encore en mouvement
peuvent occasionner des blessures.
• Ne tapez jamais sur les mèches avec un marteau pour les
déloger. Des fragments de métal ou des copeaux de matière
pourraient se détacher et occasionner des blessures.
• Veillez à ce qu'il n'y ait aucune ligne électrique
ou conduite de gaz dans la zone de travail.
L'endommagement de lignes électriques ou de conduites de
gaz peut occasionner des blessures par décharge électrique
ou explosion.
• Si vous travaillez en hauteur, veillez à ce l'espace en
dessous soit dégagé. La chute de pièces peut blesser les
personnes à proximité.
• Par temps froid ou si la machine n'a pas été utilisée
pendant une longue période, faites‑le tourner à vide
quelques minutes avant de l'utiliser. Une charge élevée à
froid peut endommager le marteau-piqueur.
• Veillez à ce que le burin soit bien fixé avant d'utilise
l'outil. L'éjection d'une pièce peut occasionner des blessures.
Réduire l'exposition à la poussière
Avant de commencer à travailler, contrôlez la classe de risque de
la poussière que votre intervention pourrait générer.

AVERTISSEMENT : evitez de toucher ou de respirer la
poussière car elle peut être nocive. La poussière générée
par l'utilisation d'un outil électrique ou par d'autres
activités peut contenir des substances chimiques, des
minéraux ou des particules, connus pour provoquer des
infections respiratoires, des réactions allergiques, des
cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles
de l'appareil reproducteur, à l'utilisateur et aux personnes
à proximité.
• Cette poussière peut, par exemple, être générée en travaillant
sur des bois durs comme le hêtre ou le chêne, sur de la peinture
au plomb, du béton, des matériaux de maçonnerie ou de la
pierre contenant du quartz.
• Les matériaux contenant de l'amiante ne peuvent être
manipulés que par des spécialistes.
• Respectez la réglementation relative aux matières sur
lesquelles vous intervenez et pertinente dans votre pays.
• Utilisez un extracteur de poussière ou un système d'aspiration
avec le bon indice de protection, conformes votre
réglementation sur la protection contre la poussière locale et
adaptés pour la matière sur laquelle vous travaillez.
• Capturez les particules de poussière directement à la source
et évitez qu'elles ne se dispersent. Utilisez des accessoires
d'extraction adaptés.
Mesures supplémentaires :
ʵ Veillez à ce que l'espace de travail soit correctement aéré.
ʵ Portez un appareil respiratoire adapté au type de
poussière généré.
Risques résiduels
Malgré la mise en œuvre des normes de sécurité applicables et
la présence de dispositifs de sécurité, certains risques résiduels
ne peuvent pas être évités. Ils comprennent :
• Les troubles de l'ouïe.
FRançaIs
53