DeWalt DCH911 Original Instructions Manual page 101

imprevisível e resultar em incêndio, explosão
ou ferimentos.
f ) Não exponha a bateria ou a ferramenta a fogo
ou temperatura excessiva. A exposição a fogo ou
temperatura superior a 130 °C pode causar uma explosão.
g ) Siga todas as instruções de carregamento. Não
carregue a bateria ou a ferramenta fora da gama
especificada nas instruções. O carregamento indevido
ou a temperaturas fora da gama especificada podem
causar danos na bateria e aumentar o risco de incêndio.
6) Assistência
a ) A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por
um técnico qualificado e só devem ser utilizadas
peças sobresselentes originais. Desta forma, é
garantida a segurança da ferramenta eléctrica.
b ) Nunca repare baterias danificadas. A reparação de
baterias danificadas só deve ser efectuada pelo fabricante
ou por fornecedores de serviços autorizados.
Avisos de segurança sobre martelos
• Use protecção auditiva. A exposição ao ruído pode causar
perda auditiva.
Utilize os punhos auxiliares, caso sejam fornecidos com
•
a ferramenta. A perda de controlo pode causar ferimentos.
• Segure a ferramenta eléctrica apenas pelas superfícies
de fixação isoladas, quando efectuar uma operação em
que o acessório de corte possa entrar em contacto com
fios escondidos. O acessório de corte que entre em contacto
com um fio "sob tensão" pode fazer com que as peças de
metal expostas da ferramenta conduzam electricidade e
electrocutem o utilizador.
Instruções de segurança adicionais para
martelos cinzeladores/perfuradores
• Utilize grampos ou outro sistema prático para fixar e
apoiar a peça de trabalho numa plataforma estável.
Segurar a peça com a mão ou contra o corpo pode causar
instabilidade e perda de controlo.
Use óculos de segurança ou outra protecção ocular.
•
As operações com o martelo podem causar a projecção
de aparas. As partículas projectadas podem causar danos
oculares permanentes. Use uma máscara de poeiras ou
respiratória para se proteger contra aplicações que produzam
pó. Pode ser necessário utilizar protecção auricular para a
maioria das aplicações.
• Segure a ferramenta sempre com firmeza. Não utilize
esta ferramenta sem segurá-la com ambas as mãos. É
recomendável utilizar sempre o punho lateral. A utilização
desta ferramenta irá resultar em perda de controlo. Também
pode ser perigoso perfurar ou detectar materiais duros, tais
como barras de reforço. Aperte o punho lateral em segurança
antes de utilizar o martelo.
• Não utilize esta ferramenta durante longos períodos de
tempo. A vibração causada pela acção do martelo pode ser
prejudicial às suas mãos e braços. Use luvas para proporcionar
uma protecção adicional e limite a exposição, fazendo
pausas frequentes.
• Não repare os acessórios. A reparação do cinzel deve ser
efectuada por um especialista qualificado. Os acessórios
reparados incorrectamente podem causar ferimentos. Os
cinzéis ligeiramente gastos podem ser afiados por trituração.
• Não aqueça demasiado a broca (descoloração) quando
rebarbar uma nova aresta. Os cinzeis que sofreram um
desgaste excessivo devem ser forjados novamente. Não
endureça de novo ou tempere o cinzel.
Use luvas quando utilizar a ferramenta ou substituir
•
as brocas. As peças metálicas acessíveis na ferramenta e as
brocas podem ficar muito quentes durante o funcionamento.
As partículas de material partido podem causar ferimentos
nas mãos.
• Só deve pousar a ferramenta depois da broca ficar
completamente imobilizada. As brocas em movimento
podem causar ferimentos.
• Se as brocas ficarem encravadas, não utilize um martelo
para tentar retirá‑las. Os fragmentos de metal ou de brocas
podem soltar-se e causar ferimentos.
• Certifique‑se de que não existem linhas de electricidade
ou gás no local de trabalho. Os danos em linhas de
electricidade ou gás podem causar ferimentos devido a
choque eléctrico ou explosão.
• Quando trabalhar acima do chão, certifique‑se de que
a área abaixo está desobstruída. A queda de peças pode
causar ferimentos aos transeuntes.
• Se estiver frio ou se não utilizar a unidade durante
muito tempo, ligue a unidade sem carga durante alguns
minutos antes de utilizá‑la. Cargas elevadas em condições
de frio podem causar danos no martelo demolidor.
• Certifique‑se de que o cinzel é fixado antes de utilizar a
ferramenta. As peças ejectadas podem causar ferimentos.
Reduzir a exposição ao pó
Antes de começar a trabalhar, calcule a classe de risco do pó
que vai ser produzido quando trabalhar.

ATENÇÃO: evite tocar ou respirar o pó, porque pode ser
nocivo para a saúde. O pó criado quando utiliza uma
ferramenta eléctrica e efectua outras actividades de
construção pode conter produtos químicos, minerais ou
partículas que causam infecções respiratórias, reacções
alérgicas, cancro, malformações congénitas ou outros
danos genéticos no utilizador ou em pessoas por perto.
• Esta poeira pode ser produzida, por exemplo, quando trabalha
com madeira duras, como faia ou carvalho, tinta à base de
chumbo, betão, alvenaria ou pedras que contenham quartzo.
• Os materiais que contenham amianto devem ser manuseados
apenas por especialistas.
• Respeite os regulamentos aplicáveis no seu país relativos aos
materiais que vão ser trabalhados.
• Utilize um sistema de extracção de poeira ou um sistema
de extracção com uma classe de protecção oficialmente
aprovada de acordo com os regulamentos sobre protecção
PORTUGUês
99