DeWalt DCS355 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Power Tool
  5. DCS355
  6. Original instructions manual
DeWalt DCS355 Original Instructions Manual

DeWalt DCS355 Original Instructions Manual

Cordless oscillating multi-tool
Hide thumbs Also See for DCS355:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
DCS355

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeWalt DCS355

Summary of Contents for DeWalt DCS355

  • Page 1 DCS355...
  • Page 2 English (original instructions) 简 体 中 文 繁 體 中 文 한 국 어 Copyright D WALT...
  • Page 3 Figure 1 Figure 2...
  • Page 4 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7...
  • Page 5 Figure 8 Figure 9 Figure 10 Figure 11 Figure 12 Figure 13 Figure 14...
  • Page 6 Figure 15 Figure 16 Figure 17 Figure 18 Figure 19...

  • Page 7: Technical Data

    English CORDLESS OSCILLATING MULTI-TOOL DCS355 Congratulations! You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make WALT one of the most reliable partners for professional power tool users. Technical Data DCS355 Voltage Battery Type...

  • Page 8: General Power Tool Safety Warnings

    English Damaged or entangled cords increase the NOTICE: Indicates a practice not risk of electric shock. related to personal injury which, if When operating a power tool outdoors, not avoided, may result in property use an extension cord suitable for outdoor damage.
  • Page 9 English Do not use the power tool if the switch 6) SERVICE does not turn it on and off. Any power Have your power tool serviced by a tool that cannot be controlled with the switch qualified repair person using only identical is dangerous and must be repaired.

  • Page 10: Residual Risks

    English Residual Risks foreign material. Foreign materials of a conductive nature such as, but not In spite of the application of the relevant safety limited to, steel wool, aluminium foil or regulations and the implementation of safety any buildup of metallic particles should devices, certain residual risks cannot be avoided.

  • Page 11: Charging Process

    English the manufacturer, its service agent or similar Charge indicators: DCB115 qualified person to prevent any hazard. charging • Disconnect the charger from the outlet before attempting any cleaning. This will fully charged reduce the risk of electric shock. Removing the battery pack will not reduce this risk.

  • Page 12: Storage Recommendations

    BATTERY TYPE personal injury. The DCS355 operates on 18 volt XR Li-Ion battery • Charge the battery packs only in designated packs. WALT chargers. • DO NOT splash or immerse in water or other The DCB180, DCB181, DCB182 or DCB183 battery liquids.

  • Page 13: Package Contents

    English Description (fig. 1, 2) Have defective cords replaced immediately. WARNING: Never modify the power tool or any part of it. Damage or personal injury could result. Charge only between 4 ˚C and 40 ˚C. a. Variable speed trigger b. LED Worklight Discard the battery pack with due care for c.

  • Page 14: Assembly And Adjustments

    TOOL-FREE ACCESSORY CLAMP (FIG. 3–5) the battery pack. Be sure the trigger switch is in the OFF position. An The DCS355 features a quick change accessory accidental start-up can cause injury. system. This allows for faster accessory changes without the need for wrenches or hex keys like other WARNING: Risk of lacerations or oscillating tool systems.
  • Page 15 English 1. Insert the guide arm (g) as shown in figure 11 ATTACHING ACCESSORIES USING THE UNIVERSAL into the slots on the left and right sides of the ADAPTER (FIG. 7) guide block (f). CAUTION: To avoid injury, do not 2.

  • Page 16: Helpful Hints

    English Helpful Hints and gradually increase until a comfortable speed is found. • Always ensure the workpiece is firmly held or 3. To turn the tool OFF, release the variable speed clamped to prevent movement. Any movement trigger (a). of the material may affect the quality of the cutting or sanding finish.

  • Page 17: Optional Accessories

    English Protecting the Environment air vents. Wear approved eye protection and approved dust mask when Separate collection. This product must performing this procedure. not be disposed of with normal WARNING: Never use solvents or household waste. other harsh chemicals for cleaning the non-metallic parts of the tool.
  • Page 18 中文简体 锂电无刷磁浮万能用途工具 DCS355 恭喜！ 感谢您选购 D WALT 工具。凭借多年的产品开发和创新经验，D WALT 已经成为专业电动工具用户最可靠 的合作伙伴之一。 技术参数 DCS355 电压 伏特 电池类型 锂离子 0 – 20 000 频率 转/分 1.6˚ 角度 重量 千克 DCB180 DCB181 DCB182 DCB183 电池组 电池类型 锂离子 锂离子 锂离子 锂离子 电压 伏特 电池容量...
  • Page 19 中文简体 警告：为降低伤害风险，请阅读使用手 在电动工具接通之前，拿掉所有调节钥匙或 册。 扳手。遗留在电动工具旋转零件上的扳手或 钥匙会导致人身伤害。 手不要伸展得太长。时刻注意立足点和身体 平衡。这样在意外情况下能很好地控制电动 电动工具通用安全警告 工具。 警告！阅读所有警告和所有说明。不遵 着装适当。不要穿宽松衣服或佩戴饰品。让 照以下警告和说明会导致电击、着火 你的衣服、手套和头发远离运动部件。宽松 和／或严重伤害。 衣服、佩饰或长发可能会卷入运动部件中。 如果提供了与排屑、集尘设备连接用的装 保存所有警告和说明书以备查阅。 置，要确保他们连接完好且使用得当。使用 这些装置可减少尘屑引起的危险。 在所有下列的警告中术语“电动工具”指市电驱动 4) 电动工具使用和注意事项 （有线）电动工具或电池驱动（无线）电动工具。 不要滥用电动工具，根据用途使用适当的电 1) 工作场地的安全 动工具。选用适当设计的电动工具会使你工 保持工作场地清洁和明亮。混乱和黑暗的场 作更有效、更安全。 地会引发事故。 如果开关不能接通或关断工具电源，则不能 不要在易爆环境，如有易燃液体、气体或粉 使用该电动工具。不能用开关来控制的电动 尘的环境下操作电动工具。电动工具产生的 工具是危险的且必须进行修理。 火花会点燃粉尘或气体。 在进行任何调节、更换附件或贮存电动工具 让儿童和旁观者离开后操作电动工具。注意 之前，必须从电源上拔掉插头和／或使电池 力不集中会使你失去对工具的控制。...
  • Page 20 中文简体 6) 维修 日期码位置（图 1） 让专业维修人员使用相同的备件维修电动工 包含制造年份的日期码 (t) 印在工具外壳上。 具。这将保证所维修的电动工具的安全。 例如： 万能用途工具的附加安全规定 2013 XX XX 制造年份 警告：打磨某些可能会产生有毒粉尘 的木材（例如山毛榉、橡木等）和金属 针对所有电池充电器的重要安全 时，应特别小心。应佩戴专用于防护粉 尘和烟雾的防尘面具，并确保工作场所 说明 内或进入工作场所的人员也受到保护。 请妥善保管好这些说明：本手册包含重要的 DCB105 警告：打磨黑色金属要在通风良好的场 电池充电器安全和操作说明。 所进行。请勿在易燃液体、气体或粉尘 • 使用充电器之前，请阅读所有说明和充电器、 附近使用本工具。打磨或马达电刷的电 电池组以及电池组产品上的警示标记。 弧产生的火花或高热粒子可能会引燃易 燃材料。 警告：触电危险。请勿让任何液体渗入 充电器，否则会引起触电。 打磨油漆 注意：灼伤危险。为降低受伤风险，只 警告：请遵守适用的打磨油漆的规定。 使用 D WALT 充电式电池组充电。其...
  • Page 21 中文简体 • 如果充电器受到强烈重击、掉落或出现其他损 充电状态:DCB115 坏情况，请不要使用充电器。 请将损坏的充电 器送到授权维修中心维修。 充电中 • 请勿拆卸充电器，请将需要维修或修理的充电 已完全充电 器送到授权维修中心。重装不正确可能会导致 触电、电击或火灾的危险。 热/冷电池组延迟* • 必须立即将已损坏的电源线交由制造商、服务 代理或类似的合格人员进行更换以防止安全隐 此充电器不能为故障的电池组充电。充电器指示灯 患。 不亮或“故障的电池组或充电器”指示灯闪烁时， • 清洁前，请先断开充电器和插座的连接，以降 表示电池有故障。 低触电风险。取出电池组不会可降低触电风 注：这也可能意味充电器有故障。 险。 如果充电器提示存在故障，请将充电器和电池组送 • 切勿尝试将两个充电器连接在一起。 到授权的维修中心进行测试。 • 充电器额定电压是标准 220 伏特家用电压。请 热/冷电池组延迟 勿在任何其他电压下使用充电器。此规则不适 用于车载充电器。 当充电器检测到电池过热或过冷时，它会自动启动 请妥善保管好这些说明 热/冷电池延迟模式，暂停充电，直到电池达到适当 的温度。然后，充电器会自动切换到电池组充电模...
  • Page 22 • 已打开电池的内部物质可能会导致呼吸道刺 请勿将其暴露于水中。 激。请保持空气流通。如果症状持续存在，请 寻求医疗帮助。 电线故障，请立即更换。 警告：灼伤危险。电池液如果接触到火 花或火焰就有可能会燃烧。 只在温度介于 4 ˚C 至 40 ˚C 之间充电。 电池组 弃置电池组时，请妥善处理以保护我们 电池类型 的环境。 DCS355 使用 18 伏特 XR 锂离子电池组。 DCB180、DCB181、DCB182 或 DCB183 的电池 请勿焚烧电池组。 组也可以使用。更多信息，请参阅技术参数。 存放建议 锂离子电池组充电。 1. 最好将电池存放在阴凉、干燥、远离阳光直 射、不会过热或过冷的地方。为了获得最佳的 有关充电时间，请参阅技术参数。 电池性能和使用寿命，请您在不使用电池组时 将其存储在室温下。 2. 长期存储时，建议将完全充电的电池组从充电...
  • Page 23 中文简体 1 打磨底盘 电气安全 25 各种砂纸 电机只适用一种工作电压。请务必检查电池组的电 1 使用手册 压是否和铭牌上的电压一致。另外，请确保充电器 电压和主电源的电压一致。 **仅适用于 DCS355D2/DCS355M2： 您的 D WALT 充电器符合 IEC 60335 双 1 100 mm 半圆锯片** 重绝缘要求，因此无需使用接地线。 1 刚性刮刀** 1 集尘适配器** 若电源线损坏，必须交由 D WALT 维修部门采用专 1 切割导向器** 门制备的电线进行更换。 1 切割导边器六角扳手** 使用延长电缆 1 9.5 mm x 43 mm 木材细锯片** 除非绝对必要，否则请勿使用延长线。使用适合您...
  • Page 24 用随附的六角扳手 (r) 锁紧。 该工具的功能性能，且将根据产品组件、温度和最 终用户的使用情况而用所不同。 深度导向器 安装/移除附件（图 3-7） 此功能让您可以依照指定深度精确切割材料。 1. 如图 9 所示，将导向臂 (g) 插入导向块 (f) 上的 免工具附件夹拨杆（图 3-5） 前槽。 DCS355 采用快速更换附件系统。因此可以像其他 2. 如图 10 所示，通过拉出或推进调整导向器的长 振动工具系统一样，在无需扳手或六角扳手的情况 度，以达到所需的切割深度。 下快速更换附件。 3. 顺时针旋转深度/切割调整旋钮 (n)，将导向器固 1. 如图 3 所示，抓住工具并按压附件夹拨杆 (c)。 定到位。如需松开导向器，则逆时针旋转深度/ 2. 清除工具轴和附件固定器上所有的碎屑。...
  • Page 25 中文简体 • 请勿让砂纸磨光，这会损坏打磨底盘。 注：按压触发开关越紧，工具运作越快。若对 操作速度有疑问，则以低速测试工具性能，并 • 如果工具过热，尤其是在低速下使用时，请将 逐渐增加直到达到舒适的速度。 速度设为最大值，并在空载下运行 2-3 分钟以 3. 若要关闭工具电源，请松开变速触发开关 (a)。 冷却马达。避免长时间以很低的速度运行。务 必让锯片保持锋利。 锁定/锁止按钮（图 15） 维护 工具可以通过完全按下锁定/锁止按钮 (d) 进行解 锁，如图 15 所示。 WALT 电动工具设计精良，可以长期使用，而 且只需最少的维护。要连续获得令人满意的工作效 为了在长时间使用时使达到更加舒适的操作，锁定/ 果，需要进行合适的工具维护和定期清洁。 锁止按钮 (d) 可将触发开关 (a) 锁定于按下位置。 警告：为降低严重的人身伤害风险，在 LED 工作灯（图 16） 进行任何调整或取出/安装附加装置或 配件之前，请关闭工具并断开电池组连...
  • Page 26 中文简体 充电式电池组 兼容的附件 振动打磨底盘 本电池组使用寿命长，不能提供顺利完成工作所需 振动含钉木材锯片 的电力时，必须进行充电。电池技术寿命结束时， 钛振动含钉木材宽锯片 请妥善处理以保护我们的环境。 振动硬木锯片 • 耗尽电池组的电力，然后从工具上拆下。 振动高速切木锯片 • 锂离子电池是可回收的。将它们送往您的经销 振动高速切木宽锯片 商处或当地的回收站。回收的电池组将被妥善 循环使用或处理。 振动木材细锯片 振动钛金属锯片 振动半圆锯片 制造商：百得德国公司 振动钛半圆锯片 地址：Black & Decker Str.40 65510 Idstein, 德国 振动齐平切割锯片 产地：江苏苏州 钛振动齐平切割锯片 振动多材料锯片 振动刚性刮刀 振动柔性刮刀 振动硬质合金除浆锯片 振动快切硬质合金除浆锯片 振动硬质合金锉刀 保护环境 分类回收。本产品不得与普通家庭垃圾...
  • Page 27 中文繁体 充電式磨切機 DCS355 恭喜閣下！ 感謝您選購 D WALT 工具。憑藉多年的產品開發和創新經驗，D WALT 已成為專業電動工具使用者最信 賴的夥伴。 技術資料 DCS355 電壓 電池類型 鋰離子電池 min- 0 – 20 000 震動頻率 1.6˚ 震動角度 重量 DCB180 DCB181 DCB182 DCB183 電池組 電池類型 鋰離子電池 鋰離子電池 鋰離子電池 鋰離子電池 電壓 電池容量 重量 0.64 0.35 0.61...
  • Page 28 中文繁体 上，或電動工具接通電源時開關處於開啟位 警告：為了降低受傷的風險，必須仔細 置都會引發危險。 閱讀使用手冊。 啟動電動工具之前，請卸下所有的調整鑰匙 或扳手。遺留在電動工具旋轉部件上的扳手 電動工具一般安全警告 或鑰匙會導致人身傷害。 不要過度伸張雙手。時刻注意腳下和身體的 警告！請閱讀所有安全警告及指示。不 平衡。如此即可在發生意外的情況下更好地 遵循這些警告和指示可能會導致觸電、 控制電動工具。 火災及/或嚴重傷害。 適當穿著。不要穿寬鬆衣服或佩戴飾品。讓 請妥善保存所有的警告和使用手冊 您的頭髮、衣服和手套遠離活動部件。寬鬆 以備將來查閱 衣服、佩飾或長髮可能會捲入活動部件。 若配備用於連接排屑裝置、集塵設備的裝 警告中的名詞「電動工具」是指電源驅動（插電） 置，請確定正確連接和使用這些裝置。使用 電動工具，或者電池驅動（充電）電動工具。 集塵設備可減少與粉塵有關的危險。 1) 工作場地安全 4) 電動工具的使用與維護 保持工作場地清潔和明亮。混亂或黑暗的場 不要超負荷使用電動工具。根據您的用途使 地會引發事故。 用適當的電動工具。使用適當的電動工具在 不要在易爆環境，如有易燃液體、氣體或塵 其設計可負荷的應用內，會讓您更有效、更 埃的環境中操作電動工具。電動工具產生的 安全地執行工作。 火花可能會點燃粉塵或氣體。 若開關不能開啟或關閉電源，請勿使用該電 請等待兒童和旁觀者離開之後才操作電動工 動工具。不能用開關來控制的電動工具將存...
  • Page 29 中文繁体 6) 檢修 工具上的標誌 本電動工具必須由合格的維修人員並只採用 工具上可能會附帶下列圖示： 相同的替換零件來執行檢修。這樣將確保電 動工具的安全。 使用前請閱讀使用手冊。 磨切機的其他安全規定 警告：砂光某些木材（例如，山毛櫸、 日期代碼位置 (圖 1) 櫟木）和會產生有毒塵埃的金屬時要特 別小心。佩戴專用於防範有毒塵埃及 日期代碼 (t) 也包括製造年份，已經印刷在工具外 氣體的防塵面具，並確保工作區內或 殼上。 進入工作區內的人亦取得保護。 範例： 警告：砂光含鐵金屬時，請在通風性好 2013 XX XX 的地方使用本工具。請勿在易燃液體、 製造年份 氣體或粉塵附近操作工具。砂光或電弧 電動機電刷所產生的火花或熱顆粒可能 所有電池充電器之重要安全指示 會引燃易燃材料。 妥善保存這些安全指示：本說明書提供有關 DCB101 砂光油漆 充電器重要的安全和操作指示。 警告：請遵守砂光油漆的適用規定。特 • 在使用充電器之前，請先閱讀所有的指示以及 別注意下列內容：...
  • Page 30 中文繁体 • 若要在戶外使用充電器，請使用適合乾燥場合 充電程序 和戶外使用的延長電線。使用適合戶外使用的 請見下表瞭解電池組的充電狀態。 電線可減少觸電危險。 • 請勿堵住充電器上的通風槽。通風槽位於充電 充電狀態:DCB105 器的頂部和兩側。請將充電器放到遠離熱源的 正在充電 –– –– –– –– 位置。 ––––––––––––––––– 電力全滿 • 切勿操作電線或插頭損壞的充電器 — 請立即更 換損壞的部分。 –– • –– • –– • –– • 電池組熱/冷延遲 • 如果充電器受到重擊、掉下來或出現其他損壞 電池組或充電器故障 • • • • • • • • • • • • 情況，請勿操作充電器，並拿到授權修維修中...
  • Page 31 中文繁体 2. 欲長期儲存，建議將電力全滿的電池組從充電 進充電器或拆除電池組可能會點燃粉塵或氣 體。 器卸下，儲存於涼爽、乾燥處，使電池組效能 達到最佳。 • 請勿強行將電池組放進充電器。請勿以任何方 式改裝電池組以在不相容的充電器中使用，否 註：電池組不應在電力耗盡的情況下儲存。在使用 則電池組可能會破裂，導致嚴重人身傷害。 之前，電池組必須再次充電。 • 請只使用原廠的 D WALT 充電器為電池充電。 充電器和電池組上的標籤 • 請勿將水份或其他液體飛濺到電池組或將電池 除了本手冊的圖示之外，充電器和電池組上的標籤 組浸沒。 包含以下圖示： • 請勿在溫度可能達到或超過 40 ˚C (105 ˚F) 的 地方（例如夏季時沒有遮擋的棚子或金屬建築 物）儲存或使用本工具和電池。 使用前請閱讀使用手冊。 • 為了達到最好的效果，請確保電池組在使用之 前已完全充電。 警告：不論是因為任何理由，都不要嘗 試打開電池。如果電池組的外殼破裂或 充電中。 損毀，請勿將電池組放進充電器。切勿...
  • Page 32 中文繁体 套裝內的物件 請勿在潮濕環境中或在有易燃液體或氣體的環境中 使用本工具。 本套裝包括： 本磨切機是專業電動工具。 1 適合所有刀片的配接器 不要讓兒童接觸本工具。缺乏經驗的操作人員需要 1 31 mm x 43 mm 快切木材鋸片 在監督下使用本工具。 1 31 mm x 43 mm 含釘木材鋸片 • 體力、感覺或智力不足，以及缺乏經驗、知識 或技能的人員 (包括兒童) 不適合使用本產品， 1 鋸片配接器六角扳手 除非一旁有能為他們的安全負責的監督人員。 1 砂光碟 切勿讓兒童單獨接觸本工具。 25 分類砂紙片 電氣安全 1 使用手冊 **適用於...
  • Page 33 工具功能，且根據工具組件、溫度和最終使用者的 隨附的六角扳手 (r) 擰緊。 應用而有所不同。 深度導件 安裝/移除配件（圖 3-7） 此功能可用於依指定深度精確切割材料。 1. 如圖 9 所示，將導臂 (g) 插入導塊 (f) 上的前槽 免工具配件夾（圖 3-5） 中。 DCS355 採用快速更換配件系統。因此可以像其他 2. 如圖 10 所示，透過拉出或推入調整導件長度， 震動式工具系統一樣不需扳手或六角扳手就可以快 以達到所需的切割深度。 速更換配件。 3. 順時針旋轉深度/切割調整旋鈕 (n) 將導件固定 1. 抓住工具並擠壓配件夾具控制桿 (c)，如圖 3 所 到位。如需鬆開導件，則逆時針旋轉深度/切割 示。...
  • Page 34 中文繁体 操作 將集塵設備配接器與切入式切削 配件（圖 19）結合使用 使用指示（圖 14、15） 1. 安裝集塵設備配接器。請參閱安裝集塵設備配 警告：務必遵守安全指示和適用的規 接器。 則。 2. 將集塵臂推入集塵設備配接器 (q) 的下方孔眼 警告：為了減低造成嚴重人身傷害的風 中。 險，在進行任何調整或卸下或安裝附件 3. 如安裝/移除配件下所述安裝切入式切割鋸片。 或配件之前，切記關掉工具的電源並取 4. 調節集塵臂 (s) 以達到最佳效果。 出電池組。意外啟動工具可能會造成傷 害。 有用提示 警告：安裝電池組前請確保開關處於完 全關閉狀態。 • 務必確保緊緊固定或夾住工件以防止運動。材 料的任何運動都可能影響切割或砂光飾面。 1. 安裝電池組。 • 請勿在未將砂紙連接到砂壓板的情況下就開始 2. 若要開啟工具，如圖 14 所示按住並按下變速 砂光。...
  • Page 35 中文繁体 若您發現您的 D WALT 產品需要進行替換，或您已 掉主機外殼內的塵埃和灰塵。執行此步 驟時，請佩戴經認可的護目裝備和防塵 經不再需要使用這些產品，請不要將它們與家庭廢 面罩。 物一起處置。務必將本產品送往分類收集處。 警告：切勿使用溶劑或其他刺激性化學 分類收集用過的產品和包裝允許材料再 品來清潔工具的非金屬部件。這些化學 循環利用。重新使用循環利用的材料有 品可能會削弱零件中使用的材料。只能 助於防止環境污染，並減少原始材料的 使用抹布蘸中性肥皂水進行清潔。不要 需求。 讓任何液體進入工具；不要讓工具的任 當地法規可能要求由市政廢物回收點，或由向您出 何部分浸入液體中。 售新產品的經銷商來提供從家庭中分類收集電子產 品的服務。 充電器清潔指示 WALT 在其產品使用壽命結束時提供 D WALT 產 警告：觸電危險。在清潔之前，請將充 品收集和回收利用的便利。若要享受此項服務，請 電器的插頭從電源插座上拔掉。使用軟 將產品送回任一授權維修中心，由其代表我們進行 布或非金屬軟刷，去除充電器外部的污 收集。 垢和油脂。請勿使用水或任何清潔劑。 請根據本手冊上所提供地址與當地 D WALT 辦 選購配件...
  • Page 36 한국어 충전식 진동형 멀티 커터 DCS355 축하합니다! WALT 공구를 선택해 주셔서 감사합니다. D WALT는 오랜 경험과 제품 개발 및 혁신을 통해 전문 전동 공구 사용자들이 인정하는 기업으로 자리잡아 왔습니다. 기술 데이터 DCS355 전압 배터리 유형 리튬 이온 0 – 20 000 왕복유동...
  • Page 37 한국어 코드가 손상되거나 얽혀 있으면 감전 위험이 참고: 신체 부상을 초래하지 않는 행위를 높아집니다. 나타내며, 방지하지 않으면 재산상의 전동 공구를 실외에서 사용할 때는 실외 손해가 발생할 수 있습니다. 사용에 적합한 연장 코드를 사용하십시오. 실외 감전 위험을 나타냅니다. 사용에 적합한 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.
  • Page 38 한국어 전동 공구를 조정하거나 액세서리를 특수 설계된 방진 마스크를 착용하고 변경하거나 보관하기 전에 전원 및/또는 배터리 작업장 내부에 있는 사람이나 작업장 팩에서 플러그를 뽑으십시오. 이러한 예방적 내부로 들어오는 사람들도 마스크를 안전 조치를 따라야 전동 공구가 갑자기 작동할 착용하도록 하십시오. 위험이 줄어듭니다. 경고: 비철금속을...
  • Page 39 한국어 • 충전기를 분리할 때는 코드가 아니라 플러그를 사용 전에 사용 설명서의 내용을 뽑으십시오. 그래야만 전기 플러그 및 코드 손상의 숙지하십시오. 위험이 줄어듭니다. • 코드가 밟히거나 걸리거나 기타 원인에 의해 손상되거나 압박을 받지 않도록 유의하십시오. 날짜 코드 위치(그림 1) • 불가피한 경우가 아니면 연장 코드를 사용하지 날짜...
  • Page 40 한국어 2. 배터리 팩(h)을 충전기에 끼우고, 팩이 충전기에 이 공구는 전자 보호 시스템이 작동하면 자동으로 완전히 들어갔는지 확인하십시오. 빨간색(충전 꺼집니다. 이러한 경우 리튬 이온 배터리가 완전히 중) 불이 계속 깜박이면서 충전 프로세스가 충전될 때까지 충전기에 리튬 이온 배터리를 시작되었음을 알립니다. 넣으십시오.
  • Page 41 물에 닿지 않도록 하십시오. 배터리 팩 손상된 코드는 즉시 교체하십시오. 배터리 유형 DCS355는 18볼트 XR 리튬 이온 배터리 팩에서 작동합니다. 4 ˚C ~ 40 ˚C 사이에서만 충전하십시오. DCB180, DCB181, DCB182 또는 DCB183 배터리 팩을 사용할 수 있습니다. 자세한 정보는 기술...
  • Page 42 한국어 **DCS355D2/DCS355M2만 해당: 미약한 사람(어린이 포함)이 사용하도록 고안된 것이 아닙니다. 이 제품과 함께 어린이만 혼자 1 100 mm 반원형 톱날** 두어서는 안됩니다. 1 단단한 스크래퍼 톱날** 전기 안전 1 집진 어댑터** 1 절삭 가이드** 전기 모터는 한 가지 전압에만 맞추어 설계되었습니다. 1 절삭...
  • Page 43 액세서리 설치 및 제거(그림 3, -7) 3. 육각 렌치(l)를 사용하여 어댑터 너트(p)를 조여 고정합니다. 도구가 필요 없는 액세서리 클램프(그림 3-5) DCS355는 신속한 액세서리 교환 시스템이 절삭 가이드 장착하기(그림 8-13) 특징적입니다. 이를 통해 다른 진동형 공구 시스템과 같이 렌치 또는 육각 키를 사용할 필요 없이 보다...
  • Page 44 한국어 1. 그림 11과 같이 가이드 암(g)을 가이드 블럭(f)의 오랜 시간 작업 중의 편리성을 위해서, 잠금/잠금 해제 왼쪽 및 오른쪽 슬롯에 끼웁니다. 버튼(d)을 누른 상태에서 트리거(a)를 잠글 수 있습니다. 2. 그림 12과 같이 원하는 길이에 도달하려면 빼거나 LED 작업등(그림 16) 안쪽으로...
  • Page 45 한국어 • 과도한 힘을 가하면 작업 효율성이 떨어지고 모터 헝겊이나 부드러운 금속 이외 브러시로 과부화를 야기합니다. 액세서리를 정기적으로 충전기 외관 부분에 묻은 먼지 및 기름을 교체하면 최적의 작업 효율성이 유지됩니다. 제거할 수 있습니다. 물이나 세제를 사용하지 마십시오. • 사포가 닳아 없어지도록 하지 마십시오. 샌딩 패드가...
  • Page 46 위치를 확인할 수 있습니다. 또는 다음 웹 사이트를 방문하여 D WALT 공인 수리 대리점 목록과 A/S 및 연락처 등 자세한 정보를 찾아볼 수 있습니다. www.dewalt.co.kr. 충전용 배터리 팩 이전에 쉽게 수행했던 작업에 대해 충분한 힘을 발휘하지 못하는 배터리 팩은 재충전해야 합니다.
  • Page 48 N456228 11/2015...

Table of Contents