DeWalt DXAELJ16 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Remote Starter
  5. DXAELJ16
  6. Instruction manual

DeWalt DXAELJ16 Instruction Manual

Lithium automotive jump starter with usb power bank
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

40

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeWalt DXAELJ16

Summary of Contents for DeWalt DXAELJ16

  • Page 2 If you have questions or comments, contact us. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-888-394-3392 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES DXAELJ16 LITHIUM AUTOMOTIVE JUMP STARTER WITH USB POWER BANK Arrancador de litio para automóviles con banco de energía USB RD061522...
  • Page 3 WARNING: Read all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. WARNING: This product or its power cord contains lead, a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defect or other reproductive harm.

  • Page 4: Definitions: Safety Guidelines

    Servicing is required when the unit has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid The DXAELJ16 1600A Jump Starter and 3.1A USB Ports is a D WALT has been spilled or objects have fallen into the unit, the unit has jump starter that features a USB-A &...
  • Page 5 • Do not place this lithium battery powered unit in fire or apply heat NOTICE: Per FCC Part 15, changes or modifications to this equipment to it. not expressly approved by DEWALT could void your authority to operate • Do not subject this lithium battery powered unit to strong impacts this equipment.
  • Page 6 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE • Avoid storing this lithium battery powered unit in the basement, bathroom or other areas of the house that are or may become 12V DC/USB CHARGING ADAPTER wet or humid or where moisture may concentrate. CAUTION – To avoid the risk of property damage: •...
  • Page 7 • Do not operate near flammable materials, dust, fumes or gases. • Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts. Rubber gloves and substantial, non-skid footwear are • Do not expose to extreme heat or flames. recommended when working outdoors.
  • Page 8 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE • Stay clear of fan blades, belts, pulleys, and other parts that can cause injury to persons. USB PORTS • Be extra cautious to avoid dropping a metal tool onto the battery. IMPORTANT: Some household USB-powered electronics will It might spark or short-circuit the battery or another electrical part, not operate with the USB ports provided with this unit and and that may cause an explosion.

  • Page 9: Important Notes

    WARNING – To reduce the risk of injury: Follow these instructions and those published by the battery manufacturer and manufacturer of any equipment you intend to use with this unit. Review cautionary markings on these products and on engine. INTRODUCTION Congratulations on purchasing your new Lithium Jump-Starter / Power Bank.
  • Page 10 FEATURES 1. USB-A and USB-C Power 8. AC Charger Ports 9. USB Charging Cable 2. 200 Lumen LED Light 3. Power Button 4. LED Status Indicators 5. Jump Start Smart Controller 6. Metal Battery Clamps 7. DC Charger...

  • Page 11: Viewing Battery Status

    Viewing Battery Status • During the charging process, the unit will stop charging if the battery of the unit is overheated due to extensive use or • The Battery Status LED Indicators indicate the battery charge recharging. The charging process will automatically resume level as follows: after a cool down period.
  • Page 12 CHARGING/RECHARGING USING THE 12V DC/USB CHARGING/RECHARGING USING THE USB CHARGING CHARGING ADAPTER CABLE AND A DEVICE WITH A USB POWER PORT (NOT SUPPLIED) IMPORTANT: Always connect the 12V DC/USB Charging Adapter to the 12 volt DC power source (using the USB Charging Cable) IMPORTANT: Always connect the USB Charging Cable to the BEFORE connecting it to the unit.
  • Page 13 • Never allow clamps to touch each other. the Smart Cables Controller from the Smart Cables Port of unit. • Attach clamps to battery and chassis as indicated in the section Store the Smart Cables Controller in a safe place. “Connecting the Jump-Starter Using the Included Battery Clamps”.
  • Page 14 CAUTION – TO REDUCE THE RISK OF PROPERTY DAMAGE: IMPORTANT NOTES: • Vehicles that have on-board computerized systems may be damaged if vehicle battery is jump-started. Before jump-starting this type of If the battery clamps are incorrectly connected with regard to polarity, vehicle, read the vehicle manual to confirm that external-starting the Bi-Color LED Status Indictor will light red until the clamps are assistance is advised.

  • Page 15: Care And Maintenance

    OPERATING THE 120V AC/USB CHARGING Make sure all the unit functions are turn off when the unit is being recharged or stored. ADAPTER’S USB PORT TYPE C PORT AND TYPE A USB PORT FAULT CONDITIONS Plug the 120V AC/USB Charging Adapter into a (powered) standard When the Type C and/or Type A USB Ports are in use, the unit will North American 120 volt 60Hz outlet.

  • Page 16: The Internal Battery

    Except for the fuse in the 12V DC/USB Charging Adapter, there 12 VOLT DC/USB ADAPTER PLUG FUSE REPLACEMENT are no user-replaceable parts. Periodically inspect the condition of (OPTIONAL ACCESSORY) adapters, connectors and wires. Contact manufacturer to replace any The fuse in the plug end of the 12 Volt DC/USB Adapter protects the components that have become worn or broken.

  • Page 17: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible Solution Problem Possible Solution Unit fails to jump-start Check that all the unit functions are all turned off. Unit will not charge Check that all the unit functions are all turned off. Make sure a proper polarity cable connection has been established and Check that the USB Charging Cable the Bi-Color Booster Status Indicator...
  • Page 18 Problem Possible Solution Problem Possible Solution The Type C Port and/ Make sure the Power Button has The 120V AC/USB Some household USB-powered been pressed to turn the USB ports electronics will not operate with this or Type A USB port will Charging Adapter’s USB port.

  • Page 19: Service Information

    manufacturer for repair, replacement or refund at manufacturer’s option. Problem Possible Solution Proof of purchase may be required by manufacturer. (2) Return the LED Area Light does Make sure the Power Button has product to the retailer where product was purchased for an exchange been pressed twice to turn the LED not come on (provided that the store is a participating retailer).
  • Page 20 USB Ports: 5V DC, 3.1A max. Battery Capacity: Lithium polymer, 11.1V DC LED Light: 3 white LEDs Charging Temperature: 32°F to 104°F (0°C to 40°C) Imported by Baccus Global, LLC, Operating Temperature: –4°F to 104°F (–20°C to 40°C) 621 NW 53rd St., Suite 450, Boca Raton, FL 33487 www.dewalt12volt.com 1-888-394-3392 12V DC/USB Charging Adapter (Conforms to UL STD.

  • Page 21: Definiciones: Normas De Seguridad

    SI TIENE ALGUNA DUDA O ALGÚN COMENTARIO SOBRE ÉSTA HERRAMIENTA D WALT, LLÁMENOS AL NÚMERO GRATUITO: 1-888-394-3392. Arrancador de litio para automóviles con banco de energía USB El arrancador DXAELJ16 1600A y puertos USB 3.1A es un arrancador DeWALT que cuenta con puertos de carga USB-A y USB-C.
  • Page 22 Instrucciones 12. 12. Compruebe si hay piezas dañadas. Cualquier pieza que esté dañada debe ser reparada o reemplazada adecuadamente por importantes sobre el fabricante, a menos que se indique lo contrario en otra parte de este manual de instrucciones antes de su uso posterior. Se seguridad requiere servicio cuando la unidad se ha dañado de alguna manera, como cuando el cable de alimentación o el enchufe...
  • Page 23 AVISO: De acuerdo con la FCC Parte 15, los cambios o modificaciones • No coloque esta unidad alimentada por batería de litio en el a este equipo que no sean expresamente aprobados por DeWALT fuego ni le aplique calor. podrían invalidar su autoridad para operar este equipo.
  • Page 24 más violentamente si entra en contacto con agua o incluso con unidad no funcionará con una batería de 6 voltios y sufrirá daños la humedad del aire. Se debe utilizar un extintor de incendios. permanentes si se conecta a una batería de 24 voltios. •...
  • Page 25 • No exponer a calor extremo o llamas. • La batería de plomo-ácido puede producir una corriente de cortocircuito lo suficientemente alta como para soldar un anillo u PRECAUCIÓN – Para reducir el riesgo de lesiones o daños a la objeto metálico similar a la piel y causar una quemadura grave.

  • Page 26: Primeros Auxilios

    PRIMEROS AUXILIOS • El arranque excesivo del motor puede dañar el motor de arranque de un vehículo. Si el motor no arranca después de la cantidad Cuando trabaje con baterías de plomo-ácido, asegúrese siempre de disponer recomendada de intentos, interrumpa los procedimientos de de asistencia inmediata en caso de accidente o emergencia.

  • Page 27: Notas Importantes

    GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO WARNING – To reduce the risk of injury: Follow these instructions and those published by the battery manufacturer and manufacturer of any equipment you intend to use with this unit. Review cautionary markings on these products and on engine. INTRODUCCIÓN Felicitaciones por comprar su nuevo Arrancador/Banco de energía de litio.
  • Page 28 CARACTERISTICAS 1. Puertos de alimentación 6. Abrazaderas de batería de USB-A y USB-C metal 2. Luz LED de 200 lúmenes 7. Cargador de CC 3. Botón de encendido 8. Cargador de CA 4. Indicadores LED de estado 9. Cable de carga USB 5.
  • Page 29 Visualización del estado de la • Cuando la batería de la unidad esté completamente cargada, el proceso de carga terminará y la unidad se apagará batería automáticamente. • Los indicadores LED de estado de la batería indican el nivel de •...
  • Page 30 el cable de carga USB del adaptador de carga USB/CA de 120 6. Cargue hasta que la unidad se apague automáticamente. V y luego del puerto USB tipo A de la unidad. Desconecte el adaptador de carga USB/CC de 12 V de la fuente de alimentación de CC de 12 voltios, luego desconecte el cable 8.

  • Page 31: Instrucciones De Operación

    7. Pulse el botón de encendido para encender la unidad. Cuando 4. Conecte el conector de Smart Cables al puerto de Smart se enciendan los tres indicadores LED azules de estado de la Cables. Tenga especial cuidado, ya que tanto el conector como batería, la batería de la unidad estará...
  • Page 32 3. Levante la cubierta protectora del puerto Smart Cables de la Si el controlador de Smart Cables se sobrecalienta, el indicador de unidad. Inserte el conector Smart Cables de doble cilindro en el estado LED bicolor se iluminará en rojo. Desconecte las pinzas de puerto Smart Cables de la unidad.
  • Page 33 • Si el vehículo no arranca, apague el encendido, desconecte los • Si ocurre una falla de voltaje de batería baja, solo un cables del sistema de arranque auxiliar y comuníquese con un técnico indicador LED de estado de la batería parpadea durante 30 calificado para investigar por qué...

  • Page 34: Cuidado Y Mantenimiento

    FUNCIONAMIENTO DEL PUERTO USB DEL Nunca sumerja esta unidad en agua. La suciedad y la grasa se pueden quitar del exterior de la unidad con un paño o un cepillo suave no ADAPTADOR DE CARGA USB/CA DE 120 V metálico. Nunca permita que entre líquido dentro de la unidad; nunca Enchufe el adaptador de carga USB/CA de 120 V en un sumerja ninguna parte de la unidad en un líquido.

  • Page 35: Solución De Problemas

    Solución de problemas • Antes de desechar la batería, proteja los terminales expuestos con cinta aislante resistente para evitar cortocircuitos (los cortocircuitos Problema Posible solución pueden provocar lesiones o incendios). • No exponga la batería al fuego o al calor intenso, ya que puede La unidad no se carga Compruebe que todas las funciones explotar.
  • Page 36 Problema Posible solución Problema Posible solución La unidad no Compruebe que todas las funciones El puerto tipo C y/o el Asegúrese de que se haya de la unidad estén apagadas. presionado el botón de encendido proporciona un puerto USB tipo A no para encender los puertos USB.
  • Page 37 Problema Posible solución Problema Posible solución El puerto USB del Asegúrese de tener alimentación de El puerto USB del Compruebe la conexión a la fuente CA activa en el tomacorriente en el de alimentación de CC de 12 voltios. adaptador de carga adaptador de carga que está...

  • Page 38: Servicio De Información

    ADVERTENCIA: Debido a que no se han probado accesorios Esta garantía no se aplica a: accesorios, bombillas, fusibles y baterías; con este producto que no sean los ofrecidos por DeWALT, el uso defectos resultantes del uso y desgaste normal, accidentes; daños de dichos accesorios con esta unidad podría ser peligroso.

  • Page 39: Especificaciones

    Especificaciones Arrancador / Banco de energía USB (certificado según ANSI/CAN/UL STD. 2743) Salidad: 1600 Amp Max. Entrada: 5V CC, 2A Puertos USB: 5V CC, 3.1A max. Fabricado e importado por Baccus Global LLC, Capacidad de la batería: Polímero de litio, 11.1V CC 621 NW 53rd St., Suite 450, Boca Raton, FL 33487 Luz LED: 3 LED blancos...

Table of Contents