1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Remote Starter
  5. DXAELJ16CA
  6. Instruction manual

DeWalt DXAELJ16CA Instruction Manual

Lithium automotive jump starter with usb power bank
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
40

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeWalt DXAELJ16CA

Summary of Contents for DeWalt DXAELJ16CA

  • Page 2 Si vous avez des questions ou des commentaires, contactez-nous. 1-888-394-3392 INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES DXAELJ16CA LITHIUM AUTOMOTIVE JUMP STARTER WITH USB POWER BANK BLOC D’ALIMENTATION POUR DÉMARRAGE DE SECOURS AUTOMOBILE AU LITHIUM AVEC CHARGEUR PORTATIF USB RD080122...
  • Page 3 WARNING: Read all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. WARNING: This product or its power cord contains lead, a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defect or other reproductive harm.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS without disconnecting will not reduce this risk. DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-888-394-3392. 12. Check for damaged parts. Any part that is damaged should be Lithium Automotive Jump Starter with...
  • Page 5 Do not use the product in the presence of an NOTICE: Per FCC Part 15, changes or modifications to this equipment open flame. not expressly approved by DEWALT could void your authority to operate • Do not place this lithium battery powered unit in fire or apply this equipment.
  • Page 6 • Avoid storing this lithium battery powered unit in the basement, • Transporting an end-of-life, damaged, or recalled battery may, in bathroom or other areas of the house that are or may become certain cases, be specifically limited or prohibited. wet or humid or where moisture may concentrate.
  • Page 7 any equipment you intend to use in the vicinity of the battery. Review • Do not wear vinyl clothing when jump-starting a vehicle. Friction can cautionary markings on these products and on the engine. cause dangerous static-electrical sparks. WARNING – To reduce the risk of fire: •...
  • Page 8 INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE • Stay clear of fan blades, belts, pulleys, and other parts that can cause injury to persons. USB PORTS • Be extra cautious to avoid dropping a metal tool onto the IMPORTANT: Some household USB-powered electronics will battery.

  • Page 9: Important Notes

    WARNING – To reduce the risk of injury: Follow these instructions and those published by the battery manufacturer and manufacturer of any equipment you intend to use with this unit. Review cautionary markings on these products and on engine. INTRODUCTION Congratulations on purchasing your new Lithium Jump-Starter / Power Bank.
  • Page 10 FEATURES 1. USB-A and USB-C Power 8. AC Charger Ports 9. USB Charging Cable 2. 200 Lumen LED Light 3. Power Button 4. LED Status Indicators 5. Smart Cables Controller 6. Metal Battery Clamps 7. DC Charger...

  • Page 11: Viewing Battery Status

    Viewing Battery Status recharging. The charging process will automatically resume after a cool down period. The Battery Status LED Indicators indicate the battery charge level as follows: CHARGING/RECHARGING USING THE 120 VOLT AC/USB • If the battery charge level is at full capacity, all three Battery CHARGING ADAPTER Status LED Indicators light.
  • Page 12 CHARGING/RECHARGING USING THE 12V DC/USB Store the 12V DC/USB Charging Adapter and USB Charging CHARGING ADAPTER Cable in a safe place. IMPORTANT: Always connect the 12V DC/USB Charging Adapter CHARGING/RECHARGING USING THE USB CHARGING to the 12 volt DC power source (using the USB Charging Cable) CABLE AND A DEVICE WITH A USB POWER PORT (NOT BEFORE connecting it to the unit.
  • Page 13 OPERATING INSTRUCTIONS part of the frame or engine block. Note: If the battery clamps are incorrectly connected with regard to polarity, the Bi-Color Jump-Starter Status Indicator JUMP-STARTING USING THE SMART CABLES on the Smart Cables Controller will light red until the clamps Battery Clamp Connection Precautions are disconnected.
  • Page 14 When the process is completed, disconnect the jump-starter. • NEVER attempt to use the unit to start a vehicle while it is in First remove the negative BLACK (–) clamp from vehicle charging mode. chassis, and then remove the positive RED (+) clamp from •...

  • Page 15: Care And Maintenance

    Press the Power Button a second time. The Area Light will turn Notes: This unit’s USB Ports do not support data communication. They only on (and the USB Ports remain active). provide power to external USB-powered devices. The USB Ports provide a total of 3.1A (5V).

  • Page 16: The Internal Battery

    Never submerge this unit in water. Dirt and grease may be removed • Before disposing of the battery, protect exposed terminals with from the exterior of the unit using a cloth or soft non-metallic brush. heavy-duty electrical tape to prevent shorting (shorting can result Never let any liquid get inside the unit;...

  • Page 17: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible Solution Problem Possible Solution Unit fails to jump-start Check that all the unit functions are all turned off. Unit will not charge Check that all the unit functions are all turned off. Make sure a proper polarity cable connection has been established and Check that the USB Charging Cable the Bi-Color Booster Status Indicator...
  • Page 18 Problem Possible Solution Problem Possible Solution The Type C Port and/ Make sure the Power Button has The 120V AC/USB Some household USB-powered been pressed to turn the USB ports electronics will not operate with this or Type A USB port will Charging Adapter’s USB port.

  • Page 19: Service Information

    WARNING: Since accessories other than those offered by maintenance for the product. DeWALT have not been tested with this product, the use of such This warranty gives you, the original retail purchaser, specific legal rights accessories with this unit could be hazardous. To reduce the risk of and you may have other rights which vary in certain states or provinces.
  • Page 20 Input: 5V DC, 2A USB Ports: 5V DC, 3.1A max. Battery Capacity: Lithium polymer, 11.1V DC Imported by Baccus Global, LLC, LED Light: 3 white LEDs 621 NW 53rd St., Suite 450, Boca Raton, FL 33487 Charging Temperature: 32°F to 104°F (0°C to 40°C) www.dewalt12volt.com 1-888-394-3392 Made in China Operating Temperature:...
  • Page 21 WALT, COMPOSEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS : 1-888-394-3392. Bloc d’alimentation pour Démarrage de Secours Automobile au Lithium avec Chargeur Portatif USB Le démarreur de secours DXAELJ16 1600A et ports USB 3,1A est un démarreur de secours DeWALT qui dispose de ports de charge USB-A et USB-C.

  • Page 22: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité d’instructions, avant toute autre utilisation. L’entretien est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce importantes soit, par exemple lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé, lorsqu’un liquide a été renversé ou que des objets sont Conservez ces instructions.
  • Page 23 à cet équipement et non expressément approuvé dans le feu et ne lui appliquez pas de chaleur. par DEWALT pourrait annuler tout droit d’utilisation de cet équipement. • N’exposez pas cet appareil alimenté par des piles au lithium LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS à...
  • Page 24 ICONSIGNES CONCERNANT L’ ADAPTATEUR DE CHARGE NE JAMAIS JETER DE L’EAU SUR UNE BATTERIE LITHIUM EN FLAMME! Si une batterie au lithium prend feu, elle brûlera USB/12V CC encore plus violemment si elle entre en contact avec de l’eau ou ATTENTION –...
  • Page 25 ce mode d’emploi et que vous suiviez les instructions à la lettre cécité et/ou des brûlures graves. Renseignez-vous sur les procédures chaque fois que vous utilisez le bloc d’alimentation pour démarrage de premiers secours en cas de contact accidentel avec l’acide de de secours.

  • Page 26: Premiers Soins

    • Veillez à connecter les pinces en respectant la polarité. – 5 V CC/3,1 A maximum en utilisant les ports USB de type A et de type C de l’appareil; – 5 V CC/2 A en utilisant les ports USB des adaptateurs de charge USB/CA ou USB/CC). •...

  • Page 27: Notes Importantes

    circuit de la batterie ou d’une autre pièce électrique et pourrait NOTES IMPORTANTES: provoquer une explosion. • Plusieurs facteurs peuvent affecter la capacité d’un démarreur • Ne jamais fumer ou laisser une étincelle ou une flamme à de secours à recharger la batterie d’un véhicule, y compris, mais proximité...

  • Page 28: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES 1. Ports d’alimentation USB-A 5. Contrôleur câbles intelligents et USB-C 6. Pinces à batterie en métal 2. 200 Voyant DEL Lumen 7. Chargeur CC 3. Bouton de mise en marche 8. Chargeur CA 4. Voyants d’état DEL 9. Câble de charge USB...
  • Page 29 Afficher l’état de la batterie • Un port USB 2 A est nécessaire pour recharger l’appareil (adaptateurs de charge 2 A CA et CC inclus). Les voyants DEL d’état de la batterie indiquent le niveau de charge de • Pendant le processus de recharge, l’appareil s’arrêtera de charger la batterie comme suit : si la batterie de l’appareil est surchauffée en raison d’une utilisation •...
  • Page 30 Appuyez sur le bouton de mise en marche pour allumer d’alimentation CC de 12 V, puis débranchez le câble de l’appareil. Lorsque les trois voyants DEL bleus d’état de la charge USB de l’adaptateur de charge USB/12 V CC, puis du batterie s’allument, la batterie de l’appareil est entièrement port USB de type A de l’appareil.
  • Page 31 Appuyez sur le bouton de mise en marche pour allumer Branchez le connecteur des câbles intelligents au port des l’appareil. Lorsque les trois voyants DEL bleus indiquant l’état câbles intelligents. Faites une attention particulière, car le de la batterie s’allument, la batterie de l’appareil est entièrement Connecteur et le Contrôleur sont tous deux «...
  • Page 32 Assurez-vous que toutes les fonctions de l’appareil sont éteintes complètement en suivant les instructions de la section « Charger/ (les voyants DEL d’état de la batterie ne sont pas allumés) et Recharger ». que le câble de charge USB n’est PAS connecté. Si le contrôleur de câbles intelligents est surchauffé, le voyant Soulevez le couvercle de protection du port pour câbles d’état DEL bicolore s’allume en rouge.
  • Page 33 démarrer ce type de véhicule, lisez le manuel du véhicule pour confirmer Assurez-vous que toutes les fonctions de l’appareil sont désactivées qu’une assistance externe au démarrage est conseillée. lorsque l’appareil est rechargé ou rangé. • Un démarrage excessif du moteur peut endommager le moteur de ÉTAT DÉFECTUEUX DU PORT TYPE C ET DU PORT USB démarrage d’un véhicule.

  • Page 34: Entretien Et Maintenance

    d’installer et de retirer les accessoires, avant de procéder aux réglages Certains appareils électroménagers alimentés par USB peuvent ne pas fonctionner avec ce port USB. Consultez le mode d’emploi de l’appareil électronique ou à l’entretien. Un démarrage accidentel peut provoquer des correspondant (y compris un téléphone portable, une tablette, etc.) pour confirmer blessures.

  • Page 35: Dépannage

    Dépannage ATTENTION - Pour réduire le risque de blessures graves ou de Problème Solution possible dommages matériels : L’appareil ne se charge Vérifiez que toutes les fonctions de • Ne jetez pas la batterie au feu, car cela pourrait provoquer une l'appareil sont désactivées.
  • Page 36 Problème Solution possible Problème Solution possible L’unité ne parvient pas Vérifiez que toutes les fonctions de Le port USB de type Vérifiez que vous avez appuyé sur l’appareil sont désactivées. le bouton de mise en marche pour à redémarrer. C et/ou de type A ne allumer les ports USB.
  • Page 37 Problème Solution possible Problème Solution possible Le port USB de Vérifiez que la prise dans laquelle Le port USB de Vérifiez la connexion à la source l’adaptateur de charge CA/USB de d’alimentation en CC de 12 volts. l’adaptateur de charge l’adaptateur de charge 120 V est branché...

  • Page 38: Garantie Restreinte D'un An

    AVERTISSEMENT : Les accessoires autres que ceux proposés aux modifications, à l’utilisation ou à la réparation non autorisée, à la par DeWALT n’ayant pas été testés avec ce produit, l’utilisation de négligence, à la mauvaise utilisation, à l’abus et au non-respect des tels accessoires avec cet appareil peut être dangereuse.

  • Page 39: Caractéristiques Techniques

    Adaptateur de charge USB/12 V CC (conforme à la norme DeWALT®et le logo DeWALT sont des marques de commerce de UL STD. 2089) DeWALT. Industrial Tool Co. ou une de ses filiales sont utilisés sous Entrée : 12 V CC, 1,1 A licence.

Table of Contents