Child Lock; Maintenance; Khóa Trẻ Em; Bảo Trì - Panasonic F-VXK70A Operating Instructions Manual

OPERATION
VẬN HÀNH
(Press 3 sec.)
(Nhấn và giữ 3 giây)
(Indicator lights on)
(Đèn chỉ báo sáng lên)
Notice Lưu ý
When the product is operating, do not adjust the front panel or louver
manually.
(Otherwise, the angle and moving range will change.)
If you adjusted them manually, please stop the product.
→
(The product can reset to the normal state when starts again.)
Khi thiết bị đang vận hành, không được điều chỉnh tấm cản trước hoặc cửa thông
khí bằng tay.
(Nếu không, góc và dải chuyển động sẽ thay đổi.)
Nếu bạn điều chỉnh bằng tay, hãy dừng thiết bị.
→
(Thiết bị có thể thiết lập lại trạng thái bình thường khi bắt đầu lại.)

MAINTENANCE

BẢO TRÌ
WARNING
CẢNH BÁO
Make sure to disconnect the
power plug before cleaning the
product.
Bảo đảm rút phích cắm điện trước khi
lau chùi máy.
(Otherwise, the product might operate
with the possibility of electric shock or
injury.)
(Nếu không có thể làm bạn bị điện giật hoặc
chấn thương.)
Notice Lưu ý
Do not use the detergents shown on the right.
(The oxygenic bleach can be used only for the
humidifying filter.)
Không được sử dụng các chất tẩy rửa được hiển
thị bên phải. (Chất tẩy ôxy chỉ có thể được sử dụng
cho bộ lọc làm ẩm.)
When using chemically treated cloth, be sure
to follow the instructions carefully.
Khi sử dụng loại giẻ lau có xử lý hóa chất, bảo đảm
tuân theo các hướng dẫn một cách kỹ lưỡng.
20
Child lock Khóa trẻ em
To set child lock.
Press the button for about 3 seconds, then the child lock is set.
With this setting, other buttons cannot operate as you press them, it will generate
"BI-BI-" sound.
Nhấn nút trong 3 giây, khi đó cài khóa trẻ em được thiết lập.
Với thiết lập này, các nút khác sẽ bị vô hiệu hóa, khi bạn nhấn vào chúng sẽ phát ra tiếng
"BI-BI-".
Press the button for about 3 seconds again to cancel. (Indicator lights off)
Nhấn nút trong 3 giây lần nữa để hủy. (Đèn chỉ báo tắt)
Để cài đặt khóa trẻ em.
Discharge water after removing
the tray, and do not discharge
water from the product directly.
Xả nước sau khi tháo rời khay và
không được xả nước trực tiếp từ sản
phẩm.
(Otherwise, fire or electric shock may
be caused due to short circuit.)
(Nếu không, có thể gây cháy hoặc điện
giật do chập mạch điện.)
CAUTION
LƯU Ý
Polish
Chất
đánh
bóng
Louver
Cửa
thông hơi