Table of Contents

Advertisement

Quick Links

System Manual │ 01.03.2021
ABB-AccessControl
Branding -- Release 2018-01-01

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for ABB AccessControl

  • Page 1 System Manual │ 01.03.2021 ABB-AccessControl Branding -- Release 2018-01-01...
  • Page 2: Table Of Contents

    Table of contents Overview ................................ 5 Information on the manual ......................... 5 Target group / Qualifications of personnel ..................6 Introduction to ABB-AccessControl ....................6 ABB-AccessControl and smartIP ....................... 8 Fundamentals of structured cabling ....................9 Design lines ............................13 Basic principles ..........................
  • Page 3 Table of contents Case studies............................. 69 4.3.1 One-family house ........................69 4.3.2 Multifamily house with one floor ....................71 4.3.3 Multifamily house with several floors ..................73 4.3.4 Multifamily house with a medical practice ................... 75 4.3.5 Residential building with a longer floor ..................79 4.3.6 Residential buildings with several floors ..................
  • Page 4 Table of contents 5.9.1 Deleting rooms ..........................166 5.9.2 Delete floors ..........................167 5.9.3 Delete buildings .........................168 Notes ................................169 Index ................................170 System Manual 2CKA001473B5074 │4...
  • Page 5: Overview

    Overview Overview Information on the manual This manual describes the ABB-AccessControl system. It supports you in the selection and planning of the correct structure. It contains an overview of currently available components and provides ideas for practical combination and integration.
  • Page 6: Target Group / Qualifications Of Personnel

    The specialist staff should have general knowledge about networks. Introduction to ABB-AccessControl The "Electronic cylindrical lock" are designed and provided for application within the "ABB- AccessControl" IP system. Communication and current The "Electronic cylindrical lock"...
  • Page 7 Overview Power failure The "Electronic cylindrical lock" obtain the necessary power via the supplied batteries. – The "Electronic cylindrical lock" are used independently: – The "Electronic cylindrical lock" continue to function. – The "Electronic cylindrical lock" are integrated in a system: –...
  • Page 8: Abb-Accesscontrol And Smartip

    The ABB-AccessControl access control is an integral part of the entire smartIP system. The ABB-AccessControl access control can be used exclusively for itself. Or it can, as desired, be supplemented by additional systems or also be integrated into additional systems. This can take place at any time in the future.
  • Page 9: Fundamentals Of Structured Cabling

    Overview Fundamentals of structured cabling Structured cabling is a uniform setup plan for a network infrastructure. The network infrastructure is independent of the application and future-oriented. Additional designations for the structured cabling are Universelle Gebäudeverkabelung (UGV) (universal structured cabling) or Universelle Kommunikationsverkabelung (UKV) (universal communication cabling). Structured cabling is to prevent expensive faulty installations and extensions and also make the installation of new network components easier.
  • Page 10 Overview ISO/IEC 11801 (2002) and EN 50173-1 (2003) 1500 m 500 m 90 m 10 m 90 m 100 m Fig. 2: Structured cabling System Manual 2CKA001473B5074 │10...
  • Page 11 Overview Location distributor Building distributor Floor distributor Connection unit Terminal device Optical fibre Copper conductor Primary area Secondary area Tertiary area Tertiary area including patch cable Table 2: Structured cabling In the European standard (EN) and the globally valid ISO standard, structuring is carried out in the form of hierarchical levels.
  • Page 12 Overview Primary cabling - Site cabling The primary area is designated as campus cabling or site cabling. The primary area implements the joint cabling of individual buildings. The primary area includes large distances, high transmission rates as well as a minimum number of stations. In most cases is glass fibre cable (50 µm) with a maxim length of 1,500 m used.
  • Page 13: Design Lines

    Overview Design lines This system manual serves for the technical planning of the simple to complex installations. The different design lines (with the respective special colours and shapes of the devices) are not listed in this system manual. Please obtain the desired current design versions and the corresponding complete article numbers as well as the order numbers from the respective product catalogues or the online catalogue at https://busch-jaeger-catalogue.com.
  • Page 14: Overview Of Product Range

    The local communication of the battery-operated access devices is carried out via radio control. The "ABB-AccessControl" can be operated independent or via the "Smart Access Point Pro" with additional systems, e.g. ABB-Welcome IP or the home network. This makes the battery- operated access devices part of the Smart Home.
  • Page 15: Areas Of Application

    Overview of product range Areas of application Areas of application of wireless access systems Possible accesses Accesses Access doors ■ Server and rack doors ■ – Only for intended installation of "Electronic cylindrical lock" Machine doors ■ Lifts ■ Table 3: Accesses Areas of application PRIVATE HOMES TRADE AND INDUSTRY...
  • Page 16: Device Overview

    Device overview 2.3.1 Setup of article numbers D0 1 EU 30 00 03 N F1 -03 Fig. 3: Overview of article numbers Meaning System: ABB-AccessControl ■ Cylindrical lock ■ Reserved for: Fitting ■ Reserved for: Wall reader ■ Device type: Reserved for: Door controller ■...
  • Page 17: Cylindrical Lock

    Overview of product range 2.3.2 Cylindrical lock Cylindrical lock for Europe: Profile EU Fig. 4: Cylindrical lock profile EU Cylindrical lock Semi-cylinder with reading head Double-cylinder with reading head and hand knob System Manual 2CKA001473B5074 │17...
  • Page 18 Overview of product range Cylindrical lock for Switzerland: Profile Switzerland oval Fig. 5: Cylindrical lock profile Switzerland oval Cylindrical lock Semi-cylinder with reading head Double-cylinder with reading head and hand knob System Manual 2CKA001473B5074 │18...
  • Page 19 Overview of product range Cylindrical lock for Scandinavia: Profile Scandinavian oval Fig. 6: Profile Scandinavian oval. Semi-cylinder with reading head Cylindrical lock for Great Britain: RIM profile ■ Fig. 7: RIM profile. Semi-cylinder with reading head Mortise profile ■ Fig. 8: Mortise profile.
  • Page 20: System Devices

    The "Smart Access Point Pro" has the following main functions: Direct activation of up to 16 "Electronic cylindrical lock". ■ Managing up to 600 "Electronic cylindrical lock" in the "ABB-AccessControl" system ■ Power supply via PoE or separate power supply adapter.
  • Page 21 "Electronic cylindrical lock" and the "Smart Access Point Pro". A maintenance card is ordered separately. Maintenance card is preconfigured and ready for operation. There is no personalization. A maintenance card can be used in every "ABB-AccessControl" system. System Manual 2CKA001473B5074 │21...
  • Page 22 "Electronic cylindrical lock" and the "Smart Access Point Pro". A construction site card is ordered separately. A construction site card is preconfigured and ready for operation. There is no personalization. A construction site card can be used in every "ABB-AccessControl" system. System Manual 2CKA001473B5074 │22...
  • Page 23: Accessories

    Overview of product range 2.3.4 Accessories Fig. 10: Accessories Mounting tool Article number: D080MT-04 Batteries (commercially available) One set of batteries (4x LR1) is enclosed with ■ every "Electronic cylindrical lock". – For normal use, this set lasts approximately 2 to 3 years. –...
  • Page 24: Mounting Possibilities

    Overview of product range 2.3.5 Mounting possibilities 2.3.6 Prerequisites Safety fittings Fig. 11: Mounting situation for safety fittings [A]: Standard door fitting – Mounting the "Electronic cylindrical lock" possible. [B]: Door safety fitting with core pulling protection / cylinder protection –...
  • Page 25 Overview of product range Conditions of space Fig. 12: Mounting situations and conditions of space To mount the "Electronic cylindrical lock", sufficient space must be available to the door frame. After the "Electronic cylindrical lock" is mounted, one should still be able to fully wrap the fingers around the the knob.
  • Page 26: Measuring The Cylindrical Lock

    Overview of product range 2.3.7 Measuring the cylindrical lock Fig. 13: Measuring the cylindrical lock: Width of door System Manual 2CKA001473B5074 │26...
  • Page 27 Overview of product range Fig. 14: Cylindrical lock: Width of cylinder profile EU Table 5: Lengths in millimetres : Standard sizes – Standard sizes are available immediately. – All other sizes have delivery period of 4 to 6 weeks. System Manual 2CKA001473B5074 │27...
  • Page 28: Dismantling Old Cylindrical Locks

    Aside from the normal local standard cylinders, also other cylinder systems are used when the situation requires it. If for the use of the "ABB-AccessControl" old cylindrical locks must be removed, you will find information in the following about the dismantling of conventional cylindrical locks.
  • Page 29 Overview of product range Dismantling old cylinders: Profile RIM Fig. 17: Dismantling old cylinders: Profile RIM For the "RIM" cylinder profile there are two basic types of locks. [A] With base and separate base plate [B] Complete lock body 1. Screw out the lateral screws and remove the lock body. –...
  • Page 30 Overview of product range Dismantling old cylinders: Mortise profile Fig. 18: Dismantling old cylinders: Mortise profile 1. Insert the key. 2. Loosen the fixing screw to the point where the cylinder can be turned. 3. Screw out the cylinder with the aid of the key. System Manual 2CKA001473B5074 │30...
  • Page 31: Commissioning

    ("Smart Access Point Pro", "RF/IP Gateway" and "RF Repeater") and the adding and commissioning of "Electronic cylindrical lock". If the "Smart Access Point Pro" or the building structure already exists, e.g. in a "ABB-Welcome IP" system, this part of commissioning is dropped. The same applies when a device is not required in the planned system.
  • Page 32: Prerequisites

    ("RF/IP Gateway" or "RF Repeater"), they should have already been put into operation for the commissioning of the "Electronic cylindrical lock". "Smart Access Point Pro" A "Smart Access Point Pro" is required for the application of the "ABB-AccessControl" system. System Manual 2CKA001473B5074 │32...
  • Page 33: Commissioning Of The System - "Smart Access Point Pro

    Commissioning Commissioning of the system - "Smart Access Point Pro" 3.1.1 Overview Commissioning of the "Smart Access Point Pro" system is carried out in 3 sections. – Please observe the order of the steps. They are dependent on each other. Connect the "Smart Access Point Pro"...
  • Page 34 Commissioning Use the following steps to connect with the PC: Fig. 20: "Smart Access Point" in the network list of the PC 1. Connecting the PC with the WLAN of the "Smart Access Point". – The WLAN access data are located on the device. Remove the cover of the device. Fig.
  • Page 35: Preliminary Information: Selection Of The System Mode

    3.1.3 Preliminary information: Selection of the system mode The meaning of the operating mode can be illustrated best with the example of a "ABB- Welcome IP" system. Also when an integration of additional systems is not or not yet intended, you should already now consider the selection of the system mode.
  • Page 36: Commissioning The "Smart Access Point

    – The "Smart Access Point" has the static IP address "10.0.0.1". – The 10s IP address range is used to communicate with the "ABB-Welcome IP" participants. – In parallel the "Smart Access Point" can be connected with a router per WLAN or LAN and act as DHCP Client.
  • Page 37 Commissioning Fig. 23: Commissioning "Smart Access Point": Language 1. Select the language. Fig. 24: Commissioning "Smart Access Point": Licence agreements 2. Accept the following licence agreements: End-user licence agreement ■ Software licence agreement ■ Data protection declaration ■ System Manual 2CKA001473B5074 │37...
  • Page 38 Commissioning Fig. 25: Commissioning "Smart Access Point": Building type 3. Select the building type (system mode). – Detailed information: see chapter 0 “Mode "Multi-unit house / commercial"“ on page 36. – Attention: The building type can only be specified in the initial setup and it cannot be changed after the initial setup.
  • Page 39 Commissioning Fig . 27: Commissioning "Smart Access Point": WIFI settings 5. Entering the WIFI settings of the "Smart Access Point". SSID (Name): ■ – The name can be freely selected. This can, for example, be the name of the device (located on the device) or the name of the building in which the "Smart Access Point"...
  • Page 40 6. Connection to the local network – Attention! Do not skip this step if devices are to be integrated now or later into the ABB- Welcome IP. For the application of the "Smart Access Point" in the "ABB-Welcome IP" system a selection of the type of connection is absolutely necessary.
  • Page 41 All communication with system devices of the ABB-Welcome IP is carried out via a ■ LAN interface. All system devices of the ABB-Welcome IP keep their own IP address when they are ■ used in the building network. The "Smart Access Point" can reach them even if they use a DHCP client IP address.
  • Page 42 Commissioning Fig. 29: Commissioning "Smart Access Point": LAN Network settings 7. Network settings – If a LAN connection was selected, the IP address must be specified to establish the LAN connection. Checkbox "Obtain IP address automatically' is activated: ■ – The "Smart Access Point"...
  • Page 43 Commissioning – If a WLAN connection is selected, a connection with a WLAN network must be established. – All available nearby WLAN networks will be displayed on the list. – If you can’t find the desired WLAN network, click the "Update" button to search again.
  • Page 44 Commissioning Fig. 32: Commissioning "Smart Access Point": Options for resetting 9. Options for resetting the "Smart Access Point". Without MyBuildings account ■ – If this option is selected, anyone can reset the password for the first admin user by pressing the reset button. –...
  • Page 45 Commissioning [1] Click on the "Skip" button to change to the next step if no connection is to be established with myBuildings. [2] The myBuildings portal is called up via the "Register" link. There an account can be registered if necessary. [3] Enter the user name, the password and the display name.
  • Page 46 Commissioning Fig. 35: Commissioning "Smart Access Point": Device name 11. Define an unmistakable device name. – The UPnP device name is defined with the device name. – The device name will be displayed on the log in screen. Fig. 36: Commissioning "Smart Access Point": Overview of settings 12.
  • Page 47 Commissioning Fig . 37: Commissioning "Smart Access Point": Confirm settings 13. Confirm the settings made. – The system configures itself. Fig . 38: Commissioning "Smart Access Point": Confirm commissioning 14. Confirm the configuration. System Manual 2CKA001473B5074 │47...
  • Page 48 Commissioning Fig. 39: Commissioning "Smart Access Point": Separation of connection – At the end of initial commissioning the "Smart Access Point" switches automatically into the Access-Point mode (the LED lights up red). – The WLAN connection with the "Smart Access Point" is activated with the new data. –...
  • Page 49: Preliminary Information: Adjusting Ip Addresses To A Pc

    Commissioning 3.1.5 Preliminary information: Adjusting IP addresses to a PC Depending on the setup of the system, the IP address of the connection must be put on the same area on the PC / laptop as that of the device (only required once). Otherwise the Web browser does not establish a connection to the device.
  • Page 50 Commissioning Use the following steps to set the IP address: 1. Switch to the system controller. 2. Open: The network and the enabling centre. – "Network and Internet" / "Network and enabling centre". 3. Open: "Changing the adapter settings" [1]. –...
  • Page 51: Adding Devices

    Commissioning Adding devices 3.2.1 "Electronic cylindrical lock" Attention! - Damage to the electronics When touching electronic components they can be damaged by the electrostatic discharge of a person. – When pulling the knob housing off, keep the reading head on the contact protection provided.
  • Page 52 3. Note down the serial number [1]. – The serial number is necessary for logging into the management software of the "Smart Access Point Pro". ® Also scanning the QR code and logging in with the ABB-Welcome App is possible. System Manual 2CKA001473B5074 │52...
  • Page 53 Commissioning Fig. 43: Inserting the batteries 4. Inserting the batteries of the "Electronic cylindrical lock". click! Fig. 44: Mounting the head housing 5. Remount the head housing of the reading head. – Ensure that the contact protection remains within the head housing and does not buckle during mounting.
  • Page 54 Commissioning 8. Coupling the reading head in building structure of the "Smart Access Point Pro" with the "Smart Access Point Pro", "RF/IP Gateway" or a "RF Repeater". – To couple the reading head, change into the management software of the "Smart Access Point Pro.
  • Page 55: Adding Larger Projects / Devices In Advance

    Commissioning 3.2.2 Adding larger projects / devices in advance Adding the "Electronic cylindrical lock" can become a time-consuming and bothersome matter particularly for larger projects. Especially when the "Electronic cylindrical lock" are mounted further removed from the "Smart Access Point Pro". In such cases it is recommended to commission all devices ("Electronic cylindrical lock", "RF Repeater", etc) directly on the "Smart Access Point Pro"...
  • Page 56: Rf Repeater

    Commissioning 2. Place the "RF/IP Gateway" in building structure of the "Smart Access Point Pro". – To place the "RF/IP Gateway", change into the management software of the "Smart Access Point Pro". – For the necessary steps in the management software, see chapter 5.4.2 “Placing the "RF/IP Gateway"“...
  • Page 57 Commissioning 3. Place the "RF Repeater" in building structure of the "Smart Access Point Pro". – To place the "RF Repeater", change into the management software of the "Smart Access Point Pro". – For the necessary steps in the management software, see chapter 5.4.5 “Placing the "RF Repeater"“...
  • Page 58: Delete Device In The "Smart Access Point

    Commissioning Delete device in the "Smart Access Point" 3.3.1 "Electronic cylindrical lock" If the "Electronic cylindrical lock" is to be removed from the system, this is carried out in the management software of the "Smart Access Point Pro". 1. Uncoupling the "Electronic cylindrical lock", see chapter 5.7.1 “Uncoupling "Electronic cylindrical lock"...
  • Page 59: Backup / Restore The Project

    Commissioning Backup / restore the project Fig. 46: Data backup / data restoration Create the first data backup after the first initialization has been completed. Then create a backup after every major change, such as the addition or deletion of devices. To create the data backup, carry out the following steps: 1.
  • Page 60: Reset (Reset System / Devices)

    Commissioning RESET (Reset system / devices) 3.5.1 "Smart Access Point" Completely resetting the "Smart Access Point". – Here all entered data, performed settings, etc., are deleted. After the reset the "Smart Access Point" will be in the state at the point of delivery. –...
  • Page 61 Commissioning Resetting the password of the 1st administrator. The reset depends on the option of resetting that was selected for the commissioning of the "Smart Access Point". Option "Without MyBuildings account": ■ – The password of the 1st administrator is reset on the rear side of the "Smart Access Point"...
  • Page 62: Information About Planning And Application

    Information about planning and application Information about planning and application Principles of function / principles of operation "Electronic cylindrical lock" with transponder key (radio control communication device) Fig. 48: "Electronic cylindrical lock" with transponder key [1] Transponder key in the form of a tag [2] Reading head "Electronic cylindrical lock"...
  • Page 63 Information about planning and application Switching process of the reading head Fig. 49: Switching process of the reading head In a locked state of the door the reading head can be freely turned in front of the cylinder (A). Operation of the cylindrical lock is not possible. It is only when a person with access rights holds his transponder key in front of the reading head that the reading head switches and establishes a mechanical connection to the cylindrical lock for a few seconds.
  • Page 64 Information about planning and application Communication of the reading head Fig. 50: Communication of the reading head The communication of the reading head with the management software of the "Smart Access Point Pro" is carried out via the radio frequencies of Bluetooth. The transmission range between the individual devices therefore amounts to approximately 10 meters.
  • Page 65: Capacity / Transmission Range

    Overview System capacity "ABB-AccessControl" Management software in the "Smart Access Point Up to 600 devices Pro" Table 6: System capacity "ABB-AccessControl" Activation capacity Up to 16 "Electronic cylindrical lock" "Smart Access Point Pro" Up to 3 "RF Repeater" Up to 64 "RF/IP Gateway"...
  • Page 66 Information about planning and application Radio range ~10 m ~10 m ~10 m Fig. 51: Radio range between devices The radio range between each device amounts to a maximum of 10 meters Seen from a "Smart Access Point Pro" or "RF/IP Gateway", up to 3 "RF Repeater" can be switched in sequence.
  • Page 67 Information about planning and application Maximum number of "Electronic cylindrical lock" in a radio line. Fig. 52: Maximum number of "Electronic cylindrical lock" in a radio line Up to a total of 16 "Electronic cylindrical lock" can be activated via the "Smart Access Point Pro" or a "RF/IP Gateway".
  • Page 68 The maximum transmission range of 40 meters in a single radio line is often insufficient. In this case the more remotely located devices are activated via "RF/IP Gateway" with independent radio lines. The transmission range that can be implemented within a "ABB-AccessControl" system is therefore only limited via th transmission range of the IP network.
  • Page 69: Case Studies

    Case studies 4.3.1 One-family house In a "ABB-AccessControl" system the main entrance in a one-family house is equipped with a "Electronic cylindrical lock". Aside from the "Electronic cylindrical lock" a "Smart Access Point Pro" is necessary for the user management.
  • Page 70 Information about planning and application Fig. 56: Building structure: One-family house with a "Electronic cylindrical lock" Example of the setup of the ground floor of a one-family house in the management software of the "Smart Access Point Pro". The "Electronic cylindrical lock" is connected with the "Smart Access Point Pro".
  • Page 71: Multifamily House With One Floor

    4.3.2 Multifamily house with one floor In a "ABB-AccessControl" system the main entrance and the entrances to the apartments in a multifamily house are equipped with "Electronic cylindrical lock" Aside from the "Electronic cylindrical lock" a "Smart Access Point Pro" is necessary for the user management.
  • Page 72 Information about planning and application 100 - 240 V 24 V Fig. 58: Connection: Multifamily house with 3 "Electronic cylindrical lock" Fig. 59: Building structure: Multifamily house with 3 "Electronic cylindrical lock" Example of a setup of a floor with 2 apartments in the management software of the "Smart Access Point Pro".
  • Page 73: Multifamily House With Several Floors

    4.3.3 Multifamily house with several floors In a "ABB-AccessControl" system the main entrance and the entrances to the apartments in a multifamily house are equipped with "Electronic cylindrical lock" Aside from the "Electronic cylindrical lock" a "Smart Access Point Pro" is necessary for the user management.
  • Page 74 Information about planning and application Fig. 61: Connection: Multifamily house with 4 "Electronic cylindrical lock" Fig. 62: Building structure: Multifamily house with 4 "Electronic cylindrical lock" Example of a setup of the apartments of a multifamily house in the management software of the "Smart Access Point Pro".
  • Page 75: Multifamily House With A Medical Practice

    4.3.4 Multifamily house with a medical practice In a "ABB-AccessControl" system the main entrance and the entrances to the apartments in a multifamily house are equipped with "Electronic cylindrical lock" The building contains a medical practice. The archive in the basement should also be equipped with an "Electronic cylindrical lock"...
  • Page 76 Information about planning and application ~10 m ~10 m ~10 m ~10 m ~10 m Fig. 63: Overview: Multifamily house with medical practice and archive System Manual 2CKA001473B5074 │76...
  • Page 77 Information about planning and application Fig. 64: Connection: Multifamily house with medical practice and archive Fig. 65: Building structure: Multifamily house with 4 "Electronic cylindrical lock" Example of a setup of the apartments of a multifamily house in the management software of the "Smart Access Point Pro".
  • Page 78 Information about planning and application Floor :1 The "Electronic cylindrical lock" are connected with the "Smart Access Point Pro". – The "Electronic cylindrical lock" for the archive is marked as device with missing connection as soon as it is outside the transmission range of the "Smart Access Point Pro" for its use. Floor :2 The "Electronic cylindrical lock"...
  • Page 79: Residential Building With A Longer Floor

    4.3.5 Residential building with a longer floor In a "ABB-AccessControl" system the main entrance and the entrances to the apartments in a single-floor residential building are equipped with "Electronic cylindrical lock" Aside from the "Electronic cylindrical lock" a "Smart Access Point Pro" is necessary for the user management.
  • Page 80 Information about planning and application Fig. 66: Overview (top view): Residential building with more than 10 meters transmission route and radio signal inhibition through fire walls System Manual 2CKA001473B5074 │80...
  • Page 81 Information about planning and application Fig. 67: Connection: Residential building with more than 10 meters transmission route and radio signal inhibition through fire walls System Manual 2CKA001473B5074 │81...
  • Page 82 Information about planning and application Fig. 68: Building structure: Residential building with more than 10 meters transmission route and radio signal inhibition through fire walls Example of a setup of the apartments of a multifamily house in the management software of the "Smart Access Point Pro".
  • Page 83: Residential Buildings With Several Floors

    4.3.6 Residential buildings with several floors In a "ABB-AccessControl" system the main entrance and the entrances to the apartments in a multi-floor residential building are equipped with "Electronic cylindrical lock" Aside from the "Electronic cylindrical lock" a "Smart Access Point Pro" is necessary for the user management.
  • Page 84 Information about planning and application 24 V DC Fig. 69: Overview: Multi-floor residential building with more than 10 meters transmission route System Manual 2CKA001473B5074 │84...
  • Page 85 Information about planning and application 100 - 240 V Fig. 70: Connection: Multi-floor residential building with more than 10 meters transmission route System Manual 2CKA001473B5074 │85...
  • Page 86 Information about planning and application Fig. 71: Building structure: Multi-floor residential building with more than 10 meters transmission route Example of a setup of the apartments of a multi-floor multifamily house with a transmission route of more than 10 meters within a floor in the management software of the "Smart Access Point Pro".
  • Page 87: Perimeter

    An installation with a perimeter is illustrated in the following example. The perimeter comprises two houses and associated parking garage. In a "ABB-AccessControl" system the residential buildings and parking garages are equipped with "Electronic cylindrical lock". Next to the "Electronic cylindrical lock" a "Smart Access Point Pro" is necessary for the user management.
  • Page 88 Information about planning and application Up-Link P E o Fig. 72: Overview: Perimeter with more than 40 meters transmission route and less than 16 "Electronic cylindrical lock". System Manual 2CKA001473B5074 │88...
  • Page 89 Information about planning and application Up-Link Fig. 73: Connection: Perimeter with more than 40 meters transmission route and less than 16 "Electronic cylindrical lock". System Manual 2CKA001473B5074 │89...
  • Page 90 Information about planning and application UP-link connection for the cascading (series switching) of switches: – When the switch has an up-link connection: Connect the up-link connection with a normal LAN cable with a LAN connection of the next switch. – When the switch has no up-link connection: Connect a LAN connection with a crossover cable with a LAN connection of the next switch.
  • Page 91 Information about planning and application Fig. 74: Building structure: Perimeter with more than 40 meters transmission route and less than 16 "Electronic cylindrical lock". Example of a system setup with several buildings including parking garage in the management software of the "Smart Access Point Pro". System Manual 2CKA001473B5074 │91...
  • Page 92 Information about planning and application – Information for the creation of a building structure: see chapter 5.2 “Building structure“ on page 95 Building 1 Floor 1: The "Electronic cylindrical lock" is connected with the "RF/IP Gateway". Building 1 Floor 2: The "Electronic cylindrical lock"...
  • Page 93: Sources Of Interference

    – The normal transmission range of 10 meters between the individual devices of the "ABB-AccessControl" is influenced by the building structure. If the radio signals must pass through a reinforced concrete wall, the transmission range can be reduced. Errors during running operation: ■...
  • Page 94: Management Software In The "Smart Access Point Pro

    For the functions in the "Building structure" area, see chapter 5.2 “Building structure“ on page 95. Access control – The devices of the "ABB-AccessControl" are placed and coupled with each other in the "Access control" area. – For the functions in the "Access control" area, see chapter 5.4 “Access control“ on page 113.
  • Page 95: Building Structure

    Management software in the "Smart Access Point Pro" Building structure The buildings, floors and rooms are created via menu item "Building structure" in the main menu of the "Smart Access Point Pro". Fig. 76: "Building structure" menu The following settings are made in menu item "Building structure": Add buildings ■...
  • Page 96: Creating Buildings

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.2.1 Creating buildings To create the building, perform the following steps: Fig. 77: Selecting the building structure type 1. In the "Building structure type" window select whether it is a "Single building" or "Several buildings".
  • Page 97 Management software in the "Smart Access Point Pro" Fig. 79: Selecting the building form 3. Select the suitable building form in the list [1] and pull it onto the working area [2]. Fig. 80: Adjusting the building form 4. Click on the building. –...
  • Page 98 Management software in the "Smart Access Point Pro" Fig. 81: Selecting a building for further editing. – Click on the building name in the list [1] to select the building for further editing. System Manual 2CKA001473B5074 │98...
  • Page 99: Creating Floors

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.2.2 Creating floors To create the floors, perform the following steps: Fig. 82: Selecting the floor version 1. Select the floor versions from the list [1] and pull it onto the building [2]. Fig.
  • Page 100 Management software in the "Smart Access Point Pro" Fig. 84: Selecting a floor for further editing. 5. Click on a floor in the list [1] to select it for further editing. System Manual 2CKA001473B5074 │100...
  • Page 101: Creating Rooms

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.2.3 Creating rooms To create the rooms, perform the following steps: Fig. 85: Selecting the room version 1. Select the room version from the list [1] and pull it onto the working area [2]. Fig.
  • Page 102 Management software in the "Smart Access Point Pro" 4. Click on the "Save" button [6]. Fig. 87: Creating additional rooms 5. Repeat the working steps until the floor plan of the floor has been fully created. System Manual 2CKA001473B5074 │102...
  • Page 103: Device Configuration

    Management software in the "Smart Access Point Pro" Device configuration Devices are added via menu item "Device configuration" in the main menu of the "Smart Access Point Pro". Fig. 88: Menu "Device configuration" The following settings are made in menu item "Device configuration" [1]: –...
  • Page 104: Add "Smart Access Point Pro

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.3.1 Add "Smart Access Point Pro" Fig. 89: "Smart Access Point Pro" in the list of available devices The "Smart Access Point Pro" is not added. After initial commissioning the "Smart Access Point Pro"...
  • Page 105: Add "Electronic Cylindrical Lock

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.3.2 Add "Electronic cylindrical lock" To add a "Electronic cylindrical lock", perform the following steps: Fig. 90: Add "Electronic cylindrical lock" 1. Click on the "Cylinder" button [1]. Fig. 91: Enter "Electronic cylindrical lock" data 2.
  • Page 106 Management software in the "Smart Access Point Pro" Fig. 92: "Electronic cylindrical lock" created The created "Electronic cylindrical lock" is displayed in the "Cylinder" field [1]. System Manual 2CKA001473B5074 │106...
  • Page 107: Electronic Cylindrical Lock" Settings - Emergency Function

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.3.3 "Electronic cylindrical lock" Settings ‒ Emergency function In the setting area of the "Electronic cylindrical lock" various device statuses can be viewed and settings made. A prerequisite for some areas is that the "Electronic cylindrical lock" has already been coupled and a user with a transponder card has a closing right for the "Electronic cylindrical lock".
  • Page 108: Add "Rf/Ip Gateway

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 2. Select the "Emergency card" setting [1]. 3. Open the "Emergency card" function [2]. Fig. 95: Set up the "Electronic cylindrical lock" 4. Select the desired transponder key in the list [1]. –...
  • Page 109 Management software in the "Smart Access Point Pro" Abb. 96: Add "RF/IP Gateway" 1. Click on the "RF/IP Gateway" button [1]. 2. Click on the "Search" button [2]. Fig. 97: Search for "RF/IP Gateway" – The system searches for reachable "RF/IP Gateway".
  • Page 110 Management software in the "Smart Access Point Pro" Fig. 98: "RF/IP Gateway" characteristics – All "RF/IP Gateway" found are displayed in the list view. 3. Enter the name of the "RF/IP Gateway" in field [1]. 4. Enter the serial number [2] of the "RF/IP Gateway". 5.
  • Page 111: Add "Rf Repeater

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.3.5 Add "RF Repeater" To add a "RF Repeater", perform the following steps: Abb. 99: Add "RF Repeater" 1. Click on the "RF Repeater" button [1]. 2. Click on the "Add user" button [2]. Fig. 100: "RF Repeater" characteristics 3.
  • Page 112 Management software in the "Smart Access Point Pro" 5. Enter the serial number [3] of the "RF Repeater". 6. Click on the "Save" button [4]. The "RF Repeater" has been created. System Manual 2CKA001473B5074 │112...
  • Page 113: Access Control

    In menu item "Access control" [1] in the main menu of the "Smart Access Point Pro" the devices of the "ABB-AccessControl" system are distributed to the individual rooms and floors in the building structure. Also the coupling of the devices of the "ABB-AccessControl".
  • Page 114: Placing The "Smart Access Point Pro

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.4.1 Placing the "Smart Access Point Pro" To place a "Smart Access Point Pro", perform the following steps: Fig. 102: Selecting the building 1. Select the desired building [1]. Fig. 103: Selecting the floor 2.
  • Page 115 Management software in the "Smart Access Point Pro" Abb. 104: Pulling the "Smart Access Point Pro" onto the room 3. Pull the "Smart Access Point Pro" [1] onto the desired room [2]. Fig. 105: Allocation of "Smart Access Point Pro"...
  • Page 116 Management software in the "Smart Access Point Pro" Fig. 106: Allocation of "Smart Access Point Pro" - Details 5. Enter the desired designation for "Smart Access Point Pro" in field [1]. 6. Click on the "Save" button [2]. System Manual 2CKA001473B5074 │116...
  • Page 117: Placing The "Rf/Ip Gateway

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.4.2 Placing the "RF/IP Gateway" To place a "RF/IP Gateway", perform the following steps: Fig. 107: Selecting the building 1. Select the desired building [1]. Fig. 108: Selecting the floor 2. Select the desired floor [1]. System Manual 2CKA001473B5074 │117...
  • Page 118 Management software in the "Smart Access Point Pro" Abb. 109: Pulling the "RF/IP Gateway" onto the room 3. Pull the "RF/IP Gateway" [1] onto the desired room [2]. Fig. 110: Allocation of "RF/IP Gateway" 4. Select "RF/IP Gateway" from the list [1].
  • Page 119 Management software in the "Smart Access Point Pro" Fig. 111: Allocation of "RF/IP Gateway" - Details 5. Enter the desired designation for "RF/IP Gateway" in field [1]. 6. Click on the "Save" button [2]. System Manual 2CKA001473B5074 │119...
  • Page 120: Placing The "Electronic Cylindrical Lock

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.4.3 Placing the "Electronic cylindrical lock" To place a "Electronic cylindrical lock", perform the following steps: Fig. 112: Pulling the "Electronic cylindrical lock" onto the room 1. Pull the "Electronic cylindrical lock" from the list [1] onto the desired room [2]. Fig.
  • Page 121 Management software in the "Smart Access Point Pro" Fig. 114: Allocation of "Electronic cylindrical lock" 2. 3. Enter a name for the "Electronic cylindrical lock" and click on the "Save" button. Fig. 115: "Electronic cylindrical lock" in the room The newly created "Electronic cylindrical lock" [1] and the "Smart Access Point Pro" [2] are displayed in the room.
  • Page 122: Coupling The "Electronic Cylindrical Lock" With The "Smart Access Point Pro

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.4.4 Coupling the "Electronic cylindrical lock" with the "Smart Access Point Pro" Attention! Loss of data If no backup is available and the data in the "Smart Access Point" are lost, the battery-operated access systems can no longer be uncoupled for re- commissioning.
  • Page 123 Management software in the "Smart Access Point Pro" Fig. 117: Coupling process 1/3 3. Follow the instructions on the display and hold the maintenance card in front of the "Electronic cylindrical lock". Fig. 118: Coupling process 2/3 4. Hold the maintenance card in front of the "Electronic cylindrical lock" until the LED flashes green.
  • Page 124 Management software in the "Smart Access Point Pro" Fig. 119: Coupling process 3/3 The "Electronic cylindrical lock" is now coupled with the "Smart Access Point Pro". Fig. 120: "Electronic cylindrical lock" created The successful coupling of both devices is displayed with a broken line [1]. The "Electronic cylindrical lock"...
  • Page 125 Management software in the "Smart Access Point Pro" to the last interconnected "RF Repeater" or to a "RF/IP Gateway" (also with or without interconnected "RF Repeater"). The coupling method is always the same. For different coupling situations, see chapter 4.3 “Case studies“ on page 69. System Manual 2CKA001473B5074 │125...
  • Page 126: Placing The "Rf Repeater

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.4.5 Placing the "RF Repeater" To place a "RF Repeater", perform the following steps: Fig. 121: Selecting the building 1. Select the desired building [1]. Fig. 122: Selecting the floor 2. Select the desired floor [1]. System Manual 2CKA001473B5074 │126...
  • Page 127 Management software in the "Smart Access Point Pro" Abb. 123: Pulling the "RF Repeater" onto the room 3. Pull the "RF Repeater" [1] onto the desired room [2]. Fig. 124: Allocation of "RF Repeater" 4. Select "RF Repeater" from the list [1].
  • Page 128 Management software in the "Smart Access Point Pro" Fig. 125: Allocation of "RF Repeater" - Details 5. Enter the desired designation for "RF Repeater" in field [1]. 6. Click on the "Save" button [2]. System Manual 2CKA001473B5074 │128...
  • Page 129: Coupling The "Rf Repeater

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.4.6 Coupling the "RF Repeater" Use the following steps to couple the "RF Repeater" with the "Smart Access Point Pro": Fig. 126: Coupling the "RF Repeater" with the "Smart Access Point Pro" 1.
  • Page 130 Management software in the "Smart Access Point Pro" Fig. 128: "RF Repeater" coupled with "Smart Access Point Pro" – The "RF Repeater" is now coupled with the "Smart Access Point Pro". The successful coupling of both devices is displayed with a broken line [1]. Notice If several "RF Repeater"...
  • Page 131: User Management

    Management software in the "Smart Access Point Pro" User management The management of the users, transponder keys and locking rights for the "Electronic cylindrical lock" is carried out via menu item "User management" [1] in the main menu of the "Smart Access Point Pro".
  • Page 132: Create User

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.5.1 Create user To add a user, perform the following steps: Fig. 130: Adding users 1. Click on the "Users" button [1]. 2. Click on the "Add user" button [2]. Fig. 131: User: Enter data System Manual 2CKA001473B5074 │132...
  • Page 133 Management software in the "Smart Access Point Pro" 3. Enter the data for the new user. 4. Confirm the entries. – The new user has been created. Fig. 132: Selecting user 5. Select the desired user [1] from the list for further editing. Fig.
  • Page 134 Management software in the "Smart Access Point Pro" Notice The precise descriptions of the user parameters are available in the product manuals of the respective devices. System Manual 2CKA001473B5074 │134...
  • Page 135: Creating User Groups

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.5.2 Creating user groups User groups facilitate the management of the rights of users. If, for example, the allocation of a locking right to a specific room is issued to a user group, all members of this group automatically have the locking right.
  • Page 136 Management software in the "Smart Access Point Pro" 4. Select an icon for the user group [2]. 5. Confirm the selection. – The new user group has been created. Fig. 136: Selecting a user group 6. Select the desired user group [1] from the list for further editing. Fig.
  • Page 137 Management software in the "Smart Access Point Pro" Fig. 138: User group: Adding users 8. To add a user, click on the available user [1] and confirm the selection. System Manual 2CKA001473B5074 │137...
  • Page 138: Add Authentication

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.5.3 Add authentication The term "Authentication" includes all available transponder keys in the system and their allocation to the created users / user groups and "Electronic cylindrical lock". For each transponder key in the system, an authentication must be created in the "Smart Access Point Pro".
  • Page 139 Management software in the "Smart Access Point Pro" Fig. 141: Adding authentication 3. Click on the "Add authentication" button [1] System Manual 2CKA001473B5074 │139...
  • Page 140 Management software in the "Smart Access Point Pro" Fig. 142: "Add authentication for access control" button 4. Click on the "Add authentication for access control" button [1]. Fig. 143: New authentication 5. Enter a clearly identifiable name in field "Card name" [1] for the new transponder key. System Manual 2CKA001473B5074 │140...
  • Page 141 Management software in the "Smart Access Point Pro" Fig. 144: Select "Electronic cylindrical lock" 6. Select any "Electronic cylindrical lock" in field "Card reading device" [2]. – This selected "Electronic cylindrical lock" merely serves for reading the data of the transponder key into the management software.
  • Page 142 Management software in the "Smart Access Point Pro" Notice Then the user must still be assigned the locking right for the desired "Electronic cylindrical lock". System Manual 2CKA001473B5074 │142...
  • Page 143: Assigning Locking Rights

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.5.4 Assigning locking rights All created "Electronic cylindrical lock" are displayed in area "Not assigned" [1]. The user does not yet have locking rights. This locking right must now be assigned to him. Fig.
  • Page 144 Management software in the "Smart Access Point Pro" Fig. 148: "Device authorization" window 2. Confirm the question in the "Device authorization" window. Fig. 149: "Electronic cylindrical lock" assigned The "Electronic cylindrical lock" is displayed in the "Assigned" field [1]. – With his transponder key the user has the locking right to this "Electronic cylindrical lock".
  • Page 145: Deleting Data From The "User Management Menu

    Management software in the "Smart Access Point Pro" Deleting data from the "User management menu The deletion of the "Electronic cylindrical lock", transponder keys and locking rights is carried out via menu item "User management" [1] in the main menu of the "Smart Access Point Pro". Fig.
  • Page 146: Deleting Locking Right

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.6.1 Deleting locking right Use the following steps to delete a locking right: Fig. 151: "Electronic cylindrical lock" assigned 1. Click on the desired "Electronic cylindrical lock" [1]. Fig. 152: Confirming the withdrawal of locking rights 2.
  • Page 147 Management software in the "Smart Access Point Pro" Fig. 153: "Electronic cylindrical lock" not assigned The "Electronic cylindrical lock" is displayed in the "Not assigned" area [1]. System Manual 2CKA001473B5074 │147...
  • Page 148: Deleting Authentication

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.6.2 Deleting authentication To delete an authentication (= a transponder key), perform the following steps: Fig. 154: ID authentication 1. Click on the "ID authentication" button [1]. – All authentications of the user are displayed. Fig.
  • Page 149 Management software in the "Smart Access Point Pro" Fig. 156: Confirming the deletion of the authentication 4. Confirm the question with button [1]. – The authentication is deleted. System Manual 2CKA001473B5074 │149...
  • Page 150: Delete Users

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.6.3 Delete users To delete a user, perform the following steps: Fig. 157: Marking the user 1. Click on the username [1]. Fig. 158: Deleting the user 2. Click on the "Delete" button [1]. System Manual 2CKA001473B5074 │150...
  • Page 151 Management software in the "Smart Access Point Pro" Fig. 159: Confirming the deletion of the user 3. Confirm the question with button [1]. – The user is deleted. System Manual 2CKA001473B5074 │151...
  • Page 152: Deleting Data From The "Access Control" Menu

    Management software in the "Smart Access Point Pro" Deleting data from the "Access control" menu The uncoupling and removal of devices from the individual rooms and floors is carried out via menu item "Access control" in the main menu of the "Smart Access Point Pro". Fig.
  • Page 153: Uncoupling "Electronic Cylindrical Lock" From "Smart Access Point Pro

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.7.1 Uncoupling "Electronic cylindrical lock" from "Smart Access Point Pro" Use the following steps to uncouple the "Electronic cylindrical lock" from the "Smart Access Point Pro": Fig. 161: Marking the coupling 1. Search for the "Electronic cylindrical lock" [1] in the building structure and mark it. 2.
  • Page 154 Management software in the "Smart Access Point Pro" Fig. 163: Uncoupling process 1 4. Follow the instructions and confirm with button [1]. Fig. 164: Uncoupling process 2 5. Follow the instructions and confirm with button [1]. System Manual 2CKA001473B5074 │154...
  • Page 155 Management software in the "Smart Access Point Pro" Fig. 165: Uncoupling process 3 6. Follow the instructions and confirm with button [1]. Fig. 166: The "Electronic cylindrical lock" is uncoupled The "Electronic cylindrical lock" and the "Smart Access Point Pro" have been uncoupled. The icon "!"...
  • Page 156: Removing The "Electronic Cylindrical Lock" From The Room

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.7.2 Removing the "Electronic cylindrical lock" from the room Use the following steps to remove the "Electronic cylindrical lock": Fig. 167: Removing "Electronic cylindrical lock" from the building structure 1. Search for "Electronic cylindrical lock" [1] in the building structure and mark it. 2.
  • Page 157: Removing The "Smart Access Point Pro" From The Room

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.7.3 Removing the "Smart Access Point Pro" from the room Use the following steps to remove a "Smart Access Point Pro": Fig. 168: Marking the "Smart Access Point Pro" 1. Search for the "Smart Access Point Pro" [1] in the building structure and mark it. 2.
  • Page 158: Uncoupling The "Rf Repeater" Fehler! Textmarke Nicht Definiert

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.7.4 Uncoupling the "RF Repeater" Fehler! Textmarke nicht definiert. Use the following steps to uncouple the "RF Repeater" from the "Smart Access Point Pro": Fig. 169: Marking the coupling 3. Search for the "RF Repeater" [1] in the building structure and mark it. 4.
  • Page 159 Management software in the "Smart Access Point Pro" Fig. 171: The "RF Repeater" is uncoupled The "RF Repeater" [1] and the "Smart Access Point Pro" have been uncoupled. The icon "!" on the "RF Repeater" [1] shows that the two devices are no longer connected. System Manual 2CKA001473B5074 │159...
  • Page 160: Removing The "Rf Repeater" From The Room

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.7.5 Removing the "RF Repeater" from the room Use the following steps to remove a "RF Repeater": Fig. 172: Marking the "RF Repeater" 1. Search for the "RF Repeater" [1] in the building structure and mark it. 2.
  • Page 161: Deleting Data From The "Device Configuration" Menu

    Management software in the "Smart Access Point Pro" Deleting data from the "Device configuration" menu Devices are deleted from the system via menu item "Device configuration" [1] in the main menu of the "Smart Access Point Pro". Fig. 173: Menu "Device configuration" System Manual 2CKA001473B5074 │161...
  • Page 162: Deleting The "Electronic Cylindrical Lock" From The System

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.8.1 Deleting the "Electronic cylindrical lock" from the system Use the following steps to delete the "Electronic cylindrical lock": Fig. 174: Deleting the "Electronic cylindrical lock" 1. Mark the "Electronic cylindrical lock" [1]. 2.
  • Page 163: Deleting The "Rf Repeater" From The System

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.8.2 Deleting the "RF Repeater" from the system Use the following steps to delete a "RF Repeater": Fig. 176: Deleting the "RF Repeater" from the system 1. Mark the "RF Repeater" [1]. 2.
  • Page 164: Deleting The "Rf/Ip Gateway" From The System

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.8.1 Deleting the "RF/IP Gateway" from the system Use the following steps to delete a "RF/IP Gateway": Fig. 178: Deleting the "RF/IP Gateway" from the system 1. Mark the "RF/IP Gateway" [1]. 2.
  • Page 165: Deleting Data From The "Building Structure" Menu

    Management software in the "Smart Access Point Pro" Deleting data from the "Building structure" menu The buildings, floors and rooms are deleted via menu item "Building structure" [1] in the main menu of the "Smart Access Point Pro". Fig. 180: "Building structure" menu System Manual 2CKA001473B5074 │165...
  • Page 166: Deleting Rooms

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.9.1 Deleting rooms Fig. 181: Warning message Notice A room can only be deleted if it contains no devices. – Delete all devices of the room before deleting the room, see chapter 5.8 “Deleting data from the "Device configuration"...
  • Page 167: Delete Floors

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.9.2 Delete floors Notice A floor can only be deleted if it contains no rooms. – Delete all rooms on the floor before deleting the floor, see chapter 5.9.1 “Deleting rooms“ on page 166 Use the following steps to delete floors: Fig.
  • Page 168: Delete Buildings

    Management software in the "Smart Access Point Pro" 5.9.3 Delete buildings Notice A building can only be deleted if it contains no floors. – Delete all floors of the building before deleting the building, see chapter 5.9.2 “Delete floors“ on page 167 Use the following steps to delete buildings: Fig.
  • Page 169: Notes

    Notes Notes System Manual 2CKA001473B5074 │169...
  • Page 170: Index

    Index Index ABB-AccessControl ........... 6 Information about planning and application ..13, 62 ABB-AccessControl and smartIP ......8 Information on the manual ........ 5 Access control ....... 54, 57, 96, 117 introduction to ABB-AccessControl ....... 6 Accessories ..........23 Add ..... 31, 53, 55, 56, 107, 108, 113, 115 Larger projects .......
  • Page 171 Index System Manual 2CKA001473B5074 │171...
  • Page 172 Busch-Jaeger Elektro GmbH A member of the ABB Group Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid www.BUSCH-JAEGER.com info.bje@de.abb.com Central sales service: Tel.: +49 2351 956-1600 Fax: +49 2351 956-1700 Copyright © 2021 Busch-Jaeger Elektro GmbH All rights reserved...

Table of Contents