Cella Cavi; Terminazione Dei Cavi; Cable Compartment; Cable Termination - ABB SafeRing Installation, Service And Maintenance Instructions

4.1. Cella cavi

Smontaggio del coperchio dalla cella cavi.
N.B. Il coperchio di protezione cavi può essere interbloccato con i
sezionatori di terra. Se è installato un sistema di interblocco, alla cella
cavi si può accedere solo quando il sezionatore di terra è chiuso.

4.2. Terminazione dei cavi

Per la terminazione dei cavi, il sistema SafeRing/SafePlus è
provvisto di passanti esterni a norma DIN47636T1 e T2/EDF
HN 525-61.
Tutti i passanti sono posizionati alla medesima altezza dal
pavimento, e sono protetti dal coperchio di protezione cavi.
In base al tipo di scomparto, il sistema SafeRing / SafePlus può
essere dotato dei seguenti passanti.
1. Allentare le viti sul coperchio di protezione cavi, quindi tirare per
sollevare il coperchio.
Loosen the screws on the cable protection cover, then pull to lift the
cover.
2. Smontaggio della sezione anteriore.
Dismantling the front section.
Fig. 9
12

4.1. Cable compartment

Dismantling the cable compartment cover.
N.B. The cable protection cover can be interlocked with the earthing
switches. If an interlocking system is installed, the cable compartment
can only be accessed when the earthing switch is closed.

4.2. Cable termination

To terminate the cables, the SafeRing/SafePlus system has
external bushings according to DIN 47636T1 and T2/EDF HN
525-61.
All the bushings are positioned at the same height from the
floor and are protected by the cable protection cover.
According to the type of cubicle, the SafeRing / SafePlus
system can be fitted with the following bushings.
3. Sezione anteriore smontata.
Front section dismantled.
4. Il pannello può essere smontato svitando A e B.
The panel can be dismantled by unscrewing A and B.
A
B