Bosch Rexroth PE 2/XP Assembly Instructions Manual page 8

8/32 Bosch Rexroth AG
Optionales Zubehör (Forts.)
Optional accessories (cont.)
Accessoires en option (suite)
Accessori facoltativi (cont.)
Accesorios opcionales (cont.)

Teilesatz für WT-Durchlauf-steue-
rung 3 842 211 354
bestehend aus:
1 Vereinzeler VE 2 (2x)
2 Schalterhalter SH 2/UV (2x)
3 Schalterhalter SH 2/S (1x)
Elektrische Näherungsschalter
EN 60947-5-2-l2 A12 sind nicht im
Lieferumfang enthalten (bitte separat
bestellen).

Parts kit for WT pass-through con-
trol 3 842 211 354
consists of:
1 stop gate VE 2 (2x)
2 switch bracket SH 2/UV (2x)
3 switch bracket SH 2/S (1x)
Electric proximity switches EN 60947-5-
2-l2 A12 are not included in the scope
of delivery (please order separately).

Jeu de pièces pour commande de
passage du WT 3 842 211 354
comprenant:
1 séparateur VE 2 (2x)
2 supports d'interrupteur SH 2/UV (2x)
3 supports d'interrupteur SH 2/S (1x)
détecteur électrique de proximité
EN 60947-5-2-l2 A12 ne sont pas com-
pris dans les fournitures (à commander
séparément).
3 WT 2
ST 2
l
WT
2 1
3 842 211 354
1

Kit per il controllo del passaggio del
WT 3 842 211 354
costituito da:
1 singolarizzatore VE 2 (2x)
2 supporto interruttore SH 2/UV (2x)
3 supporto interruttore SH 2/S (1x)
Gli interruttori di prossimità elettrici
EN 60947-5-2-l2 A12 non sono forniti in
dotazione (si prega di ordinarli a parte).
TS 2plus | 3 842 523 895/2015-02
PE 2/XP
PE 2/XH
l
WT
2 3

Juego de piezas para comando de
pasaje WT 3 842 211 354
consistente en:
1 separador VE 2 (2x)
2 soporte de interruptor SH 2/UV (2x)
3 soporte de interruptor SH 2/S (1x)
Los interruptores de aproximación
eléctricos EN 60947-5-2-l2 A12 no se
incluyen en el volumen del suministro
(pedir por separado).
2 1
Fig. 4